ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Караван румунської мови на півдні Бессарабії

У другій половині травня ряд населених пунктів на півдні Республіки Молдова та кілька сіл в Одеській області України відвідав Караван румунської мови.

Караван румунської мови на півдні Бессарабії
Караван румунської мови на півдні Бессарабії

, 14.07.2016, 08:53

У другій половині травня ряд населених пунктів на півдні Республіки Молдова
та кілька сіл в Одеській області України відвідав Караван румунської мови.
Мова йде про вже комплексний проект, що включає проведення вистав для дітей
колективом кагульського музично-драматичного театру ім. Богдана Петрічейку
Хашдеу, а також спеціальних курсів з румунської мови для вчителів шкіл з
румунською мовою викладання України та Молдови.






Проект був впроваджений Інститутом ім. Еудоксія
Хурмузакі у співпраці з Генеральним Консульством Румунії в
Кагулі та Одеською обласною національно-культурною румунською асоціацією
«Бессарабія». Він має на меті збереження
мовної та культурної самобутності серед румунської громади в південних районах
Молдови та в Одеській області, підтримуючи освіту румунською мовою. Проект
спрямований як на підтримку вчителів, так і дітей, зокрема заохочує до вивчення
молодим поколінням рідної румунської мови та історії румунів в дружній і
доступній формі, аби зберегти споконвічні традиції і цінності.




Докладніше про це розповів директор Інституту ім. Еудоксія Хурмузакі
Ніколає Бринзя: Цей проект ми розробили разом з Генеральним консульством
Румунії в Кагулі і назвали його Караван румунської мови на півдні Бессарабії.
Він має дві складові: перша включає курси і семінари підвищення кваліфікації
румунських вчителів, які викладають в українських та молдовських школах. В
Одеській області України у них взяли участь 15 курсантів, а в Кагулі Республіка
Молдова – 45 осіб. Всього 60 осіб побували на цих курсах, котрі провели три
викладачі-трейнери з Румунії. У рамках другої складової ми потішили маленьких
глядачів низкою лялькових вистав за підтримки акторів театру їм. Богдана
Петрічейку Хашдеу в місті Кагулі.




Програма включала в себе лекції та дебати на тему техніки викладання та
основ сучасної ефективної та якісної освіти, інструменти заохочення вивчення
румунської мови і румунської історії. Трейнерами виступили викладачі Галацкого
університету Нижній Дунай. «Це похвальна ініціатива, оскільки в семінарах
взяли участь 60 вчителів як з Одеської області України, так і з південних
місцевостей Молдови. Ми визначили проблеми, з якими стикаються вчителі при
викладанні румунської мови і працювали з кожним їз них. Усі вони повернулися додому з солідним набором навчальних
матеріалів
, – розповіла Джина Аурора Некула лектор університету Нижній
Дунай.




Подібні Каравани румунської мови були проведені і в інших країнах, -
розповідає Ніколає Бринзя: Караван румунської мови побував у квітні в долині
річки Тімок, і користувався великим успіхом серед дітей та молоді, був дуже
добре прийнятий. Ми зробили відповідні висновки, які допомогли нам в наступних
заходах, з тим, що цей проект не став просто подією, і так виникла ідея
проведення курсів з румунської мови, культури і духовності в Сербії та
Болгарії.




Важливість подібних проектів для етнічних румунів, які проживають в
Одеській області підкреслила і кандидат філологічних наук, доцент кафедри романських мов та
перекладу Ізмаїльського державного гуманітарного університету Олена Голованова:
Ми відчуваємо цю підтримку, нам потрібні підручники і література румунською
мовою в університеті. Ми завжди раді, коли отримуємо все необхідне для
навчального процесу.




І це станеться досить швидко, оскільки нещодавно Інститут ім. Еудоксія
Хурмузакі підписав протокол з Міністерством освіти Румунії про збір підручників
та книг з румунської літератури, частина яких буде направлена і в Одеську
область.




За оцінками румунських культурних
організацій, кількість етнічних румунів, які проживають в Україні перевищує
400.000 осіб, завдяки чому румунська громада є другою за величиною після російської.
Найбільші румунські громади зосереджені у Чернівецькій, Одеській та
Закарпатській областях. В Одеській області, на відміну від Чернівецької
становище румунських шкіл набагато гірше через те, що румуни в регіоні були
штучно розділені на румунів і молдован, які нібито говорять
так-званою молдавською мовою.

Фестиваль української культури в Бухаресті
Інший погляд Субота, 26 Листопада 2022

Фестиваль української культури в Бухаресті

На знак солідарності з українцями, які проживають у Бухаресті, а також для...

Фестиваль української культури в Бухаресті
Підсумки візиту глави МЗС України до Бухареста
Інший погляд Четвер, 10 Вересня 2020

Підсумки візиту глави МЗС України до Бухареста

Бухарест і Київ висловили готовність посилити діалог для вирішення усіх...

Підсумки візиту глави МЗС України до Бухареста
Глава МЗС Румунії: Гумдопомога Україні відповідає потребі солідарності на двосторонньому рівні
Інший погляд Четвер, 27 Серпня 2020

Глава МЗС Румунії: Гумдопомога Україні відповідає потребі солідарності на двосторонньому рівні

Гуманітарна допомога Румунії для Республіки Молдова та України, надана...

Глава МЗС Румунії: Гумдопомога Україні відповідає потребі солідарності на двосторонньому рівні
Румунсько-українські відносини та безпека Чорноморського регіону
Інший погляд Четвер, 13 Серпня 2020

Румунсько-українські відносини та безпека Чорноморського регіону

Румунський експерт Дорін Попеску наголосив на численних загрозах у...

Румунсько-українські відносини та безпека Чорноморського регіону
Інший погляд Четвер, 30 Липня 2020

Російська пропаганда в умовах пандемії

Пандемія коронавірусу не заважає Росії вести антизахідну пропаганду, а навпаки,...

Російська пропаганда в умовах пандемії
Інший погляд Четвер, 23 Липня 2020

Дезінформація в умовах пандемії та її геополітичні наслідки

Заступник генерального секретаря НАТО Мірча Джоане: Росія, Китай, державні та...

Дезінформація в умовах пандемії та її геополітичні наслідки
Інший погляд Четвер, 16 Липня 2020

Круглий стіл «Історична політика між Балтикою та Чорним морем»

Нещодавно відбувся міжнародний круглий стіл в режимі онлайн на тему: «Історична...

Круглий стіл «Історична політика між Балтикою та Чорним морем»
Інший погляд Четвер, 18 Червня 2020

Румунія надасть Україні ЗІЗ, необхідні для боротьби з COVID-19, на суму $2 млн

Уряд Румунії прийняв рішення про виділення гуманітарної допомоги Україні для...

Румунія надасть Україні ЗІЗ, необхідні для боротьби з COVID-19, на суму $2 млн

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company