ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Газета «Український вісник» у колекції ЦДАЗУ

25-річна колекція газети «Український вісник», яку видає Союз Українців Румунії, збагачує Центральний державний архів зарубіжної україніки у Києві.

Газета «Український вісник» у колекції ЦДАЗУ
Газета «Український вісник» у колекції ЦДАЗУ

, 04.12.2018, 07:31

В кулуарах ХІ-го Світового Конгресу Українців, який пройшов з 25
по 27 листопада у Києві, відбулася робоча зустріч делегації Союзу Українців Румунії, що складалася з депутата Парламенту Румунії Миколи Мирослава Петрецького, редактора газети «Український вісник» Терези Шендрою та письменника Михайла Трайсти, з начальником відділу формування
фондів Центрального державного архіву зарубіжної україніки
(ЦДАЗУ) Дмитром Решетченком. Під час зустрічі ЦДАЗУ було передано 25-річну колекцію газети Український вісник та були обговорені аспекти подальшої співпраці між ЦДАЗУ та СУР. Газета Український вісник видається Союзом Українців Румунії за кошти з державного бюджету Румунії.


Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з Дмитром Решетченком, начальником відділу
формування фондів Центрального державного архіву зарубіжної україніки.


– Доброго дня, будь-ласка
розкажіть про Центр державного архіву зарубіжної україніки.


– Наш архів якраз створений для того, щоб зібрати
спадщину українців у всьому світі. Працюємо ми вже більше 10 років, зібрали
величезні документальні збірки, підбірки газет, журналів, документів, які
представляють життя та діяльність українців у всьому світі.


– Отож, ви зацікавились і
газетами, які видаються Союзом Українців Румунії.


– Так, ми ще з 2010 року підтримуємо
контакти якраз з українцями Румунії й ми надсилали лист прохання про те, щоб
вельмишановна редакція зібрала для нас свій архів, і ми дуже раді, що, нарешті, нам вдалося цей архів отримати, який стане надзвичайно цікавим для дослідників,
які досліджують саме українську діаспору в світі.


– Союз Українців Румунії має й
інші видання українською мовою, такі як газета «Вільне слово», літературний журнал «Наш голос», журнал для дітей «Дзвоник», а
також друкує книги. Як Ви бачите подальшу співпрацю?


– Ну, я сподіваюсь, що це перша квітка у наш букет і сподіваюсь,
що він буде зростатися, ми будемо підтримувати контакти, якщо вдасться, то, звичайно,
ми з великим задоволенням приймемо у нашу архівну збірку саме й інші видання,
які представляють українців у Румунії.


– На Вашу думку, хто
цікавитиметься цими газетами?


– Насправді, це державний архів
і він, в першу чергу, створений для дослідників, це науковці, студенти,
магістранти, аспіранти, які працюють і досліджують, але, насправді, архів
відкритий для будь-кого. У нас є електронна база, куди будь-хто з бажаючих може
у електронному нашому сайті архіву подивитися, підібрати і у будь-який момент прийти
і прочитати те, що його цікавить. Хотілося
б передати особисту велику подяку пану Михайлу Михайлюку, головному редактору,
який велику працю зробив для того, щоб підтримувати українську культуру українців у Румунії й передав цю
величезну збірку в наш архів.

– Дякую.




Коментуючи співпрацю з Центральним державним архівом зарубіжної україніки головний редактор газети «Український вісник» Михайло Михайлюк сказав: На
жаль, в Україні дуже мало знають про українців Румунії і оця наша 25-річна
колекція Українського
вісника може допомогти тим, хто цікавиться життям і діяльністю
української громади в Румунії. Ще кілька років тому, директор Центрального державного архіву зарубіжної україніки надіслав нам листа і попросив вислати їм газети,
колекцію «Українського вісника». Минуло кілька років поки ми те зібрали,
упорядкували і тепер повезли. Наприклад, у тому листі мені запропонували дати і
особистий архів до Центрального державного
архіву зарубіжної україніки, але на це ще є час. Значить,
можливо якось зберу і здам. Я радий, що до кінця ми виконали нашу обіцянку і
радий, що в архіві зарубіжної україніки буде 25-річна колекція Українського вісника, яка допоможе тим, хто цікавиться українською громадою в
Румунії.




Союз Українців Румунії є найбільшою громадською організацією, яка представляє інтереси етнічних українців. Основна мета СУР-у полягає у захисті та утвердженню етнічної, мовної, культурної і релігійної самобутності осіб, що належать до
української національної меншини. Союз
Українців Румунії видає газети Український
вісник, головний редактор – Михайло Михайлюк, Curierul ucrainean
(румунською мовою), головний редактор – Іван Робчук, Вільне слово, головний
редактор – Іван Ковач, літературно-культурний журнал українських
письменників Наш голос, головний редактор – Ірина Мойсей,
журнал для дітей Дзвоник, головний редактор – Микола Корсюк. Також СУР щорічно друкує близько 20 книг українських письменників румунською та українською мовами
за кошти з державного
бюджету Румунії.

1000 днів війни в Україні
Взаємини Середа, 20 Листопада 2024

1000 днів війни в Україні

Представники багатьох країн світу, в тому числі Румунії, політики та дипломати...

1000 днів війни в Україні
Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Взаємини Середа, 13 Листопада 2024

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки

Перші військові підрозділи КНДР вже потрапили під обстріл у Курську, –...

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Україна на порозі третьої воєнної зими
Взаємини Середа, 06 Листопада 2024

Україна на порозі третьої воєнної зими

Росія продовжує систематично та цілеспрямовано бомбардувати цивільну...

Україна на порозі третьої воєнної зими
Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company