ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Спільне засідання урядів Румунії та України у Києві

18 жовтня у Києві відбулося перше спільне засідання урядів Румунії та України, за підсумками якого було підписано низку важливих документів щодо співпраці обох країн в економічній та соціальній сферах.

Спільне засідання урядів Румунії та України у Києві
Спільне засідання урядів Румунії та України у Києві

, 25.10.2023, 11:40

18 жовтня у Києві відбулося перше
спільне засідання урядів Румунії та України, за підсумками якого було підписано
низку важливих документів щодо співпраці обох країн в економічній та соціальній
сферах. Румунія є державою, з якою Україна
має численні історичні та культурні зв’язки, сторони тримають зараз курс на
всебічне партнерство та поглиблення взаємин, – зазначив прем’єр-міністр України
Денис Шмигаль. За словами глави українського уряду, вже сьогодні можна говорити про ефективну співпрацю двох країн, особливо за час повномасштабної війни.




Денис Шмигаль: «Ми підписали сьогодні
низку, а саме сім важливих документів, які сприятимуть консолідації
українського-румунської співпраці у різних сферах. Ми з паном прем’єр-міністром
підписали спільну заяву за підсумками засідання в ній зафіксували рамкові
результати нашої зустрічі і найважливіше, ми побачили, що дух партнерства,
дружби та солідарності між Україною та Румунією надзвичайно високий. Це
результат нашої спільної з паном прем’єр-міністром роботи і попередніх
зустрічей, зокрема зустрічі в серпні цього року в Бухаресті, я переконаний, що
так само плідно ми опрацюємо результати й сьогоднішніх міжурядових
консультацій. Переконаний, що вже в найближчому майбутньому ми продемонструємо
нові результати нашої співпраці і кожен такий результат буде внеском в краще
майбутнє українського і румунського народів, в мир та безпеку Європи та цілого
світу.»




Своєю чергою прем’єр-міністр Румунії
Марчел Чолаку найрішучішим чином засудив триваючі атаки Російської Федерації на
цивільні об’єкти, критично важливі об’єкти енергетичної та портової
інфраструктури України. Він сказав, що дії Росії є воєнними злочинами та
демонструють лише безсилля Москви перед обличчям міжнародної солідарності з
Україною, а також перед обличчям героїзму і опору, які демонструє український
народ. «Перше спільне засідання урядів Румунії та України є справді історичним
моментом і я радий, що воно відбувається всього через два місяці після моєї
зустрічі з прем’єр-міністром Денисом Шмигалем у Бухаресті. Це спільне засідання
урядів є історичним, тому що воно є першим конкретним кроком у реалізації
Стратегічного партнерства між нашими країнами, про яке домовилися Президент
Румунії та Президент України. Окрім двостороннього та безпекового виміру цього
Стратегічного партнерства, я б також надавав йому символічного значення. А саме
те, що Румунія і Україна – дві ключові країни в цьому регіоні Європи, поділяють
спільне бачення, пов’язане з повагою до фундаментальних демократичних
цінностей. З цієї точки зору, Румунія продовжуватиме підтримувати Україну
політично і практично до остаточної перемоги і повного відновлення її
територіальної цілісності. У той же час, Румунія ще більше підтримуватиме
Україну в процесі відбудови країни, а також європейської та євроатлантичної
інтеграції. Таким чином, ми підтримуємо незалежну, суверенну, демократичну,
вільну і процвітаючу Україну, що відповідає стратегічним інтересам Румунії.»




Одним з результатів посилення
румунсько-української співпраці, як зауважив Денис Шмигаль, є ефективна
взаємодія у сфері логістики. Він зазначив, що Румунія стала частиною «зернового
коридору» та «шляхів солідарності», а після поновлення рф чорноморської блокади
транзитний коридор через дунайські порти до Румунії став ключовим для
українського аграрного експорту. «Наразі
60% нашого експортного зерна йде транзитом через румунську територію. А за
обсягами двосторонньої торгівлі Румунія для України вийшла на третє місце. І це
далеко не межа», – наголосив прем’єр-міністр України. «З перших днів після російського
повномасштабного вторгнення Румунія стала нашим надійним партнером та союзником
протидії агресору. Румунія перетворилась на хаб для воєнно-технічної та
гуманітарної допомоги Україні, Румунія підтримала всі одинадцять санкційних
пакетів Євросоюзу проти російської федерації. Румунські партнери
солідаризувалися Формулою миру президента Володимира Зеленського та виступили
за створення спеціального міжнародного трибуналу для вищого політичного
керівництва росії. Ми особливо вдячні за участь Румунії в роботі, спрямованій
на реалізацію пунктів Формули миру «Ядерна безпека» та «Продовольча безпека».
Румунія прихистила понад 125 тисяч наших біженців, які виїхали через бойові дії
і, що не менш важливо, Румунія стала ключовою ланкою для європейських коридорів
солідарності, для транзиту українського продовольства. І вже станом на сьогодні
Румунія посідає третє місце за обсягами двосторонньої торгівлі для України.»






Марчел Чолаку, водночас, подякував
своєму українському візаві за рішення відмовитись від використання штучного
терміну «молдавська мова», який є винаходом Росії. Він висловив своє тверде
переконання, що разом дві сусідні країни продовжать працювати так само, як
працювали над транзитом та експортом зерна з України, і над змінами до
законодавства про права національних меншин, з тим, щоб як українці в Румунії,
так і румуни, які проживають в Україні, мали однакові права. «Спільними зусиллями
нам вдалося знайти узгоджену формулу для полегшення транзиту зерна та захисту
румунського ринку й інтересів румунських фермерів. Фактично, на сьогоднішньому
спільному засіданні я підтвердив наше зобов’язання подвоїти транзитні
потужності з 2 млн тонн на місяць до 4 млн тонн до кінця року. І ми зробимо це,
тому що продовжимо інвестувати в інфраструктуру порту Констанца, дунайських
портів, а також в автомобільні та залізничні шляхи. Майже 30 мільйонів тонн
українського зерна вже пройшли транзитом через Румунію і я твердо переконаний,
що за умови кращої координації дій ми досягнемо цієї амбітної мети.»

marcel-ciolacu-denis-smihal-declaratii-kiev-gov-ro.jpg




«Розширивши транзитний коридор в
трикутнику Україна-Молдова-Румунія, ми можемо вдвічі збільшити наші експортні
можливості в цьому напрямку», – сказав і Денис Шмигаль. Він наголосив, що в результаті
співпраці України та Румунії був досягнутий значний прогрес у розвитку
прикордонної інфраструктури. Були відкриті нові пункти пропуску
«Дяківці»-«Раковець» та «Красноїльськ – Вікову-де-Сус», а в планах відкриття ще
чотирьох. За словами глави українського уряду, є повне взаєморозуміння як
скоординовано модернізувати транскордонні шляхи сполучення. «Разом ми
відкриваємо нову сторінку у взаєминах України та Румунії, виходимо на якісно
новий рівень співробітництва. Це ще більше зміцнює нашу солідарність для
протидії російському агресору. Найбільш перспективними є чотири напрямки нашої
співпраці. Перший – це логістика активно розвиваємо дунайській портовий кластер
Ізмаїл ренії та Усть-Дунайськ і в щойно підписаній спільній заяві ми домовились
підвищувати транзитний потенціал для експорту української аграрної продукції
шляхом повноцінного використання шляхів солідарності ЄС. Другий напрямок
співпраці – це прикордонна інфраструктура. Ми вже відкрили два нових пункти
пропуску в Чернівецькій області і у перспективі плануємо створити ще чотири на Буковині та Закарпатті. У спільній заяві ми погодились опрацювати і
розпочати реалізацію пілотного проєкту спільного прикордонного та митного
контролю на пунктах пропуску через наш спільний кордон. Третій напрямок
співпраці – це сільське господарство. Окрім розвитку шляхів солідарності для
українського продовольства, це ще й потенціал реалізації проєктів у сфері
зберігання зерна. Четвертий напрямок – енергетика. Україна вдячна за надану Румунію
допомогу в енергосекторі, це дозволило нам вистояти під час російських атак на
наші електростанції, на наші підстанції, розраховуємо на подальшу підтримку,
оскільки росія, ми розуміємо, скоро відновить свої обстріли. Також хочемо
розвивати наші експортно імпортні спроможності з Європейським енергетичним
простором і тут, зокрема, зацікавлені у відновленні міждержавної повітряної
лінії між Південноукраїнською атомною електростанцію та румунською підстанцією Ісакча.»




Прем’єр-міністр Марчел Чолаку згадав
про свій попередній візит до України, коли мав можливість на власні очі
побачити звірства, скоєні російськими військами під Бородянкою та Ірпенем. Він сказав, що ніколи не забуде ті жахливі
картини і додав, що «в пам’ять про всіх невинних людей, які були холоднокровно
вбиті, ми зобов’язані до кінця підтримувати Україну в цій війні і не допустити,
щоб ці злочини залишилися безкарними». Водночас
він висловив переконання, що румунсько-українські двосторонні відносини будуть
й надалі стрімко розвиватися і зміцнюватися. «Я повертаюся з Києва з
упевненістю в тому, що відносини між нашими країнами розвиваються прискореними
темпами. Ми маємо конкретні результати на всіх рівнях і в усіх сферах.
Переконаний, що разом ми зможемо реалізувати бачення Стратегічного партнерства
між нашими країнами на благо, в першу чергу, наших громадян.»




За підсумками засідання урядів було
підписано цілу низку важливих документів:



Угоду між Урядом Румунії та Кабінетом Міністрів України про будівництво
автодорожнього прикордонного мостового переходу через р. Тиса на румунсько-українському
державному кордоні між населеними пунктами Сігету Мармацієй (Румунія) – Біла
Церква (Україна);



Меморандум про взаєморозуміння між Урядом Румунії та Урядом України щодо
посилення співпраці із забезпечення надійного транзиту продукції українського
виробництва;



Імплементаційний протокол між Урядом Румунії та Кабінетом Міністрів
України до Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію;



Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво між Міністерством
економіки, підприємництва та туризму Румунії та Міністерством з питань
стратегічних галузей промисловості України;



Декларацію про наміри між Міністерством охорони здоров’я Румунії та
Міністерством охорони здоров’я України;



Меморандум про взаєморозуміння та співробітництво у фармацевтичній сфері
між Національним агентством з лікарських засобів та медичних виробів Румунії та
Державною службою України з лікарських засобів та контролю за наркотиками.


У спільному засіданні румунського та
українського урядів взяли участь глава Уряду Румунії, віцепрем’єр-міністр
Маріан Някшу, міністр національної оборони Ангел Тилвер, міністр енергетики
Себастіан Бурдужа, міністр сільського господарства та розвитку села Флорін
Барбу, міністр охорони здоров’я Александру Рафіла, міністр економіки,
підприємництва та туризму Штефан-Раду Опря, державний секретар Міністерства
транспорту та інфраструктури Йонел Скріоштяну, державний секретар Міністерства
внутрішніх справ др. Раєд Арафат.




У Києві румунську делегацію прийняв і
Президент України Володимир Зеленський. Він висловив подяку Румунії за вагому практичну
допомогу Україні з перших днів широкомасштабного російського вторгнення. «Хочу
подякувати вам особисто й людям Румунії за підтримку України, українського
народу, а також за ті пакети військової допомоги, які посилили нас на полі
бою», – наголосив Зеленський. Президент високо оцінив результати свого
нещодавнього візиту до Румунії, а також перше в історії румунсько-українських
відносин спільне засідання урядів двох країн.




Прем’єр-міністр Румунії та румунські
урядовці зустрілися у Києві і зі спікером Верховної Ради України Русланом
Стефанчуком. Сторони обговорили ряд важливих питань, зокрема, подальше
стратегічне партнерство, продовольчу безпеку, інтеграцію України до Євросоюзу
та НАТО, а також реалізацію Формули миру Президента України Володимира
Зеленського. Спікер Парламенту України
наголосив, що Україна дуже цінує послідовну позицію Румунії щодо територіальної
цілісності України й постійну багатовимірну підтримку України й українського
народу.

1000 днів війни в Україні
Взаємини Середа, 20 Листопада 2024

1000 днів війни в Україні

Представники багатьох країн світу, в тому числі Румунії, політики та дипломати...

1000 днів війни в Україні
Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Взаємини Середа, 13 Листопада 2024

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки

Перші військові підрозділи КНДР вже потрапили під обстріл у Курську, –...

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Україна на порозі третьої воєнної зими
Взаємини Середа, 06 Листопада 2024

Україна на порозі третьої воєнної зими

Росія продовжує систематично та цілеспрямовано бомбардувати цивільну...

Україна на порозі третьої воєнної зими
Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company