Дайджест новин від Румунського радіо – 2 травня 2022 року
Шановні слухачі, у звязку з нинішньою ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для громадян України, які знайшли прихисток у Румунії.
România Internațional, 02.05.2022, 07:04
Офіційним вісником Румунії був виданий українсько-румунський розмовник,
накладом у 13 тисяч примірників, котрі безкоштовно розповсюджуватимуть по
центрах для біженців та інших місцях для полегшення спілкування, інтеграції
українських переселенців у Румунії. Про це повідомив сенатор від
Соціал-демократичної партії Роберт Казанчук. Розмовник призначений, насамперед,
для десятків тисяч громадян України, які тимчасово проживають на території
Румунії, з метою полегшення їхньої інтеграції та спілкування з громадянами
Румунії. Він надрукований накладом 13 тисяч примірників, але є запит від приватної
компанії збільшити наклад на ще 10 тис. примірників. «Офіційний вісник» знайшов
у Празі Центр слов’янської мови, який у цей період також розробив аналогічні
розмовники для Польщі та Словаччини, де також знаходяться багато українських
біженців. Розмовник складається з трьох частин: перша частина – це невеличкий
путівник, а дві інші частини – румунсько-український та українсько-румунський
розмовник. Він буде безкоштовно розданий у центрах для біженців в містах
Бреїла, Галац, Сігету-Мармацієй, на Півчному залізничному вокзалі у Бухаресті,
та в східних прикордонних повітах Румунії.
Дотепер Україна відправила близько 80 тис. тонн зерна в румунський порт
Констанца й очікується надходження ще більшої кількості. Про це повідомив
директор Адміністрації морських портів Констанца Флорін Гойдя. Українські порти
заблоковані після російського вторгнення, а Україна, великий виробник
сільськогосподарської продукції, була змушена експортувати до Румунії
залізницею через західний кордон або через невеликі порти на Дунаї. Зерно
прибуває залізницею, або за допомогою барж по Дунаю, а порт Констанца має
можливість забезпечити додатковий експорт зерна. Місткість сховищ в порту
Констанца становить близько двох мільйонів тонн, а минулого року звідси було
здійснено експорт близько 24 мільйонів тонн. Прем’єр-міністр Румунії Ніколає
Чуке заявив, що Румунія та Болгарія розглядають програму кращого використання
транспортного потенціалу Дунаю, річки, яка має стратегічне значення для
перевезення вантажів і людей. Це найпростіший, найдешевший спосіб перевезення
вантажів і найзручніший, оскільки дозволяє уникнути несумісності між румунською
та українською і молдовською залізницями, – зазначив прем’єр.
Новини українською мовою транслюють румунські
суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та
Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та
20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о
18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія
транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна
послухати на сайті www.srr.ro.
