ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Сокська українська православна парафія

Про українську православну церкву з м. Сока Тіміського повіту розповідає священик Василь Арделян.

Сокська українська православна парафія
Сокська українська православна парафія

, 15.08.2013, 11:42

Село Сока знаходиться у Тіміському повіті на відстані у 50 кілометрів від міста Тімішоара. До 1970 року село було заселене етнічними сербами, після цього року в Соку почали переселятися українці з Марамуреського повіту, зокрема з села Красний, у пошуку кращого життя. Вони купили помешкання від сербів, які покидали рідне село й виїжджали до великих міст, як: Тімішоара, Решіца, Арад, щоб там працювати. Українці, які прибули до Соки, займаються зокрема землеробством і тваринництвом. У Соці проживають понад 350 українців, що означає майже 90% населення, решта це серби. Упродовж трьох десятиріч, українці села Сока сумували за богослужінням рідною українською мовою. Їхня мрія здійснилась після того, як священик Василь Арделян, який за походженням з Мараморощини, погодився 2003 року бути їхнім настоятелем.



Про перші роки перебування українців у селі Сока розповість у продовжені священик Василь Арделян: ”Оскільки всі українці, які пересилились до Соки є особи православного віросповідання, вони згуртувалися навколо єдиної церкви села, яка належала до Сербського православного вікаріату. Тут українці намагалися зберегти свої традиції, хоча їм було дуже важко, тому що українські звичаї і традиції відрізняються від сербських. У церкві богослужіння велося старословянською та сербською мовами, але українці бажали слухати молитви як “Отче наш” та “Вірую”, яких змалку навчилися на рідній мові. Вони також бажали продовжувати свої традиції, як наприклад: колядки, Вефлеєм, стара коляда, великодні звичаї, тощо. Таким чином почало пропадати, те що українцям найбільше подобалося: віра, мова і культура. Але з ласкою Божою 2002 року, сміливі старші українці села Соки почали шукати розв’язки для врятування рідної мови, рідних звичаїв, яких молоде покоління починало майже забувати. Вони звернулися по допомогу до Союзу Українців Румунії, до Українського православного Вікаріату, до Українського протопопіату м. Лугожа. Їм вдалось добитися бажаного, 2002 року в Соці була заснована філія Союзу українців Румунії, очолена Іваном Морочілою. І так у Соці починає нове життя. Того ж року, село відвідав покійний голова СУР-у Степан Ткачук, який підбадьорив наших українців.”



Будучи вже організовані в рамках місцевої філії СУР-у, жителі Соки почали добиватися своїх прав. Отець Василь Арделян: ”Вони бажали мати власний храм, свого священика. Не було їм легко, оскільки керівництво сербської церкви не дозволило передати українцям місцеву церкву. І так постала потреба власного священика, який би служив навіть під вільним небом. 27 вересня 2002 року на свято Воздвиження Чесного Хреста, зі благословінням вікара Українського православного вікаріату, отця Івана Піцури та за щирою підтримкою мера села Банлок Корнела Тоци, який виділив одну кімнату сільської школи, відбулося перше богослужіння на рідній українській мові. Того ж дня був обраний перший церковний комітет, який мав велике завдання – керувати духовним життям цієї ново-заснованої парафії до найменування свящиника-пароха. Керівництво вікаріату призначило настоятелем церкви Соки мене. Незабаром почалась побудована нової церкви. Мер Корнел Процак виділив для парафії земельну площу, саме у центрі села. 10 листопада 2002 року був освячений камінь під будівництво нової церкви. На цьому святі взяла участь велика кількість християн навколишніх сіл. Богослужіння відправив великий собор священиків, на чолі з генеральним вікарієм Іваном Піцурою. Був присутній і колишній голова СУР-у пан Степан Ткачук, який src=https://www.rri.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpgвиділив велику суму для нас грошей. За допомогою великої підтримки з боку мера Корнела Тоці, лише за три роки українська православна церква була споруджена. 7 січня 2007 року богослужіння почало проводитися у новій православні церкві “Різдво Пресвятої Діви Марії”, а духовне життя у нашому селі почало розцвітати. Був утворений і церковний хор, який співає на три голоси. 2008 року почався розпис нашої церкви, а 2009 року почалась споруда біля церкви парафіяльного будинку. 23 вересня 2012 року ми посвятили церкву та парафіяльний дім. У цьому святі взяла участь велика кількість християн. Богослужіння відправив великий собор священиків, на чолі з вікарієм Українського православного вікаріату Іваном Піцурою та владикою Варлаамом з Бухареста. 3 червня 2013 року нашу церкву відвідав вікарій Чернівецької і Буковинської єпархії єпископ Хотинський Мелетій. Слід уточнити, що велику заслугу у всьому мають всі українці Соки. Чоловіки, справжні майстри будували собор та парафіяльний дім власними руками, жінки готували їжу, а діти носили цеглу. Цим діточкам нині 15-20 років. Вони стали вірними християнами і дуже оцінюють свою працю. Велику вдячність ми приносимо меру нашого села, який хоча румун, дуже багато нам допоміг як з матеріальної, так і духовної точок зору.”



Священик Василь завершив Тімішоарський теологічний православний факультет, але він є і випускником Чернівецького педагогічного коледжу. Таким чином, мав нагоду викладати українську мову дітям восьмирічної школи с. Сока: ”Викладаючи українську мову мені вдалось заснувати 2010 року молодіжний гурт дівчат і хлопців під назвою “Молода надія”. Моєю ціллю було збереження наших народних пісень і танців. Лише за один рік від заснування, нам вдалось взяти участь у різних культурних заходах, як наприклад: Міжнародний фестиваль пісень і танців, який відбувся 3 жовтня 2010 року, Фестивалях колядок у місті Тімшоара, і відповідно у Сігету-Мармаціей на Мараморощині. Ми двічі виступали по місцевому телебаченню. Наш гурток “Молода надія” має тісні зв’язки з українцями зі Сербії, які належать до товариства “Кобзар”. Ми вже записали чотири народні українські пісні, як “Ой на горі два дубки”, “Ой забава аж до рання”, “Ой, чорна я си, чорна”, “Зелені листя, білі каштани”. До нашого гурту входять 14 осіб, які навчаються зараз у ліцеї. “



У свої нелегкій праці, священику Василю багато допомагає його дружина, добродійка Ралука, вчителька за фахом, і, не востаннє, їх малесенька дочка Елена, зрозуміло своєю гарною усмішкою. Священик Василь за все вдячний Богові: ”Я дякую Богові за все і маю повну надію, що наша віра, наша мова, наші пісні і танці та всі звичаї ніколи не пропадуть: Бо хто матір забуває, того Бог карає.”

Співпраця між Сучавським та Чернівецьким педагогічними коледжами продовжується
Українці в Румунії Четвер, 21 Листопада 2024

Співпраця між Сучавським та Чернівецьким педагогічними коледжами продовжується

Між Сучавським Національним коледжем імені Міхая Емінеску та Педагогічним...

Співпраця між Сучавським та Чернівецьким педагогічними коледжами продовжується
Radio Romania International
Українці в Румунії Четвер, 14 Листопада 2024

День Української мови в Румунії

З нагоди Дня української мови в Румунії, що відзначається 9 листопада, відбулися...

День Української мови в Румунії
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 07 Листопада 2024

XII Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність»

Союз українців Румунії та Сату-Марська філія СУРу організували 30-31 жовтня 2024 року...

XII Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність»
У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша
Українці в Румунії Четвер, 31 Жовтня 2024

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша

19 жовтня українська громада у Клуж-Напоці знову зібралася разом в місцевому...

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша
Українці в Румунії Четвер, 17 Жовтня 2024

Фестиваль української релігійної пісні та поезії у Бухаресті

Комітет Бухарестської філії Союзу українців Румунії організував, 12-13 жовтня 2024...

Фестиваль української релігійної пісні та поезії у Бухаресті
Українці в Румунії Четвер, 10 Жовтня 2024

Захід «Лущінки» у Вишівскій долині

У селі Вишівська Долина Марамороського повіту 28 вересня Марамороська Філія...

Захід «Лущінки» у Вишівскій долині
Українці в Румунії Четвер, 03 Жовтня 2024

Заходи, організовані у Палтінській школі

Палтіну це прекрасне буковинське село, яке розташоване у гірській частині...

Заходи, організовані у Палтінській школі
Українці в Румунії Четвер, 26 Вересня 2024

Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва

Другий захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного...

Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company