Цивілізація дерева у Румунії
Жителі Мараморощини завжди були віддані дереву. Вони надавали йому найрізноманітніших форм, від столу, за яким їли, до даху над головою та церков, в яких молилися.
Данієль Оня and Аліна Околот, 05.12.2024, 09:09
Жителі Мараморощини завжди були віддані дереву. Вони надавали йому найрізноманітніших форм, від столу, за яким їли, до даху над головою та церков, в яких молилися. Туристи завжди зупиняються та дивуються неймовірній красі марамороських старих будинків, брам або церков. Їх можна побачити, обравши спеціальний культурно-туристичний маршрут «Цивілізація дерева в Румунії», про який нам розповіла Едіт Поп, менеджерка екотуристичного напрямку Eco Maramureș (Еко Марамуреш).
«Величезні ліси історичного Марамуреша слугували сировиною для людських поселень, з якої зводили будинки та господарські споруди, а також робили різьблені марамуреські ворота та плетені огорожі. Так народилася історія дерев’яної цивілізації, яка продовжується в Марамуреші донині, але, звичайно, в інших масштабах. З туристичної точки зору, дерев’яні церкви 16-18 століть, які є історичними пам’ятками та, які ми маємо по одній у кожному селі в дестинації Еко Марамуреш, сьогодні приваблюють найбільше любителів культури. Маршрут «Цивілізація дерева» народився у 2021 році як інструмент для просування культурного туризму. Спочатку ми запропонували маршрут в дестинації Еко Марамуреш, але цей маршрут, наступного місяця, після його атестації, був включений до набагато ширшого культурного маршруту ̶ Цивілізація деревини в Румунії, разом з цивілізацією деревини в Буковині та «скринею скарбів» Нямецького повіту.»
Знайомство з Марамурешем починається прямо в автентичному селі, де туристи можуть відкрити для себе традиції, а також місцевий світ кулінарії, що є спадковим, з рецептами, які передаються з покоління в покоління. Маршрут «Дерев’яна цивілізація в Румунії» також починається звідси, в екотуристичній зоні «Еко Марамуреш».
«Цей маршрут пролягає через найбільш репрезентативні села і включає в себе найбільш показові дерев’яні пам’ятки нашого пункту призначення. Наш маршрут починається з Будешть, але його можна зробити кільцевим і почати з будь-якого іншого населеного пункту. У комуні Будешть ми пропонуємо відвідати дерев’яні церкви Жосань, яка є пам’яткою ЮНЕСКО, та Сусан, яка є історичною пам’яткою. Далі маршрут продовжується до села Вечінь, в комуні Сирбь, де туристи можуть відвідати народні технічні споруди, які також зроблені з дерева. Ці об’єкти живляться водою річки Косеу і досі служать для потреб держави. Ми побачимо вир, який використовується для прання важких вовняних тканин, горизонтальний дисковий млин для розмелювання зерна, а також установки, які виробляють знамениту марамуреську горінку. Без цих народно-технічних установок популярний зимовий костюм Марамуреша практично не існував би. У селах Еко Марамуреша туристи можуть побачити багато людей, одягнених взимку у вовняні народні костюми.»
Марамурське село Бреб, яке також включене в наш маршрут, було включене у листопаді до програмі «Оновлення» конкурсу «Найкращі туристичні села 2024». Програма, яку впроваджує Всесвітня туристична організація, є глобальною ініціативою, спрямованою на привернення уваги до сіл по всьому світу, де туризм є інструментом збереження культурної спадщини, відзначення розмаїття та захисту біорізноманіття. Село Бреб славиться своїми традиційними дерев’яними будинками, деяким з них кілька сотень років. Тут ви побачите різьблені вручну марамуреські брами, плетені огорожі, гостроверхі дахи з драниці та надзвичайну увагу до деталей, і все це в традиційному марамуреському стилі.
Наша подорож продовжується з Едіт Поп, менеджеркою екотуристичного центру Еко Марамуреш. «Наступним є Келінешть з двома іншими дерев’яними церквами, церквою Кеень та Сусань, потім поплямуємо до знаменитого Бреба, села, яке побудувало свою славу на традиціях та культурі. Тут ми відвідаємо стару церкву та багато традиційних, дерев’яних, селянських будинків. Крім того, ми також можемо відвідати ремісників, тих, хто продовжує традицію та культуру дерева. Сьогодні в селах Еко Марамуреш є багато ремісників. Останній пункт призначення, село Десешть, де ми відвідаємо церкву-пам’ятку ЮНЕСКО.»
Для отримання детальної інформації про атракції цього маршруту Едіт Поп, менеджерка екотуристичної дестинації Еко Марамуреш, рекомендує відвідати веб-сайт ecomaramures.com. «Ми маємо дуже добре організований веб-сайт з великою кількістю інформації. Екологічний регіон Марамуреш має багато культурних пам’яток, які можна запропонувати. Уся інформація доступна там, і, коли туристи планують свою відпустку, було б не поганj виділити трохи більше часу на це. Цей культурний маршрут, про який я говорила, можна пройти і нашвидкуруч, за вісім годин. Однак я б рекомендувала виділити час для більш неквапливої подорожі, протягом кількох днів, тому що це місце дійсно має багато чого розповісти.»
Тож відпочинок у Марамуреші ̶ це насправді безперервна та складна подорож. Все більше і більше відпочивальників дізнаються про цей унікальний досвід. «Іноземних туристів приїжджає все більше і більше, особливо останнім часом після пандемії. У нас був досить важкий період з точки зору кількості приїжджих, але зараз все налагоджується. Іноземних туристів навіть більше, ніж у 2019 році. Вони зачаровані та просто захоплені цим сільським життям, тому що регіон Еко-Марамуреш не про штучний туризм. Там життя розгортається у власному темпі, люди доглядають за своїми тваринами, дбають про своє господарство, а у туриста, як тільки він потрапляє в ці краї і гуляє ними, не поспішаючи, з’являється відчуття інтеграції. Він знаходить те, що давно втрачено за межами Румунії і сільської місцевості. Таким чином, існує ця автентична, справжня атмосфера, яку вони відчувають і знаходять.»
Екологічна дестинація Марамуреш сертифікована з 2014 року і є частиною мережі екотуристичних напрямків на національному рівні. З моменту заснування, основна увага була зосереджена на перетворенні екотуризму на рушій місцевого розвитку для громад. Мета полягає в тому, щоб кожен житель села знайшов своє власне місце, де його сім’я може процвітати і на практиці приносити користь і новий досвід для туристів, які приїжджають до Румунії.
