ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міжетнічна зустріч “Весняні симфонії”

24 квітня відбулася третя зустріч національних меншин Бухареста під назвою Весняні симфонії. Представники етнічних українців, поляків, греків і татар розповіли про специфічні весняні традиції та обряди.

Міжетнічна зустріч “Весняні симфонії”
Міжетнічна зустріч “Весняні симфонії”

, 07.08.2018, 09:51

24 квітня в урочистому залі будинку Бухарестського університету відбулася третя зустріч
національних меншин під назвою Весняні симфонії. Представники етнічних українців, поляків, греків і татар розповіли про свою
громаду та про специфічні весняні традиції та обряди.


Голова Союзу українців Румунії депутат у Румунському Парламенті Микола-Мирослав-Петрецький виступив з наступним привітальним словом: Ця подія
головна не тільки для українців, а й для тих меншин у яких весна приходить
з чимало традиціями і звичаями. І ми знаємо, що народи або меншини, які вміли
зберігати свою мову, свою історію, культуру і традиції, вони вижили, незважаючи
де вони проживали. На жаль, бачимо, що в останній час все більше мов зникають.
На щастя бачимо, що в Румунії меншини, завдяки уряду, мають змогу зберігати свою культуру,
свої традиції та свою мову. Тому для нас є дуже важливим, щоб ці події продовжилися, не тільки у повітах де ми компактно проживаємо, але
й в столиці Румунії. Я хочу запевнити пані Колотило, що такі події варто
організувати у Бухаресті, як бачимо сьогодні на високому
рівні, у партнерстві з Посольством України в Румунії та з Бухарестським університетом в яких беруть участь
все більше і більше людей.

Також привітали присутніх радник-посланник Посольства України Євген Левицький, держсекретар
у Департаменті з питань міжетнічних відносин Аледін Амет, радник у Міністерстві освіти Румунії Ельвіра
Кодря, і не, востаннє, організатор цього культурного заходу голова
Бухарестської філії Союзу українців Румунії Ярослава Колотило.

Голова Бухарестської польської
організації поет Богдан Поліпчук розповів
про великодні традиції та значення великодніх
яєць. Лектор Юстина Щипаняк представила цікаву доповідь про польські великодні
звичаї та прочитала кілька віршів польською мовою, перекладених Богданом Поліпчуком, а румунською прочитала Моніка Белеуце. Теж з боку польської меншини виступила
14-річна балерина Франческа Орезяну. Грецьку меншину представила
Сілвіана Аргіро, яка розповіла про грецькі весняні звичаї. Вона розказала про ляльку з семи ногами, що символізують
сім тижнів Великоднього посту та про Карнавал, який організується напередодні посту.
З боку греків виступила співачка Елізе Васілеску та ансамбль грецьких танців Астеракія, координатор учень Штефан Болозан. Наприкінці їхнього
виступу, присутні були запрошені танцювати разом з ними. Про
татарські звичаї розповів держсекретар у Департаменті з питань міжетнічних
відносин Аледін Амет. Він представив
звичай Неврузул, що відзначає прихід весни до турецьких народів, відомий як
найдавніше
етно-фольклорне
свято ісламського світу. Неврузул є символом відродження природи, нагодою з якою діти з гілками в руках ходять по хатах,
оголосивши про прихід весни, а господарі обдаровують їх грошима, фруктами та цукерками.




Про українські звичаї розповіла пані Ярослава Колотило. Писанкарки Марія та Доріна Горбани з Палтіну Сучавського повіту влаштували виставку писанок та
розповіли про чудовий колорит, широку гаму зображених
мотивів, символіку, а також про традиції та обряди пов’язані з ними. Українську громаду представила й талановита співачка з Рускови Марамуреського повіту Марія Савка. Румунська актриса Дойна Гіцеску, яка постійно бере участь у заходах організованих нацменшинами
Бухареста декламувала кілька віршів, а співак Сава Регецянул виконав кілька
румунських естрадних пісень на тему весни та кохання.




Голова Бухарестської філії Союзу українців Румунії Ярослава
Колотило підбиває підсумки міжетнічного заходу Весняні
симфонії: Уже третій рік підряд ми
організуємо це свято присвячене весні, тому що всі
меншини мають дуже цікаві традиції, які збереглися ще з дохристиянських часів,
так як у нас наприклад веснянки, гаївки. На жаль цього вечора ми не змогли представити
всі наші звичаї, але писанкарство було на високому рівні, тому що дійсно такі
писанки як розмальовують наші гуцулки в Румунії, ніхто не робить. Ми мали у
гостях і греків, які у свою чергу організують різні фестивалі та запрошують нас,
а також поляки, які присутні цього вечора на нашому святі та інші меншини, у нас і центральний провід
СуР-у, так що ми мали честь привітати сьогодні і голову СуР-у та депутата
Миколу-Мирослава Петрецького. Виступила талановита співачка з Марамуреша Марія
Савка, яка зачарувала своїм голосом присутніх. Вона співала українські, але і румунські пісні. Можна сказати, що вечір був успішним тому, що там де є розмаїття – є
різнобарвність, де є різні культури, то вони надають також надії, такої радості і
взаємопізнання.

Україна на порядку денному нового керівництва ЄС
Взаємини Середа, 18 Грудня 2024

Україна на порядку денному нового керівництва ЄС

У понеділок, 16 грудня 2024 року, міністерка закордонних справ Румунії Лумініца...

Україна на порядку денному нового керівництва ЄС
Війна в Україні, далекобійний етап
Взаємини Середа, 11 Грудня 2024

Війна в Україні, далекобійний етап

На 1000-й день війни Україна завдала удару по військовій цілі на території Росії...

Війна в Україні, далекобійний етап
Стійкість Європи перед російськими загрозами
Взаємини Середа, 04 Грудня 2024

Стійкість Європи перед російськими загрозами

Європа вступила в третю зиму війни, першого конфлікту цього століття на старому...

Стійкість Європи перед російськими загрозами
Румунська прем’єра української вистави «Блокпост»
Взаємини Середа, 27 Листопада 2024

Румунська прем’єра української вистави «Блокпост»

6 листопада у Німецькому державному театрі міста Тімішоара, глядачі побачили...

Румунська прем’єра української вистави «Блокпост»
Взаємини Середа, 20 Листопада 2024

1000 днів війни в Україні

Представники багатьох країн світу, в тому числі Румунії, політики та дипломати...

1000 днів війни в Україні
Взаємини Середа, 13 Листопада 2024

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки

Перші військові підрозділи КНДР вже потрапили під обстріл у Курську, –...

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Взаємини Середа, 06 Листопада 2024

Україна на порозі третьої воєнної зими

Росія продовжує систематично та цілеспрямовано бомбардувати цивільну...

Україна на порозі третьої воєнної зими
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company