Дайджест новин від Румунського радіо – 13 травня 2022 року
Шановні слухачі, у звязку з нинішньою ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для громадян України, які знайшли прихисток у Румунії.
România Internațional, 13.05.2022, 07:38
Суспільна радіостанція Radio România Cultural розпочала акцію «Румунські митці для українських митців», організовану Союзом румунських театральних діячів (UNITER), у Королівській гостинній Національного художнього музею Румунії, у Ніч музеїв 2022 року, 14 травня. У програмі заходу – поетичні читання з Шербаном Павлу та концерт групи FiRMA, присвячені українським митцям.
Актор Шербан Павлу прочитає монолог Андрія Бондаренка «Синдром уцілілого», коротку пєсу, написану українським драматургом буквально через кілька днів після вторгнення російської армії в Україну, монолог про страхи, жаль та провину людини, чия країна розпочала війну.
Подія є частиною кампанії «Румунські митці для українських митців», яку організовує UNITER спільно з Worldwide Reading Project та Центром міжнародного розвитку театру в Балтіморі.
На базі щорічної програми UNITER «Митці для митців», цього разу кампанія присвячена українським митцям, за ініціативи журналістки Radio România Cultural Ралуки Редулеску, яка переклала 10 текстів, які читатимуть по всій країні. Понад 40 театрів та інших культурних установ, суспільних і незалежних, з Румунії та Республіки Молдова, з 16 травня по 15 червня організують поетичні читання, а кошти від продажу квитків підуть на потреби українських митців.
У «Ніч музеїв» відбудеться тематичний мікро-концерт гурту FiRMA. «Мистецтво не знає кордонів! Для нас велика честь приєднатися до ініціативи Radio Romania Cultural, покликаної довести нам, що мистецтво несе в собі дар народжуватися та виживати в будь-яких обставинах, навіть і екстремальних, як ця війна біля наших кордонів. Ми будемо там тілом і душею з нашою музикою і текстами, на слова Андрія Бондаренка, Ани Бландіани, Ніни Кассіан та Міхая Емінеску, заради надії», – сказав лідер гурту Данієль Рокка.
Троє студентів з України навчатимуться в Університеті природничих наук у Яссах на північному сході Румунії, повідомляє Радіо Ясси. Запити стосуються кафедри викладання англійської мови Факультету ветеринарної медицини, як сказав ректор Жерард Жітеряну: «Поки що ми мали лише 3 запити у галузі ветеринарної медицини, які були розглянуті за дуже короткий час. Якщо будуть і інші звернення, звісно, ми готові їх розглянути, щоб надати молодим людям, які приїжджають з України, можливість продовжити навчання, інтегруватися в університетське середовище, а також забезпечимо проживання», – зазначив ректор.
Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.
