Румунський простір накладених цивілізацій
Ніде у світі немає моноцивілізаційних і монокультурних геополітичних просторів, отже ані румунський простір не успадкував тільки одну культуру і цивілізацію.
Steliu Lambru, 12.09.2016, 05:37
Ніде у світі немає моноцивілізаційних і монокультурних геополітичних просторів, отже ані румунський простір не успадкував тільки одну культуру і цивілізацію. З передісторії й до сучасних днів, археологи і антропологи прагнули виявити специфіку і вплив на ті предмети, які ми бачимо в музеях і на археологічних майданчиках. Поняття накладання цивілізацій розповідає громадськості більше історій, які сталися в минулому, ті історії, про які не розповідається у жодному рукописі, малюнку, картині чи іконі. Накладання цивілізацій припускає й те, що до спадщини певного народу і країни внесли свій вклад більше народів. І оскільки цивілізація йде рука об руку з культурою, можна сказати, що накладена цивілізація є й накладеною культурою.
Накладені цивілізації на території Румунії є численними, від доісторичних часів до наших днів, і вони створюють специфічну ідентичну спадщину. Народи неолітичного періоду, грецький вплив, кімерійці, скіфи, гето-даки, римляни і привезені ними колоністи, десятки мігруючих популяцій II і XIII століть християнської ери, всі вони створити амальгам матеріальних і духовних поєднань, які румуни отримали у спадок. Метою виставки Румунія, накладання цивілізацій, організованої Національним музеєм історії Румунії, було розповісти зацікавленим про безліч культурних і цивілізаційних елементів, що входять у всесвіт європейського та азійського злиття. Археолог Коріна Борш, організатор виставки розповідає: Від палеоліту, тобто з кам’яного віку, й до сучасного періоду, у виставці представлені численні доісторичні цивілізації: неоліту, залізної доби, дакійської цивілізації, римської цивілізації і все, що згодом означає історія цивілізації на території сучасної Румунії, періоду Середньовічча та сучасної епохи. Тому що я за фахом є археологом, хочу сказати вам, що я особливо ціную доісторичні реліквії. У Румунії ми не бачили вже понад півтора десятиліть скарби неолітичної цивілізації. Однак, в останні роки, за підтримки румунської влади, а й завдяки міжнародного співробітництва, нам вдалося отримати два написи з Троезміса, дійсно історичні документи першорядної важливості, яких було включено до всесвітнього списку історичних пам’яток. Хочу сказати, що всі ці предмети мають своє значення, тут не йдеться тільки про естетику або фінансову вартість. Кожен з них, єдиний по собі, розповідає історію про минуле.
Предмети виставлені у вітринах музею виглядають такими крихкими, такими далекими від сучасної людини, без ніякої сучасної корисності. Проте, предмети минулого є надзвичайно дорогоцінними з кількох точок зору, не тільки естетики. Їх унікальність є свідченням про майстерність тих, хто їх створив, а також тих, хто їх використав. Головними історичними знахідками виставки є керамічні предмети культури Кукутені, унікальної в Європі, а певна схожість між ними і керамічними предметами неолітичної культури з Китаю вражає. Кераміка Кукутені – це лінійно-стрічкова кераміка, з численними варіаціями і комбінаціями. Коріна Борш: Головними керамічними предметами неолітичного періоду є керамічні предмети культур Кукутені та Гумельниця. Вперше ми виставляємо золотий скарб, що датується кінцем бронзової доби, скарб із Сарасеу, щодо придбання якого Міністерство культури веде зараз переговори. Є також написи з Троезміса, про які я вже говорила, і середньовічні предмети великого розмаїття. Я б сказала, що це один з тих рідкісних випадків, коли представлене велике число прикрас з дорогоцінних металів, в основному срібла, з періоду Середньовіччя, XI-XIV ст.
Виставка Румунія, накладання цивілізацій є не тільки витвором істориків і археологів, а й архітекторів, які наділили її особистістю і структурою. Залишки накладених цивілізацій самі по собі є витворами полівалентного людського духу, які найчастіше залишається анонімними. Коріна Борш: Виставка була розроблена молодим архітектором Андрієм Кимпян, який, ґрунтуючись на понятті накладених цивілізацій, визначає чотири розділи: доісторичний період, антична доба, середньовіччя і досучасна епоха. В рівній мірі виставка була розроблена якось без хронологічної сегрегації, але як безперервний шлях, як повернення в історію. Кожен починає відвідувати виставку звідки бажає. Накладена цивілізація – це географічна даність, це місце, на якому розташована нині Румунія. Починаючи з цього виділяються накладення цивілізацій протягом часу. Ми ставимо наголос на різноманітні впливи або зі сходу, або із заходу, або з півдня чи півночі і, звичайно ж, вплив великих цивілізацій античного періоду на всю румунську територію, і я особливо маю на увазі Римську імперію.
Поняття накладеної цивілізації закликає до формування рефлексивного мислення про минуле, де якість та винятковість не є привілеями одного народу. Цивілізації і культури створюють, позичають одна від одної, і перевизначаються у наступні історичні періоди. Накладені цивілізації є динамічними, а румунський простір має безліч прикладів джерел, які показують напрямки цих обмінів. Румунія накладених цивілізацій і культур є не тільки злободенна Румунія, а особливо, вчорашня.
