27 вересня – 3 жовтня 2020 року

Яким був для Румунії тиждень, що минув? Огляд основних подій, які створили картину останніх семи днів...

Ştefan Stoica, 03.10.2020, 11:09

Місцеві вибори в умовах пандемії

У неділю, 27 вересня, 46% румунів
з правом голосу прийшли на виборчі дільниці, щоб на місцевих виборах в Румунії обрати
своїх представників в органах місцевого самоврядування на наступні чотири роки.
Незважаючи на нижчий відсоток для місцевих перегонів, явка виборців була непоганою
в умовах пандемії, через яку в неділю були вжиті безпрецедентні протиепідемічні
заходи. Виборчий процес пройшов у досить напруженій атмосфері та окреслив головні
тенденції жорсткого протистояння на парламентських виборах у грудні. Уперше ліберали, які
перебувають при владі, виграли політичну
боротьбу, здобувши майже удвічі більше посад голови повітової ради і завоювавши
більшість крісел мерів повітових центрів. Крім того, Націонал-ліберальна партія (НЛП) розбила монополію соціал-демократів у повітах,
які в останні 20-30 років перебували під повним контролем останніх. Однак Соціал-демократична
партія (СДП), яка має більшість у парламенті, все ще зберігає лідерство за
кількістю міських голів та голів повітових рад. Проте соціал-демократи втратили
Бухарест, який повністю контролювали протягом чотирьох років. Незалежний кандидат
Нікушор Дан, за підтримки Націонал-ліберальної партії та Союзу «За порятунок
Румунії»-ПЛЮС, став новим мером столиці, замість Габрієли Фірі. Крім цього кандидати
правоцентристського передвиборного альянсу, створеного спеціально до виборів у
Бухаресті, здобули перемогу в трьох із 6 секторів столиці. Ліва СДП здобула
найбільше місць у міській раді, але дві праві політичні сили мають достатньо місць
аби створити більшість і разом управляти
містом, багатим на ресурси, але бідним на бачення та проєкти. Завдяки другому
місцю за кількістю голосів у столиці та перемозі у кількох великих містах,
таких як Тімішоара та Брашов, де його кандидати випередили лібералів, Союз «За
порятунок Румунії»-ПЛЮС підтвердив свій статус альтернативної політичної сили.
Перемога німця в Тімішоарі та француженки в 1-му, найбагатшому, секторі, Бухареста,
є доказом того, що ця політична сила приносить нову якість у румунську політику.
Без особливих ускладнень в умовах пандемії виборчий процес був, однак, затьмарений
скандалами та взаємними звинуваченням, якими обмінялися Соціал-демократична
партія та Союз «За порятунок Румунії»-ПЛЮС щодо махінацій в Бухаресті, особливо
в 1-му секторі.

Рекордне зростання добової кількості випадків Covid-19

На цьому
тижні Кількість хворих на коронавірус у Румунії за добу вперше перевищила 2000
осіб. Фахівці попереджали про це, особливо напередодні початку нового
навчального року. Щоденні показники нових заражень коронавірусом зростають по
всій Європі, а експерти говорять про початок другої хвилі пандемії. У Румунії загальна
кількість інфікованих з початку пандемії перевищила 130 тис., а кількість
померлих наближається до 5000. У відділеннях інтенсивної терапії перебувають понад
500 хворих, але лише третина з них підключені до апарату ШВЛ, – сказав міністр
охорони здоров’я Нелу Татару. На національному рівні захворюваність на COVID-19
становить близького 1 на 1000 жителів, але є значні відмінності по регіонах
Тому повторне введення режиму обмежень або введення карантину здійснюватимуться
в залежності від ситуації на рівні кожного населеного пункту, а не всього повіту,
– заявив прем’єр-міністр Людовік Орбан. Він також закликав компетентні органи
здійснювати щоденні перевірки для вчасного вжиття заходів з охорони громадського
здоров’я. Міністрів внутрішніх справ, транспорту, праці та охорони здоров’я мають
розробити чіткій план дій щодо реалізації цих заходів.

Звіт Єврокомісії про стан верховенства права в країнах ЄС
та відповідь Бухареста

Коронавірусна
криза поглинула майже всю енергію румунських політиків, які майже забули про зобов’язання
відновити авторитет судової влади, котрий серйозно похитнувся від суперечливих
змін до законів, що регламентують здійснення правосуддя та до Кримінального і Кримінально-процесуального
кодексів, ініційованих соціал-демократичною більшістю. У своєму останньому звіті про ситуацію з верховенством права в Румунії Єврокомісія представила головні
проблеми – закони, що регламентують здійснення правосуддя, робота Національної ради телерадіомовлення,
доступ до публічної інформації та надмірна кількість термінових постанов. У
документі наголошується, що у 2020 році чинний уряд підтвердив свою готовність усунити
усі ці проблеми, спричинені суперечливою судовою реформою, здійсненою в період
2017-2019 роки, яка мала негативні наслідки на судову систему. Згідно з документом
ЄК, ці суперечливі зміни, що негативно впливають на незалежність судової влади,
надалі є чинними, а однією з таких проблем є створене тоді Управління з
розслідування злочинів, скоєних суддями та прокурорами. Подальше впровадження цієї
суперечливої реформи збільшує невизначеність у функціонуванні системи
правосуддя, особливо завдяки їх наслідкам, попереджає Європейська Комісія. Того
ж дня, щойно після оприлюднення звіту в Брюсселі, Міністерство юстиції Румунії винесло
на громадське обговорення пропозиції щодо внесення змін до законів, що
регламентують здійснення правосуддя. Вони спрямовані на посилення ролі Вищої
ради магістратури в організації та проведенні, через Національний інститут магістратури, іспитів
для добору кандидатів на посаду судді чи прокурора та професіоналізацію процесу
добору магістратів (суддів та прокурорів) шляхом усунення будь-яких можливостей
вступу до судових органів без іспиту. Також профільне міністерство пропонує
скасування можливості дострокового виходу магістратів на пенсію, посилення
принципу незалежності прокурорів у судовій діяльності та, нарешті, ліквідацію
Управління з розслідування злочинів, скоєних суддями та прокурорами.

Невтішний економічний
прогноз

Європейський
банк реконструкції та розвитку погіршив прогноз для румунської економіки в 2020
та 2021 роках в умовах пандемічної кризи. Згідно з останніми оцінками
міжнародної фінансової установи в цьому році економіка Румунії скоротиться на
5% порівняно з прогнозом зниження на 4% у травні. У 2021 році ЄБРР прогнозує зростання
ВВП Румунії на 3%, порівняно з прогнозом на 4% оприлюдненим навесні. Отже,
після сильного зростання на понад 4% у
2019 році Румунія увійшла в рецесією у 2020 році. Основними причинами спаду є зниження споживання та скорочення
експорту, зазначає ЄБРР.