ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Румуни в Карлсбаді

Ідея відпустки та вільного часу, проведення тижня чи двох у відпустці, з'явилася в історії відносно недавно. Починаючи з 19 століття, з появою колективних прав, туризм стає доступним для інших соціальних класів, а не тільки для еліт.

Румуни в Карлсбаді
Румуни в Карлсбаді

, 10.10.2022, 07:37

Ідея відпустки
та вільного часу, проведення тижня чи
двох у відпустці, з’явилася в історії
відносно недавно. Починаючи з 19 століття,
з появою колективних прав, туризм стає
доступним для інших соціальних класів,
а не тільки для еліт. Не поспішають
з’являтися і туристичні курорти. Вони
розвиваються особливо
поблизу місць, раніше відомих цілющими
властивостями води,
повітря та інших властивостей навколишнього
середовища на організм. Одним із
найвідоміших бальнеологічних курортів
Європи був Карлсбад,
нинішні Карлові Вари в Чехії, на західному
кордоні цієї країни з
Німеччиною. Курорт, відомий ще з
середньовіччя своїми термальними водами
з цілющими властивостями від багатьох
захворювань, приймав
великий потік туристів. Серед відомих
імен, які відвідували купальні в Карлсбаді
– російський імператор
Петро Великий, Мустафа
Кемаль Ататюрк, перший президент
Туреччини, письменник Йоганн Вольфганг
Гете, музикант Людвіг ван Бетховен.

Однак
румуни також прибули до Карлсбада,
історію їх присутності там написав
історик Раду Мирза у
книзі «Румунські мандрівники та
пацієнти в Карлсбаді»: «Історія
Карлсбада як курорту починається в
середньовіччі, приблизно в 14 столітті.
Але історія Карлсбада, з резонансом,
який має ця назва сьогодні, починається
приблизно у 18 столітті. Ми згадали та
задокументували кілька імен людей, які
походять з румунського простору. Перший
персонаж, про якого ми справді багато
знаємо, це боярин на ім’я Барбу Штірбей,
олтенський боярин, який
подорожує до Карлсбада наприкінці 18
століття».

Наукові
дослідження підтвердили благотворну
дію курорту на здоров’я
організму і відновлення працездатності,
і лікарі починають рекомендувати
його. Завдяки термальним водам і чудовому
природному ландшафту Карлсбад став
одним із п’яти найкращих курортів
Європи. До них додасться архітектура
зведених тут споруд. Як і інших
туристів, румунів також приваблюють
чудодійні властивості місця та краса
прирои. Раду Мирза:
«Я виявив, що ці
румунські відвідувачі або мандрівники,
котрі
їдуть туди, нічим не відрізняються від
інших відвідувачів, які приїжджають з
інших місць. У тому сенсі, що вони ідеально
вписуються в цю, скажімо так, моду ходити
лікуватися
термальними водами.
І не тільки в Карлсбад модно було
їздити, а
й до багатьох
інших курортів в Європі, чи
навіть в Румунії. Очевидно, що вони у
румунському просторі курорти
мають набагато
менші розміри, престиж і можливості,
ніж Карлсбад. Але явище те саме».

ucra-karlovy-vary-1.png

Хто
з румунських знаменитостей побував на
курорті в Чехії? Раду Мирза
відповів, що в списку є імена політиків,
але є більш-менш інформація і про інші
імена: «Александру
Вайда-Воєвод там був лікарем і він сам
є особистістю, не лише як лікар його
постать варта пам’яті. Були також,
наприклад, Йонел Бретіану,
Королева
Марія, різні прем’єр-міністри, включно
Юліу Маніу, Ніколає Тітулеску, Костянтин
Арджетояну
чи інші громадські діячі. Про
деяких особистостей є кілька джерел, є
більше документальних відомостей, інші,
можливо, відвідали
цей курорт
більш анонімно, так би мовити. Крім того,
ми точно не знаємо про їхню присутність,
але присутність деяких дуже добре
задокументована».

Відвідування
лазні в Карлсбаді також набуває
соціального виміру, а не лише лікувального,
як каже Раду Мирза:
«Карлсбад має таку
славу і в румунському просторі. Я
навіть знайшов
дуже цікаве джерело з 20-х років, статтю
в румунському журналі, з якої виявляється,
що непристойно
запитувати
в Бухаресті влітку чи на початку літа,
де ти будеш проводити свій літній сезон?
Бо було очевидно, що це
буде курорт
Карлсбад. Проведення
відпустки на цьому курорті було
певним
соціальним
обов’язком.
Тому Карлсбад – було
місцем,
куди обовязково
треба провести
відпустку, пройти певне лікування, а
також щоб бути побаченим і побачити,
зустрітися з різними людьми зі свого
оточення».

Однак
Карлсбад був дорогим курортом для нижчих
верств суспільства, але румунський
середній клас міг собі це дозволити.
Тут відпочивали вчителі, службовці,
банківські службовці, дрібні торговці.
Після 1945 року, після встановлення
комуністичного режиму та націоналізації
в Румунії та Чехословаччині, певна
частина робітничого класу та
селянства могла дозволити собі відвідати
Карлсбад. Але й тоді це не стає масовим
явищем через міцні кордони та низькі
доходи населення.

Из истории женской прессы Румынии
Сторінки історії Понеділок, 18 Листопада 2024

Концентраційні табори в Береганському регіоні

Історично малонаселений, але сільськогосподарський родючий регіоном, Береган...

Концентраційні табори в Береганському регіоні
Джузеппе Мадзіні та румуни
Сторінки історії Понеділок, 11 Листопада 2024

Джузеппе Мадзіні та румуни

Румунія є витвором західноєвропейських ідей першої половини XIX-го століття та...

Джузеппе Мадзіні та румуни
Газета Scînteia, 1947 рік
Сторінки історії Понеділок, 04 Листопада 2024

Газета Scînteia

Одним із потужних знарядь пропаганди комуністичного режиму була друкована...

Газета Scînteia
Радио NOREA
Сторінки історії Понеділок, 28 Жовтня 2024

Розрив співпраці Секурітате з КДБ

Найстрашнішою інституцією румунської комуністичної держави була «Секурітате»,...

Розрив співпраці Секурітате з КДБ
Сторінки історії Понеділок, 21 Жовтня 2024

Васіле Лука

З кінця Другої світової війни у 1945 році до 1989 року Червона армія нав’язувала...

Васіле Лука
Сторінки історії Понеділок, 14 Жовтня 2024

РКП та аграрна реформа

Згідно з марксистсько-ленінською теорією засобів виробництва, власність повинна...

РКП та аграрна реформа
Сторінки історії Понеділок, 07 Жовтня 2024

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  

Історія румунського військового флоту починається в середині 19 століття, коли...

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  
Сторінки історії Понеділок, 30 Вересня 2024

Ана Паукер

В історії комуністичного режиму в Румунії ім’я Ани Паукер є одним з...

Ана Паукер

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company