Робоча поїздка до Чернівців делегації Сучавського коледжу імені Міхая Емінеску
Між Сучавським Національним коледжем імені Міхая Емінеску, Педагогічним коледжем Чернівецького Національного університету імені Юрія Федьковича та Сучавською філією Союзу українців Румунії діє угода про співпрацю у галузі освіти..
Христина Штірбець, 09.11.2023, 12:44
Делегація з 14 учнів та викладачів Сучавського
національного Коледжу імені Міхая Емінеску, в супроводі директора Сільвії-Коріни Нуцу, 26-28 жовтня 2023 року, відвідала Педагогічний коледж Чернівецького
Національного Університету імені Юрія Федьковича, в рамках освітнього
міжнародного проєкту на обмін кращими досвідами у галузі педагогічної освіти. Угода
про співпрацю була укладена між двома Педагогічними коледжами та Сучавською
філією Союзу українців Румунії.
Делія Мартіняк, вчителька української
мови Сучавського коледжу імені Міхая Емінеску, подає деталі про поїздку до
Чернівців учнів на вчителів Сучавського коледжу: «Упродовж трьох днів учні та вчителі Сучавського коледжу
мали можливість взяти участь у різноманітних методичних заходах, які надали
додаткові знання та унікальний досвід викладання. Перший день – став мандрівкою
в світ дитинства разом з вихованцями Дитячого садочка №45 м. Чернівці, що дало
можливість познайомитися з дитячою літературою, яка знайшла своє відображення у
творчості деяких бессарабських письменників. Також було організовано візит до
Чернівецького Національного університету ім. Юрія Федьковича та екскурсію по
місту Чернівці. «День української писемності та мови», що відзначається по всій
Україні 27 жовтня, створив можливість для групи взяти участь у традиційному
Радіодиктанті національної єдності, який транслювався в прямому ефірі по національному
телебаченню. Учні та вчителі відвідали урок з методики викладання математики в
початковій школі та взяли участь у заходах у спортивній залі коледжу, які
завершилися годиною дружби та радості. У Чернівецькому драматичному театрі ім.
Ольги Кобилянської, який є культурним символом всієї Буковини, вистава «Зрадь
мене» стала ще однією чудовою нагодою пережити сильні емоції разом з акторами
та глядачами. Третій день об’єднав представників двох навчальних закладів за
круглим столом на тему «Інноваційні методи оцінювання шкільних
результатів». Водночас були обговорені наступні заходи, включені до
протоколу про співпрацю між трьома партнерськими установами: поїздка
української делегації до Сучави з 23 по 25 листопада 2023 року та участь вокального
колективу Чернівецького педагогічного коледжу у «Фестивалі українських
колядок», організованому Сучавською філією СУРу наприкінці грудня цього року. Ми
хочемо подякувати нашим колегам з Чернівців, директору Наталії Палій за гарний
прийом і можливість побачити дуже цікаві методичні уроки, проведені добре
підготовленими викладачами та студентами.»
Сільвія-Коріна Нуцу, директор Сучавського національного Коледжу імені Міхая Емінеску, д-р філологічних наук, розповідає про мету тристороннього протоколу: «Метою протоколу є створення міжетнічних зв’язків шляхом підтримки учнів, інтегрованих у румунську масову освіту, в тому числі етнічних українців Сучавського повіту, учнів переселенів з України та учнів з України, незалежно від того, чи вони є етнічними румунами або ні. Не менш важливим є створення культурних зв’язків взаємної підтримки в сучасному соціально-політичному контексті. Сучавська філія СУРу є зв’язком між двома сусідніми та дружніми народами і активно підтримує всі румунсько-українські міжкультурні та транскордонні проєкти. Робочий візит делегації Сучавського національного коледжу імені Міхая Емінеску, що складалася з викладачів та учнів, 26-28 жовтня 2023 року, до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, заклав основи співпраці у сфері педагогічної освіти та встановив нові орієнтири у підготовці майбутніх вчителів, посилаючись на дві взаємодоповнюючі системи освіти.»
Наталія Палій, директор Педагогічного коледжу Чернівецького національного університету імені Юрія
Федьковича, спеціаліст вищої категорії, викладач-методист, кандидат
педагогічних наук розповідає про користь протоколу про співпрацю, укладеного
між двома педагогічними коледжами та Союзом українців Румунії, Сучавською
філією: «Найперше, хочу
зазначити, що укладання тристоронньої угоди – це новий крок у нашій міжнародній
співпраці. Завдяки заходам, які заплановані й успішно реалізуються в рамках
угоди між Педагогічним фаховим коледжем Чернівецького національного
університету імені Юрія Федьковича, Сучавським національним коледжем імені Міхая
Емінеску та Сучавською філією Союзу українців Румунії ми маємо реальні
можливості для обміну досвідом, для ознайомлення з професійним надбанням наших
колег з Румунії, для впровадження у свою педагогічну діяльність європейських
стандартів освіти. Співпраця із Союзом українців Румунії дає можливість нашим
студентам практикуватися в дитячих колективах поза межами України, що,
безумовно, відкриває їм нові горизонти, вчить реалізувати компетентності трохи в
інших мовленнєвих ситуаціях. Наш проєкт триває вже не перший рік, до участі в
ньому залучається все більше педагогів та студентів. Ми з партнерами
відкриваємо нові траєкторії співпраці й сподіваємось, що в майбутньому зуміємо
реалізувати всі нові плани.»
Дмитро Бачинський, викладач Педагогічного
коледжу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича,
кандидат історичних наук, керівник Центру міжнародної співпраці коледжу розповідає
про реалізацію міжнародного проєкту в галузі освіти впродовж часу: «Міжнародна
співпраця як складова входження у європейський простір, активно відновилася у 2015 році між Педагогічним коледжем Чернівецького національного університету
імені Юрія Федьковича та Сучавським національним коледжем імені Міхая Емінеску.
31 жовтня 2018 року з ініціативи Сучавського повітового шкільного інспекторату та
за результатами перемовин з Генерпальним консулом Румунії в Чернівцях пані
Елеонорою Молдован було підписано Угоду між навчальними закладами в рамках
Міжнародного освітнього проєкту, а 15 жовтня 2021 року укладено нову
широкомасштабну Угоду Міжнародний проект «Сьогодні – учні/студенти, завтра -
викладачі», спрямовану на взаємовигідний обмін досвідом роботи в усіх сферах
педагогічної діяльності. В рамках проєктів відбулися шість обмінів викладачами
та студентами з вивчення досвіду роботи викладачів обох коледжів, вчителів
початкової школи і вихователів закладу дошкільної освіти Сучавського коледжу,
спостереження та проведення занять в дошкільних, шкільних, коледжівських
підрозділах обох сторін. У травні 2019 року група студентів під керівництвом
викладачів-методистів нашого коледжу впродовж тижня перебували у Сучаві, де
спостерігали уроки в початкових класах школи, заняття в групах дитячого садка,
а також самі проводили уроки і культурні заходи. У листопаді 2019 році група
студентів і викладачів із Сучави відвідали Чернівці, побували на заняттях у
коледжі, гімназії № 6. Імені О. Доброго, взяли участь у фольклорному святі
разом із студентами нашого коледжу «Мова єднає». Новими, більш предметними
стали стосунки завдяки тристоронній Угоді про партнерство від 9 грудня
2022 року між Педагогічним фаховим коледжем Чернівецького національного
університету імені Юрія Федьковича і Сучавським національним коледжем імені
Міхая Емінеску та Сучавською філією Союзу українців Румунії у рамках
міжнародного проєкту «Сьогодні – учні/студенти, завтра -
викладачі». Домовленості сторін Угоди знайшли своє вираження у конкретних
заходах. У червні 2023 році у нашому коледжі побувала офіційна делегація
партнерів із Румунії на чолі з директором Сучавського національного коледжу
імені Міхая Емінеску пані Сільвією-Коріною Нуцу і головою Сучавської філії СУР
паном Іллею Савчуком.»
Викладач Дмитро Бачинський представляє висновки візиту делегації Сучавського національного коледжу імені
Міхая Емінеску до Чернівців, 26-28 листопада 2023 року, про етапи реалізації освітнього міжнародного проєкту, а також про майбутні плани в рамках тристоронньої співпраці: «28-26 жовтня року цього року група викладачів і учнів
Сучавського національного коледжу імені Міхая Емінеску під керівництвом
директора відвідали наш коледж з освітньо-методичною метою. Основними у цих
зустрічах було поглиблення трьохсторонніх відносин через урізноманітнення форм
та заходів співпраці, вихід партнерських відносин на загальноєвропейський рівень.
Гості ознайомились з матеріальною базою коледжу, зустрілися з викладачами та
студентами, обмінювались думками із впровадження інноваційних технологій в
освітній процес. Відвідини Чернівецького національного університету імені Юрія
Федьковича та літературно-меморіального музею Ольги Кобилянської, за їх
словами, вразили монументальністю і цікавими фактами. Партнери нашого коледжу
були присутні на практичних заняттях викладачів і студентів, долучилися до написання
Всеукраїнського радіо диктанту національної єдності, прийняли активну участь у
спортивному дійстві. Із захопленням та враженнями краси вчителі, учні із Сучави
відвідали Чернівецький музично драматичний театр імені Ольги Кобилянської
і переглянули виставу «Зрадь мене». Хочеться зазначити, що 2023 рік став
активним у розвитку дружніх відносин: студенти та викладачі нашого коледжу
влітку активно працювали у літній мовній школі з дітьми українців Румунії в
Балківцях, за
підтримки Генерального Консульства Румунії в Чернівцях група наших студентів відпочивала влітку
у центрі дозвілля «Ботошань» повіту Ботошани, у березні група викладачів та
студентів нашого коледжу прийняла участь у заходах з нагоди вшанування пам’яті
Тараса Шевченка у селі Негостині. У планах сторін угоди на майбутнє: обмін
групами викладачів та студентів для вивчення досвіду роботи, участь у
освітньо-виховному процесі й педагогічній практиці, стажування викладачів наших
обох коледжів за 30-ти годинною програмою у Сучаві та Чернівцях, проведення
спільних науково-практичних конференцій, культурних і спортивних заходів,
опублікування практики роботи кращих викладачів і студентів у інформаційно-методичних
бюлетенях/збірниках коледжів та україномовних виданнях в Румунії. Як бачимо -
дружні зв’язки розвиваються, міцніють і виходять на новий рівень з користю для
всіх сторін.»
У ході візиту до Чернівців, члени
румунської делегації мали можливість бути присутніми на уроках, проведених студентами та вчителями. Студентка 36-ої групи Педагогічного коледжу Чернівецького
національного університету імені Юрія Федьковича Вікторія Кривохижа представила
дуже цікавий урок «Свято осені на Буковині». Ось її враження: «Підготовка вчителя-вихователя у нашому Педагогічному
коледжі включає не тільки теоретичні заняття, а й практичний напрямок – це
педагогічна практика – проведення пробних уроків, занять у школах та дошкільних
закладах. Мені, Вікторії Кривохижі – студенці 36-ої групи спеціальності
«Музичне мистецтво» була можливість підготувати та провести пробне заняття «Свято
осені на Буковині» на базі педагогічної практики коледжу у дитячому садочку № 45 «Країна дитинства» 26 жовтня 2023 року. На моєму
занятті були присутні батьки дітей, методист практики та студенти моєї групи.
Так співпало, що гостями на святі була делегація професорів та учнів Сучавського
національного коледжу імені Міхая Емінеску. Свята для дітей мають величезний
вплив на емоційний світ дитини, її пізнавальний та інтелектуальний розвиток.
Підготовка до них розвиває її пам’ять і увагу, удосконалює мову і пластику
рухів. Проведення свята дає можливість розкритися кожній дитині. Метою свята
було повторити ознаки осені: закріпити знання дітей про дари осені, згуртувати
дитячий колектив, привернути увагу дітей до краси у рідному краї, та багатства
осінньої пори, розвивати навички спілкування, культури поведінки, виховувати
любов до землі, рідного краю, дбайливе відношення до всього живого, почуття
прекрасного. Через роботу дітей на занятті їм привилася гостинність, щедрість
та щирість у відношеннях до людей дбайливе ставлення до природи, вміння
працювати у колективі, спілкуватися з однолітками. Репертуар свята
складався з виконання пісень: «Прийшла в гості осінь», «Хоровод урожайна», «Ой
у лузі червона калина», танців дівчаток та хлопців з віночками і шаблями.
Діткам сподобалися ігри «Перекоти гарбуз», «Веселий жарт», гра на дитячих
музичних інструментах. Діти із захопленням вітали героїв свята: господиню та
господаря, дівчину-осінь, яка виконала пісню «Біля Калиноньки» з акомпануванням
на бандурі. Саме казкова образна-ігрова форма була використана для проведення
свята, яка найбільш ефективна в дошкільному віці, в ній яскравіше розкриваються
творчі здібності дітей. Кожна дитина на святі була в ролі і артиста і глядача.
За проведене пробне заняття присутні оцінили мою роботу на відмінно.»
