ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міста побратими Сеїнь та Калуш впроваджують транскордонний проект

Нещодавно українська делегація з міста Калуш (Івано-Франківська область) прибула до міста Сеїнь, Марамреський повіт, Північна Румунія, в рамках спільного проекту, який реалізовується двома містами-побратимами.

Міста побратими Сеїнь та Калуш впроваджують транскордонний проект
Міста побратими Сеїнь та Калуш впроваджують транскордонний проект

, 28.01.2020, 01:05

Нещодавно українська делегація з міста Калуш
(Івано-Франківська область) прибула до міста Сеїнь, Марамреський повіт, Північна Румунія, в рамках спільного проекту, який реалізовується двома містами-побратимами. Проект
називається: Реконструкція
Будинку Бай в місті Сеїнь та Концертного залу в Калуші, щоб
створити Мультикультурні центри», а його впровадження розпочалось у
жовтні минулого року.


Українських
гостей тепло зустріли на Мараморощині, і вони взяли участь у низці цікавих
заходів. У рамках першого міжкультурного етапу
проекту пройшли «Уроки
гастрономії». У заході взяли участь, серед інших, заступник Калуського
міського голови Любов Максимович, начальник управління культури,
національностей та релігій Калуської міської ради Любов Джуган,менеджери
проекту обох сторін, мер міста Сеїнь, Віоріка Тулбури.


Гості ознайомилися з частиною
марамуреської традиційної кухні, взявши участь з панями, членами Асоціації реформатських
жінок «Васс Суссанна» у
населеному пункті Апеле Віі (Живі води) та командою проекту міста Сеїнь, а також з колегами з мерії в
підготовці традиційних страв. Також відвідали парафію та реформатську церкву у Апеле Вії. З цієї
нагоди були поглиблені знання з приготування мічів-фаршировані
ковбаски з свинини, голубців,
гуляшу, локшини, а випити
запропонували сеїнську
горінку, тобто горілку».
«Члени делегації
міста-побратима, як і представники
сеїнської проєктної команди були старанними, уважними, зацікавленими учнями та дуже задоволеними представленими традиційними стравами, – сказала міський
голова Сеїнь, Габріела Тулбуре.


Розпочатий проект підтверджує відданість двох
громад культурі свого
краю.Проект, який впроваджують два міста побратими, Сеїнь
та Калуш, спрямований на врятування від занепаду двох історичних будівель – Будинку
Бай, відповідно,Калуського Концертного залу. Дві будівлі, є історичними пам’ятками національного
інтересу, в стані деградації, а завдяки їх реконструкції вони перетворяться на мультикультурні центри з новими зв’язками між двома населеними пунктами
та регіонами.


Проект на суму 1,037 081,41 євро
співфінансується ЄС із 933 373,42 євро в рамках програми «Huskroua 2014-2020», Європейського інструменту сусідства. Українська
сторона отримає майже 300 тисяч євро. Окрім реконструкції двох будівель, загальною метою
проекту є поглиблення існуючих відносин між двома громадами, сприяння туризму
та транскордонному співробітництву у різних сферах.Враховуючи любов до фольклору та традицій, спільну турботу про збереження історичної та
культурної спадщини, проект також передбачає обмін культурним досвідом, різноманітні
курси з гастрономії,
танців, традицій та проведення фестивалю тощо.


У зв’язку з
проектом, відбулася офіційна зустріч міських голів міста
Калуш Ігоря Матвійчука та румунського міста Сеїнь Габріели
Флоріки Тулбуре за участі двох делегацій.
Було обговорено подальшу співпрацю, напрямки діяльності щодо
виконання поставлених грантових умов, шляхи реалізації проекту «Реконструкція Будинку Бай в Сеїні та
Концертного Залу в м. Калуш та перетворення їх на Мультикультурні Центри».




У 2007 році місто Сеїнь (Марамуреський повіт) побраталось з
українським Калушем (Івано-Франківська область). Відтоді розпочалась співпраця
між двома містами. Вже в 2009 році в рамках транскордонного проекту, за європейські кошти було відкрито румунсько-український
бізнес-центр
у місті Сеїнь задля зміцнення економічних взаємин між
Румунією та Україною, відповідно між Марамуреським повітом та
Івано-Франківською областю.



Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Глави МВС Румунії та України Кетелін Предою та Ігор Клименко
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції
Взаємини Середа, 25 Вересня 2024

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України

У вересні Румунія та Україна продовжили зусилля щодо співпраці у військовій...

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України
Взаємини Середа, 18 Вересня 2024

Візит глави МЗС України до Бухареста

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга у середу, 18 вересня, здійснив...

Візит глави МЗС України до Бухареста
Взаємини Середа, 11 Вересня 2024

Війна РФ проти України: що робити далі?

Останнім часом з України надходять різні новини. У військовому плані, з одного...

Війна РФ проти України: що робити далі?

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company