ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Фестиваль українського кіно у м.Тімішоарі

З 5 по 8 травня у місті Тімішоара, на заході Румунії, відбудеться перший фестиваль українського кіно «Seeing Ukraine», який запрошує глядачів познайомитися з історіями хоробрих і волелюбних людей, які боряться за незалежність і мирне майбутнє.

Фестиваль українського кіно у м.Тімішоарі
Фестиваль українського кіно у м.Тімішоарі

, 03.05.2023, 12:06

З 5 по 8 травня тімішоарська громадська організація
FunkForum у співпраці з Французьким інститутом в Тімішоарі, Євгенією Розбицькою
(президенткою громадської організації Faina UA та неформальною лідеркою
української громади в Тімішоарі) і Мартою Погорілою (художньою керівницею
Чорноморського міждисциплінарного мистецького фестивалю) запрошують на перший
фестиваль українського кіно «Seeing Ukraine».




Кінофестиваль запрошує глядачів познайомитися з
історіями хоробрих і волелюбних людей, які боролися і продовжують боротися за
незалежність і мирне майбутнє. Крім того, ввечері 5, 6 та 7 травня гостей
вітатиме частина української громади, що мешкає в Тімішоарі, яка частуватиме присутніх
українськими стравами.

RadioRomaniaInternational · Фестиваль українського кіно у м.Тімішоарі


Про мету цього дійства розповіла одна з його організаторок,
президентка громадської організації Faina UA Євгенія Розбицька. «Власне,
у нас фестиваль називається англійською мовою Seeng Ukraine, тобто основна
ідея в тому, що війна триває і ми хочемо привертати таким чином увагу аудиторії
до того, що ця війна триває і назва Seeng Ukraine, тобто бачити Україну, або
через кінематограф бачити ту ситуацію, яка в Україні є зараз, яка не
завершилася, яка продовжує відбуватися. На жаль, ми з вами розуміємо, що ця
свідомість в нас падає, люди не хочуть пам’ятати, люди хочуть жити далі своїм
життям і не звертати увагу на те, що в Україні продовжується велика війна і
велику ціну ми платимо за, скажімо так, спокій багатьох.»




Вже більше року Україна перебуває в центрі уваги
міжнародної спільноти. Від початку збройного конфлікту в 2014 році, а потім після
початку широкомасштабної війни Росії проти України понад рік тому, українські
та іноземні кінематографісти вирішили відобразити цей складний конфлікт у своїх
фільмах. Фільми, представлені на фестивалі «Seeing Ukraine», спонукають
глядачів замислитися над наслідками війни, а також переосмислити термін «солідарність».
Розділені на дві категорії – документальні та художні фільми – стрічки
запрошують глядачів краще зрозуміти складну та моторошну сучасну ситуацію в
ширшому контексті, а також відкрити для себе перспективу меншин та жінок. У відібраних
для показу кінострічках режисери розкривають сутність українського суспільства,
сповненого протиріч та індивідуальності, особливо в роки до російського вторгнення,
зображуючи кипучу культуру та сміливий дух опору», – повідомляють організатори.

Євгенія Розбицька розповідає: «Ми привозимо в Тімішоару документальне і
артхаусне кіно створене в Україні або іншими режисерами про Україну і про події
в Україні якраз в останні 7 років. Тобто майже всі стрічки так чи інакше
пов’язані з тематикою війни, що триває. Ми привозимо фільм Слава
Україні, французького режисера, він свіжий, він тільки зараз був
створений і якраз він дуже круто показує очима французького режисера, який проїхав
по всій лінії фронту і побачив сміливість українського народу, який бореться за
свободу. Тобто це така ода боротьбі українського народу. Ці стрічки також
показують жінок на війні, зокрема Внутрішні війни, Бачення
метелика та фільм Рози, з різних боків. Фільм
Рози це проект Dakh
Daughters, це власне культурний фронт про те, як завдячуючи музиці, завдячуючи
своєму музичному позиціонуванню, можна доносити українську культуру, внутрішні
війни, це дуже побутовий фільм про те, як, власне, жінка відчуває себе на
фронті. Бачення метелика розкриває тему полону. Окремо є декілька
фільмів, які демонструють, як вплинула наша українська війна на питання меншин.
Наприклад, дуже важкий фільм Додому, в якому кримський татарин везе
свого загиблого сина в Крим, щоб його поховати і наскільки це важко зробити,
враховуючи те, що Крим окупований росіянами. Тобто така історія розкривається.
Чи, наприклад, фільм Цей дощ ніколи не закінчиться про хлопця з
Сирії, який є волонтером на українській війні. Тобто ми показуємо з дуже різних
перспектив і з дуже різних боків війну, показуємо те, що зараз відбувається. Не
як щось з історичних книжок або, що вже завершилось, відбулося колись давно, а
про те, що ось воно тут, воно зараз дуже близько, навіть якщо тут, наприклад у
Румунії цього немає. Тобто люди, які тут живуть трошки вже забувають , що там
десь дуже близько відбувається велика війна, і вони якось трошки не хочуть про
це пам’ятати, вже навіть українці, які тут є. Тому ми хочемо нагадати, що це
дуже близько і це сусідня країна, де літають бомби, які вбивають невинних
людей, що триває величезна війна всередині Європи.»




Для успішного проведення кінофестивалю «Seeing
Ukraine» об’єдналися румунські та українські
громадські організації, культурні заклади, а також чимало українських переселенців,
які знайшли прихисток у місті Тімішоара, розповіла неформальна лідерка
української громади у цьому місті Євгенія Розбицька. «Це FunkForum, це
Французький інститут, це моя громадська організація, новоутворена українська
громадська організація Faina UA і це міждисциплінарний мистецький фестиваль,
заснований українською дівчиною Мартою Погорілою. Тобто у нас така тут
ініціативна група. Хтось зміг долучитися ресурсом, хтось зміг долучитися місцем
проведення, хтось зміг долучитися знанням власне українських фільмів,
українських авторів, які варто привезти. Ось таким чином ми його створюємо.»



Наостанок ми попросили нашу співрозмовницю
розповісти про свій досвід у Румунії, а також про те як зустріли українців у Тімішоарі.
«Тімішоара дуже добре прийняла українців від самого початку. Я знаходжусь у
Тімішоарі з початку повномасштабного вторгнення, тобто десь у середині березня
минулого року, ми вже були тут з сім’єю. Тімішоара дуже добре сприйняла
українську громаду від самого початку, тут, завдяки муніципалітету міста був
організований центр підтримки, який в собі зібрав всі громадські організації,
які історично до цього працювали з різними типами переміщених осіб. І
муніципалітет – соціальний відділ, і, що головне, система волонтерства, яка
була саме українцями організована в тому числі, усе це поєднало нас всіх разом
і протягом всього року нам вдалося разом – громадські організації, плюс
муніципалітет, плюс українська громада створити дуже багато корисних культурних
і освітніх проєктів, які були в першу чергу, направлені на підтримку активної
позиції цього бачення України, щоб нас чули, щоб нас бачили, щоб не забували що
нам дуже важлива підтримка і солідарність всього світу в цій боротьбі.»




Вхід на захід вільний, але кожен має можливість задонатити
посильну суму на офіційну благодійну платформу United 24 на знак солідарності з
Україною та взаємної підтримки.

Повна програма кінофестивалю (румунською мовою) ТУТ.









1000 днів війни в Україні
Взаємини Середа, 20 Листопада 2024

1000 днів війни в Україні

Представники багатьох країн світу, в тому числі Румунії, політики та дипломати...

1000 днів війни в Україні
Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Взаємини Середа, 13 Листопада 2024

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки

Перші військові підрозділи КНДР вже потрапили під обстріл у Курську, –...

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Україна на порозі третьої воєнної зими
Взаємини Середа, 06 Листопада 2024

Україна на порозі третьої воєнної зими

Росія продовжує систематично та цілеспрямовано бомбардувати цивільну...

Україна на порозі третьої воєнної зими
Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company