ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Екотуризм на Трансільванських пагорбах

У Румунії є безліч ідеальних напрямків для екотуризму. Регіон Трансільванські пагорби, розташований на півдні Трансільванії, дуже привабливий з цієї точки зору.

Екотуризм на Трансільванських пагорбах
Екотуризм на Трансільванських пагорбах

, 03.12.2020, 02:19


У Румунії є безліч
ідеальних напрямків для екотуризму. Регіон Трансільванські пагорби,
розташований на півдні Трансільванії, дуже привабливий з цієї точки зору. На
велосипеді, пішки або на конях ви матимете можливість дослідити місцевість, де
природа є видовищною, і де замки та сільські місцевості з укріпленими церквами мають чудові історії. Тут також є багато місцевих
гастрономічних пунктів, і ви можете насолодитися
старовинними рецептами, приготованими на повільному вогні.




Крістіна Ілієску,
менеджер туристичного призначення Трансільванські
пагорби, розповість про цю спеціальну пропозицію для проведення відпусток: «Найвідомішим місцем на Трансільванських пагорбах є район із саксонськими
селами. Він так відомий у світі: як район із селами, які мають укріплені церкви. Інші знають його як заповідну територію, де ми маємо тисячі видів птахів,
або, точніше, як улюблену територію принца Великобританії Чарльза. Ми називаємо
його районом сіл та менших за розміром міст, які розташовані навколо долини річки Тирнава-Маре, Хиртібачу і правого берега ріки Олт, між містами Сігішоара, Медіаш, Сібіу, Фегераш, Рупя, саме в центрі Румунії. Перш за все, ми багато просуваємо частину
екотуризму. Нещодавно ми також подали сертифікаційну заявку до міністерства з цього приводу. Це означає культурний туризм, туризм з
увагою до природи, до місцевих громад, але з великим наголосом на природну складову та на зв’язку між природою і громадою. Таким чином, можливо, ми можемо подати найкращий
приклад. Ландшафт району – це той, в якому людина і природа жили в
тісному зв’язку протягом стількох століть історії».




Але чим можна займатися в цьому казковому районі? Крістіна Ілієску: «Як основні види діяльності, окрім пішохідних стежок, маршрутів, якими
можна проїхати на велосипеді чи на конях, ми просуваємо частину спостереження за природою, птахами, бо ми знаходимося у найбільшій охоронюваній континентальній території нашої країни. У цьому районі
ми маємо понад 600 км маршрутів, можливо й навіть більше відколи була завершена
частина Terra Saxonum, що належить до проєкту Viа Transilvanica. Це маршрути, упорядковані та позначені в цьому сенсі. Їх можна пройти пішки, на велосипеді або верхи. Іншими видами туризму, що
практикується у нас, є культурний туризм, сільський
туризм, агротуризм. Поступово й гастрономічний туризм. Тут є батьківщина відомого «Трансільванського
бранчу», поняття «бранч» у Румунії. Це концепція, яка поєднує дегустацію
місцевих продуктів із відвідуванням туристичних призначень».






У районі, настільки
багатому історією, традиціями та легендами, можна говорити також про народних ремісників та їх бажання показати туристам все найкраще. Крістіна Ілієску, менеджер
пункту призначення «Трансільванські пагорби». «Село Меленкрав є дуже хорошим прикладом у цьому відношенні. У Віскрі ви також можете знайти старовинні ремесла: цеглярство, ковальство, склоробство. Існує майстерня з виготовлення традиційних скляних виборів, це скляна ручна робота. Здебільшого це ткацькі майстерні та майстерні з плетення кошиків, але ми також знаходимо ремесла, які повільно вмирають, як наприклад валяння. У н.п. Копша Маре є чудовий такий ремісник, який займається
цим. Є також новіші ремесла, такі як різьба по воску».






Пункт призначення «Трансільванські пагорби» також означає багатий на заходи графік. У цей період, коли соціальне дистанціювання вимагало
скасування більшості заходів, деякі з них можна було організувати на Трансільванських пагорбах. Як? Ми
дізнаємось у Крістіни Ілієску?: «Це дуже велика територія. З точки зору пандемії, це перевага. У селах проходять багато заходів. Це заходи з меншою кількістю учасників. Ви можете прогулюватися селами Мешендорф або Хогілаг для ознайомлення із запахом тубероз і взяти участь у концерті класичної музики.
Прикладом можуть бути концерти Соноро, які відбулись цього року і
які, безперечно, будуть організовані
й наступного року. Іншим прикладом може бути фестиваль «Icon Arts». В основному це літня школа для студентів музичних академій, але вона
завершується цілим тижнем концертів у дедалі більш рідкісних місцях: в укріпленій церкві, у дворі пансіонату. Це заходи, що дозволяють соціальне дистанціювання, оскільки вони відбуваються на відкритому повітрі. Але у
нас також є великі заходи, від яких, на жаль, ми цього року відмовилися. Ми сподіваємось, що
наступного року, влітку, ситуація буде іншою. Ми організуємо Тиждень Хаферланда, велоспортивні змагання, що є традиційними в цьому районі. Спектр заходів дуже широкий. Ми навіть організували театральні
вистави в сараях».






Більшість реакцій
позитивні: «Ми пропонуємо анкети іноземним туристам, які прибувають до Трансільванських пагорбів, для складання статистичних даних. Їх реакція завжди
вражає. Більшість із них, ті, хто приїжджає вперше, надзвичайно здивовані. Вони якось приїжджають сюди як до екзотичного напрямку. Тут вони зачаровані не тільки краєвидом, але і гастрономією,
спокоєм і, насамперед, безпекою. У Західній Європі лунають різні історії про безпеку в Румунії, і туристи зізнаються нам, що знаходять надзвичайно безпечне місце, хоча й не
сподівались, що це буде так. Я не зустрічала туристів, які відвідували регіон Трансільванських пагорбів і не були в захваті від їх
досвіду».






Пропозиція буде доповнена в найближчі роки з багатьма унікальними враженнями. Крістіна Ілієску, менеджер пункту
призначення Трансільванські пагорби: «У нас завжди є проекти. Зараз одним із тих, що нам дуже
подобається, є прооєкт Фонду «Нові горизонти», який називається Edu Labs. Він спрямований на залучення молоді до мікроспеціалізації в галузі туризму: спеціалізовані
екскурсоводи, шукачі розповідей. Ми
дуже раді, що нам вдається залучити тутешніх молодих людей, навіть через партнерів. Нам вдається залучити місцеву
громаду, яка дуже жива і заслуговує всього найкращого. Ви можете спостерігати за нами на веб-сайті
colinele-transilvaniei.ro. У нас також є акаунти в соціальних мережах:
Трансільванські пагорби та Трансільванське нагір’я
(Transylvanian Highlands) – офіційна назва англійською мовою».




Додатковою підставою для
роздумів щодо вибору пункту призначення «Трансільванські пагорби» є те, що Сібіуський повіт оголосив 2021 рік
«Роком піших прогулянок».

Курорт Беїле Геркулане (фото: facebook.com/ProTurismHerculane)
Туристична Румунія Четвер, 14 Листопада 2024

Відпочинок та лікування в Беїле Геркулане

Сьогодні ми вирушаємо на південний захід Румунії, до одного з найдавніших...

Відпочинок та лікування в Беїле Геркулане
Ворота поцілунку (Фото: CNR-UNESCO)
Туристична Румунія Четвер, 07 Листопада 2024

Слідами Бринкуша у Горжанському регіоні

У 2024 році ЮНЕСКО включила до Списку всесвітньої спадщини «Шлях героїв»,...

Слідами Бринкуша у Горжанському регіоні
Проєкт
Туристична Румунія Четвер, 24 Жовтня 2024

Культурно-туристичний проєкт «Приваблива Румунія»

Проєкт «Приваблива Румунія», який було представлено цього року, став найбільшою...

Культурно-туристичний проєкт «Приваблива Румунія»
Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)
Туристична Румунія Четвер, 11 Липня 2024

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії

Культурно-туристичний маршрут музеями під відкритим небом в Румунії,...

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 04 Липня 2024

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі

Розташована на південно-східному краю Румунії, на узбережжі Чорного моря,...

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі
Туристична Румунія Четвер, 13 Червня 2024

Літній сезон на Чорному морі

Щороку румунське узбережжя Чорного моря змінюється на краще. З’являються нові...

Літній сезон на Чорному морі
Туристична Румунія Четвер, 06 Червня 2024

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво

Не вражаючи своїми розмірами чи розкішшю, будівлі Орадії завжди вирізнялися...

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво
Туристична Румунія Четвер, 25 Квітня 2024

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км,...

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company