ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Дайджест новин від Румунського радіо – 3 вересня 2022 року

Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...

Дайджест новин від Румунського радіо – 3 вересня 2022 року
Дайджест новин від Румунського радіо – 3 вересня 2022 року

, 03.09.2022, 06:54

RadioRomaniaInternational · Дайджест новин від Румунського радіо – 3 вересня 2022 року

73% українських дітей, які перебувають у Румунії,
продовжили навчання за українською навчальною програмою. 7% повністю перервали
навчання, а 6% з них навчалися у румунських школах, де були створені спеціальні
класи з навчанням за українською програмою та з українськими вчителями. Це
випливає з опитування, проведеного організацією «Рятуймо дітей» Румунія. 1%
були зараховані в статусі слухача у румунській системі освіти. Аналізуючи
варіанти матерів щодо продовження освіти їхніх дітей під час перебування в
Румунії, найчастіше (64%) вони висловилися за продовження навчання в
українській системі, у спеціальних класах, організованих у румунських школах. Матері
24% дітей віддали б перевагу поступовій інтеграції, пройшовши підготовчий рік в
українській системі, але з інтенсивним навчанням румунської мови, а потім
інтеграцією в румунську систему. Для 9% дітей обраним рішенням була б пряма
інтеграція в румунську систему разом з однокласниками-румунами з інтенсивним
навчанням румунської мови.




Щодо рівня володіння українськими дітьми румунською
мовою, опитування показує, що 71% взагалі не знають румунської мови; 28% почали
вивчати румунську мову, але не досягли рівня, який би дозволив їм продовжити
навчання румунською мовою, і лише один відсоток українських дітей добре вивчили
або знали румунську мову до прибуття в Румунію, маючи румунську національність.




Відповідаючи на запитання, які основні перешкоди
заважають інтеграції українських дітей до румунської системи освіти, більшість
матерів (90%) вказали на мовний бар’єр. Наступною найпоширенішою перешкодою є
відсутність впевненості щодо тривалості перебування в Румунії та майбутніх
перспектив (45%). Відмінності між українською та румунською навчальними
програмами (33%) та труднощі, пов’язані з процесом встановлення еквівалентності
документів про освіту в Україні (15%), є іншими часто зазначеними перешкодами,
тоді як можливе відторгнення українських дітей румунськими школярами чи
вчителями не є особливим приводом для занепокоєння.


Щодо довіри матерів до спроможності румунської держави
забезпечити необхідні умови для продовження навчання українських дітей,
починаючи з 2022/2023 навчального року, дослідження показує, що 46%
респондентів зазначили високий рівень довіри, а 19% схиляються до відсутності
впевненості.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Гуманітарна допомога переселенцям з України
Новини для переселенців Четвер, 06 Червня 2024

Гуманітарна допомога переселенцям з України

Від початку повномасштабної війни в Україні Представництво Міжнародної...

Гуманітарна допомога переселенцям з України
il premier Marcel Ciolacu (foto: gov.ro)
Новини П’ятниця, 17 Травня 2024

Румунія продовжить програму допомоги українським біженцям

Прем’єр-міністр Марчел Чолаку запевнив у п’ятницю, що Румунія продовжить...

Румунія продовжить програму допомоги українським біженцям
Медичні послуги у Брашові
Новини для переселенців Вівторок, 26 Вересня 2023

Медичні послуги у Брашові

Українські біженці, які проживають у Брашові (центральна Румунія), а також...

Медичні послуги у Брашові
Працевлаштування у Румунії
Новини для переселенців Вівторок, 26 Вересня 2023

Працевлаштування у Румунії

Близько 7 000 громадян України були працевлаштовані у Румунії після початку війни....

Працевлаштування у Румунії
Новини для переселенців Субота, 05 Серпня 2023

Медична допомога українцям від МОМ

Міжнародна організація з міграції (МОМ) Румунії надає ваучери на стоматологічну...

Медична допомога українцям від МОМ
Новини для переселенців Неділя, 02 Липня 2023

Новини від Румунського радіо

Шановні друзі, враховуючи стабілізацію кількості біженців в Україні і той факт,...

Новини від Румунського радіо
Новини для переселенців Субота, 01 Липня 2023

Дайджест новин від Румунського радіо – 1 липня 2023 року

Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на...

Дайджест новин від Румунського радіо – 1 липня 2023 року
Новини для переселенців П’ятниця, 30 Червня 2023

Дайджест новин від Румунського радіо – 30 червня 2023 року

Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на...

Дайджест новин від Румунського радіо – 30 червня 2023 року

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company