ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міжнародна конференція ”Українці Румунії – історія, сучасність та перспективи”

У Бухаресті, 8-9 листопада пройшла Третя Міжнародна наукова Конференція «Українці Румунії-історія, сучасність та перспективи», ініційована та організована головою Бухарестської філії СУР, письменником Михайлом Трайстою.

Міжнародна конференція ”Українці Румунії – історія, сучасність та перспективи”
Міжнародна конференція ”Українці Румунії – історія, сучасність та перспективи”

, 12.11.2019, 03:35

У
Бухаресті, 8-9 листопада пройшла Третя Міжнародна
наукова Конференція «Українці Румунії-історія,
сучасність та перспективи», ініційована та організована
головою Бухарестської філії СУР, письменником Михайлом Трайстою. У ній взяли участь майже 80 науковців з Румунії та
Чернівців, Ужгорода, Києва, Івано Франківська та Львова. Роботи пройшли по
трьох секціях: література, міжкультурний діалог та етнографічні інтерференції. Партнерами заходу виступили Посольство України в
Румунії, Філологічний факультет Клузького університету ім. Бабеша-Бойоя,
Сатумарський повітовий музей, Суспільне телебачення Румунії та Всесвітня служба
Радіо Румунія.З вітальними
словами до присутніх виступили голова Союзу українців Румунії,
депутат Микола-Мирослав Петрецький, Посол України в Румунії Олександр Баньков, державний секретар МЗС Румунії
Віктор Мікула, професор українського відділення Клузького університету
імені Бабеша- Бойоя, Іван Гербіль та професор ЧНУ імені Юрія Федьковича, Володимир Антофійчук.




Організатор цього заходу письменник Михайло Трайста зазначив: «Доповіді були дуже цікаві.
Як ми побачили, у секції література, майже всі доповідачі підготували матеріали
про українську літературу в Румунії, про українських письменників в
Румунії-Степана Ткачука, Михайла Михайлюка, Михайла Трайсту, Корнелія Ірода,
Іван Ковача та Магдалину Ласло-Куцюк. Були дуже цікаві теми, які надіюсь,
допоможуть нам написати історію української літератури в Румунії. Ми створили цю
конференцію з цією метою, щоб зібрати і написати історію українців Румунії. У
рамках конференції відбулась презентація книг, виданих СУР та газет, яких ми
видаємо. Відкриття було досить цікаве. Було багато представників з телебачення,
від вас з радіо та від уряду. Бачимо, що рівень конференції росте як з
кількісної, так і якісної точок зору.»


Професор ЧНУ
імені Юрія Федьковича Володимир Антофійчук висловив свої думки про конференцію:
«Я вважаю, що ця Конференція, яку СУР
проводить вже втретє,надзвичайно важлива
подія для місцевого українства, оскільки така конференція притягує кращі
наукові сили з Румунії та поза її меж,
і дуже добре, що у доповідях науковців йдеться як про загальний стан розвитку
тієї культури, яку творять українці Румунії, так і про персоналії, конкретних
оісб. Я вже маю таке враження, можна
сказати повне, оскільки втретє беру участь у цих конференціях, бо втретє такі
конференції відбуваються. Учора на секційному засіданні, де я керував секцією,
йшлося про конкретних представників цієї культури, яку творять українці на
теренах Румунії. Зокрема була така
цікава доповідь про творчість Степана Ткачука, ліричне начало його поезії, а
також кілька доповідей, які стосувалися творчості Михайла Трайсти. І цілком
закономірно говорилося про творчий доробок М. Трайсти, оскільки це письменник
дуже широкого діапазону. Він поет, прозайк, публіцист і драматург. У цей такий
широкий жанровий спектр його творчості,
безумовно, привернтає увагу дослідників. Та не тільки цим цікава творчість М.Трайсти.
Це надзвичайно високий художній рівень. Ці твори читаються з інтересом. Не
випадково він користується таким широким арсеналом привернення читацької уваги
до своєї творчості.»



«І загалом можна говорити про зацікавлення науковців і творчістю інших авторів. Але, дуже важливо,
що і самі українці Румунії творять той комплекс наукових праць, який стосується,
наприклад, визначних діячів української культури, як наприклад, Т. Шевченка. І
зрештою дуже цікава в цьому відношенні праця професора Івана Ребошапки «Румунська
Шевченкіана», від її початків аже до сьогодення. Учора була представлена дуже
цікава доповідь львівського науковця Тараса Пастуха про цей доробок румунських
шевченкознавців. І багато, багато іншого. Чому такий інтерес до цієї наукової
проблеми? Справа в тому, що тут досить потужна наукова основа. Тут учені, які
жили і працювали, і тепер живуть і працюють з таким великим науковим
інтелектом. Я вже згадував професора Івана Ребошапку. А перед тим працювала
дуже активно і плідно професор Бухарестського університету Магдалина Ласло-
Куцюк, яка так глибоко освоїла творчість багатьох українських класиків, а
передусім творчість Г. Сковороди, Т. Шевченка та І. Франка»
-підкреслив професор
ЧНУ імені Юрія Федьковича Володимир Антофійчук.

Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Глави МВС Румунії та України Кетелін Предою та Ігор Клименко
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції
Взаємини Середа, 25 Вересня 2024

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України

У вересні Румунія та Україна продовжили зусилля щодо співпраці у військовій...

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України
Взаємини Середа, 18 Вересня 2024

Візит глави МЗС України до Бухареста

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга у середу, 18 вересня, здійснив...

Візит глави МЗС України до Бухареста
Взаємини Середа, 11 Вересня 2024

Війна РФ проти України: що робити далі?

Останнім часом з України надходять різні новини. У військовому плані, з одного...

Війна РФ проти України: що робити далі?

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company