ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Найгарніші укріплені церкви в Румунії

Cьогодні ми прямуємо до центральної частини Румунії, в район з багатим історичним минулим, традиціями та легендами. Трансільванська сільська місцевість завжди хвилювала як румунів, так і іноземних туристів.

Найгарніші укріплені церкви в Румунії
Найгарніші укріплені церкви в Румунії

, 03.01.2019, 02:40

Cьогодні ми прямуємо до центральної
частини Румунії, в район з
багатим історичним минулим, традиціями
та легендами.
Трансільванська сільська
місцевість завжди хвилювала як румунів, так і іноземних туристів. І в цьому
особливому природному оточенні є деякі з найкрасивіших укріплених церков, яким сотні років. У Трансільванії було
виявлено понад 200 таких пам’ятників. Сьогодні ми згадаємо деякі з найкрасивіших і цікавих,
з рекомендацією відвідати якомога більше з них.




Першу зупинку ми зробимо в селі, яке засноване 1209 року- Алма Вій (Alma Vii). Тут виділяється церква, яка була збудована два століття пізніше. Щоб потрапити
туди, ви повинні проїхати сільську дорогу, в кінці якої, на пагорбі, стоїть цей пам’ятник, що є свідченням існування саксів в області, і трансільванської мультикультурності. Від МіхаелиТурк, керівника проектів Фонду імені Міхая Емінеску, ми дізнаємось, що фортеця має чотири башти відреставровані в
рамках проекту, фінансованого за рахунок коштів з Норвегії, Ліхтенштейну та Ісландії: «Ми завершили проект в 2016 році, і в цих, відновлених вежах ми влаштували виставку про
багатоетнічну місцеву
традиційну культуру, специфічну Трансільванії. Таким чином, ми хочемо залучити туристів до цієї області і зробити свій внесок у стійкий розвиток регіону. Кожна вежа має свою
тематику. Маємо Годинникову вежу або Вежу воріт, Вежу з салом,
Вежу з льодом і Вежу із зерном. Ми намагалися відтворити стару функцію веж через
виставлені предмети. Вежі пропонують приміщення, які можуть бути
використані для проведення конференцій за участю 40-50 осіб. Також на деяких поверхах можна
організувати тимчасові виставки.




Міхаела Турк розповіла нам, що вона може направляти туристів у дуже прості сільські будинки: Вони зберігають в основному старі та відремонтовані
меблі або деякі меблі, які нам вдалось врятувати. На дерев’яній підлозі
розстелені кольорові верети. Хати традиційно побілені. Під час реконструкції ми не використовуємо цемент, термопластику,
лише деревину,
камінь, пісок та вапно.
В даний час в укріпленій церкві в Алма Вій більше не відбувається богослужіння, але сільська громада збирається тут для важливих подій. Наприклад, на Різдво. Чудовий період для відвідування Алма Вій.




У 73 км від Алма Вій, в Чіснедіоарі, ви знайдете найдавніший
пам’ятник
римського стилю у
Трансильванії. Фортеця відрізняється від інших в Трансільванії, і тому, що вона не зазнала багато змін.
А це, незважаючи на різні
випробовування протягом
довгого часу, стверджує Кармен Кельбер, наглядач і гід: Фортеця була побудована в 1180 році, а оточуючі стіни були споруджені 1241 року, до монгольської навали. Близько 300
років тому, цистерціанські монахи жили тут, тому що в певний момент в 1223 році, церква була
передана в дар цистерциянському монастирю в селі Кирца. Протягом століть вона використовувалась, звичайно, я церква, потім як фортеця лучників, місце для зброї, і навіть як в’язниця. Тепер вона відкрита для відвідувачів. Три-чотири
рази в рік проводяться богослужіння.» Так що, подібно укріпленій церкві у Алма Вій і фортеця в Чіснедіоара може бути ідеальним напрямком на Різдво.


Але одна з найкраще збережених
фортець в Трансільванії знаходиться у Фрауендорф Аксенте Север. Лівія
Пельгер запрошує побачити катапульту та барана, за допомогою яких
розбивали ворота: Фортеця
датується 1322 роком. Є особливою,
тому що дзвін знаходиться над хором. У Трансільванії є близько 300
євангельських фортець, але башта, як правило, в одній стороні, а церква в іншій. Біля вівтаря знаходяться імена тих, що
загинули під час Другої
світової війни, а також імена загиблих у Першій світовій війні. Записано прізвище
та номер хати де вони жили в селі. Вівтар збудовано
в стилі бароко, 1777 року. До того ж періоду
належить і орган. Він використовується. І церква також. Кожні два тижні приходить
священик з міста Медіаш до навколишніх сіл, збирає кількох етнічних німців
і править богослужіння німецькою мовою.


Віскрі стало відомим у всьому світі після
того, як принц Чарльз закохався у це
село і його околиці. Будинки тут дуже старі, пофарбовані
різними кольорами, а деяким навіть сотні років. Визначною пам’яткою залишається
укріплена церква, вражаючий приклад трансільванської оборонної архітектури. Тут
ви зустрінете Герхільду ​​Гросс,куратора і органіста, яка завжди готова надати інформацію про фортецю: Стільки укріплених церков на площі, як Трансільванія, немає ніде. Звичайно, що всіх не можна відвідати, але
багато з них, котрі відкриті для публіки, є унікальними. Вони були побудовані з тією ж метою, але у кожної є щось особливе. Це одна з найдавніших. Спочатку була побудована невелика церква, і тоді ж наші предки повинні були думати про оборону від османських, монгольських, татарських і турецьких навал. Церква була головним місцем для
громади, яка побудувала
укріплення навколо неї, щоб бути в безпеці. Вся громада села, у разі небезпеки, тікала до церкви. Тут знаходиться маленький орган, дуже простий, збудований в 1817 році трансільванським
будівельником органів. Для мене це щось особливе, тому що мої предки були органістами. Дідусь,
дядько, і тепер я граю на органі.

Курорт Беїле Геркулане (фото: facebook.com/ProTurismHerculane)
Туристична Румунія Четвер, 14 Листопада 2024

Відпочинок та лікування в Беїле Геркулане

Сьогодні ми вирушаємо на південний захід Румунії, до одного з найдавніших...

Відпочинок та лікування в Беїле Геркулане
Ворота поцілунку (Фото: CNR-UNESCO)
Туристична Румунія Четвер, 07 Листопада 2024

Слідами Бринкуша у Горжанському регіоні

У 2024 році ЮНЕСКО включила до Списку всесвітньої спадщини «Шлях героїв»,...

Слідами Бринкуша у Горжанському регіоні
Проєкт
Туристична Румунія Четвер, 24 Жовтня 2024

Культурно-туристичний проєкт «Приваблива Румунія»

Проєкт «Приваблива Румунія», який було представлено цього року, став найбільшою...

Культурно-туристичний проєкт «Приваблива Румунія»
Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)
Туристична Румунія Четвер, 11 Липня 2024

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії

Культурно-туристичний маршрут музеями під відкритим небом в Румунії,...

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 04 Липня 2024

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі

Розташована на південно-східному краю Румунії, на узбережжі Чорного моря,...

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі
Туристична Румунія Четвер, 13 Червня 2024

Літній сезон на Чорному морі

Щороку румунське узбережжя Чорного моря змінюється на краще. З’являються нові...

Літній сезон на Чорному морі
Туристична Румунія Четвер, 06 Червня 2024

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво

Не вражаючи своїми розмірами чи розкішшю, будівлі Орадії завжди вирізнялися...

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво
Туристична Румунія Четвер, 25 Квітня 2024

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км,...

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company