Дні українського кіно в Румунії

У рамках заходу відбулися румунські прем'єри спеціальної добірки українських фільмів.

Василь Каптару, 07.11.2019, 04:58

4-6 листопада у Бухаресті, у кінематографі Музею
румунського селянина уперше пройшли Дні українського кіно. У програмі показів були
представлені три сучасних, найновіших
українських повнометражних фільми, зокрема картина Романа Бровка «Заборонений», яка оповідає історію
життя та загадкову смерть відомого поета-шістдесятника, правозахисника, Героя
України – Василя Стуса та його боротьбу із радянською системою, стрічка Ярослава
Лодигіна «Дике поле» – екранізація роману культового українського письменника
Сергія Жадана і музична комедія «Шляхетні волоцюги» режисера Олександра
Березаня, а також
короткометражні фільми альманаху «Все починається в Києві» та ще одна стрічка – класика українського кіно
– «Білий птах з чорною ознакою».

До складу української делегації увійшли перший заступник директора
мережі кінотеатрів «Київкінофільм» Лариса Зубенко, координатор національних і
міжнародних проєктів мережі кінотеатрів «Київкінофільм» Олена Бабій, керівник
«Європейської кінофундації», продюсер фільму «Заборонений» Артем Денисов та
Олег Москаленко, виконавець головної ролі фільму «Дике Поле».

Дні українського кіно почалися у понеділок відкритою дискусією про виробництво
та дистрибуцію кіно в Україні та Румунії, а також про можливість налагодження
двосторонньої співпраці в цій сфері і проведення аналогічного заходу в Києві. З
вітальним словом до учасників заходу звернувся Посол України в Румунії
Олександр Баньков, який сказав, що румунські глядачі мають змогу побачити, як
культові кінострічки української класики, так і ознайомитись із сучасними
фільмами українських режисерів: «Це
перша така спроба, яка я сподіваюсь, буде дуже позитивно сприйнята публікою і наступного року ми зробимо все для
того, щоб продовжити її та якомога більше знайомити публіку Румунії, не тільки
людей, які говорять українською і розуміють українську, але й румунів, знайомити
з сучасним українського кінематографом і з класикою українського
кінематографа.»

Голова Бухарестської філії Союзу Українців Румунії Михайло
Трайста подякував усім присутнім і сказав, що Дні українського кіно в Бухаресті
фактично є початком Тижня української культури в румунській столиці: «8 і 9
листопада ми вдруге святкуємо День української мови в Румунії і дуже раді, що
завдяки цим фільмам ми маємо справжній Тиждень української культури в Румунії. Тому
що наші заходи триватимуть до неділі, у п’ятницю та суботу у Бухаресті відбудеться
міжнародна конференція на тему «Українці Румунії: історія, сучасність і перспектива»,
в якій візьмуть участь 80 науковців з України – Києва, Чернівців, Одеси, а
також з Угорщини, Чехії та Словаччини, ще декілька заходів пройдуть у неділю.
Отож ми дійсно можемо назвати цей тиждень Тижнем української культури в
Румунії.»

Олена Бабій, координатор національних і міжнародних
проєктів мережі кінотеатрів «Київкінофільм», що є ініціатором цієї події,
розповіла, що до програми показів увійшли фільми різні за жанром і за тематикою,
але привернула увагу до кінострічки, що є класикою українського кіно – «Білий
птах з чорною ознакою», яка на її думку є дуже зрозумілою Румунії, оскільки оповідає
про роки Другої світової війни і про той вир, в який потрапили й український, і
румунський народи: «Дуже приємно, що ми приїхали до Бухареста, це перші Дні
українського кіно в Румунії. Ми організували це спільно з нашими партнерами і
сподіваємось, що будемо мати також відповідь від румунської сторони і зможемо
прийняти Дні румунського кіно в Києві. Ми розпочали міжнародну діяльність не
так давно, в 2017 році і почали ми її як партнери в організації проєкту Дні
українського кіно у Ризі (Латвії), після чого ми запросили латвійських
кінематографістів з латвійськими фільмами до Києва. Потім нас запросили зробити
Дні українського кіно у Софії, і цього року и вже втретє будемо з Днями
українського кіно і от з Артемом Денисовим, з фільмом заборонений ми одразу з
Бухареста вирушаємо до Софії і далі українські фільми мандруватимуть Європою.
Окрім нашої міжнародної діяльності у нас дуже багато авторських проєктів, але є
один проєкт, який дуже дорогий для мене, оскільки я є його автором, я його як
дитину виносила, народила і дуже горда цим. Цей проєкт називається «Київ із
кінематографом у серці» і тут ми представляємо фільми, які будь-яким чином
пов’язані з Києвом. Ми дуже
сподіваємось, що можливо ми щось покажемо і про Бухарест, про румунську
столицю, оскільки наші міста є містами побратимами, я, наприклад пам’ятаю
чудовий фільм «12:08 на схід від Бухареста», який я колись подивилася і
запам’ятала не все життя.»

У середу Посол України в Румунії Олександр Баньков разом з Артемом Денисовим Оленою Бабій
провели зустріч з Генеральним директором Національного центру кінематографу
Румунії Анкою Мітран, під час якої було обговорене питання подальшого співробітництва
з метою продовження ініційованого у цьому році кінофестивалю – Дні українського
кіно в Бухаресті та можливого проведення Днів румунського кіно у Києві. Окремим
аспектом зустрічі був обмін досвідом щодо державної підтримки кіноіндустрії в
Румунії та Україні у контексті останніх змін в українському законодавстві.