ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міжнародний фестиваль Молодого театру в місті Арад

Темою цьогорічного Міжнародного фестивалю Нового театру, який організований Арадським класичним театром імені Йоана Славіча є Мала Румунія, Румунія повсякденного життя, Румунія особистих та колективних звичаїв, - стверджує координатор фестивалю.

Міжнародний фестиваль Молодого театру в місті Арад
Міжнародний фестиваль Молодого театру в місті Арад

, 20.05.2017, 10:32

Темою цьогорічного Міжнародного фестивалю Нового театру, який організований Арадським класичним театром імені Йоана Славіча була Мала Румунія, Румунія повсякденного життя, Румунія особистих та колективних щоденних звичаїв, – стверджує координатор фестивалю, театральний критик Клаудіу Гроза. Захід, який дійшов до п’ятого випуску пройшов з 6 по 14 травня в театральних просторах, так і за його межами, в нетрадиційних місцях.

На думку театрального критика Клаудіу Грози, організатора фестивалю, новий театр означає театр, який розповідає про наші сьогоднішні проблеми нашою сьогоднішньою мовою: Новизна не означає неодмінно нові постановки, це означає вибір окремих текстів та як вони постановлені, щоб вони приносили додаткову вартість румунському театру. Тому що представляю соціологічну інтерпретацію мистецтва, у мене така теорія, що кожне століття має свою формулу громадського висловлювання через мистецтво. Таким був театр – декламація або 2000 років тому, театр- трагедія. У Румунії є синкретичний театр, який поєднує в собі візуальний аспект і текст. Тепер двигуном театрального мистецтва є перш за все соціальний театр, документальний театр, театр який покладається на реальність. Театр просувається саме через ці пошуки. Мене дуже радує той факт, що в місті Арад за останні п’ять років, створилася дуже лояльна аудиторія для нового театрального фестивалю, аудиторія, яка виросла разом з фестивалем та яка завжди чесно відноситься до фестивалю. Глядачі почали пропонувати нам окремі постановки, які хотіли б вони побачити, і ми спробували врахувати їхні пропозиції. Це дуже добра співпраця, тому що публіка реагує на фестиваль, організований нами.

Маленький принц Антуана де Сент-Екзюпері, поставлений Александром Дабіжою від Бухарестського Театру комедії, також, взяв участь у цьогорічному фестивалі. Роль маленького принца зіграла Доріна Кіріак, добре відома та улюблена румунська актриса. Для Доріни Кіріак, новий театр означає самовираження, означає зобов’язання говорити правду на сцені. Ось, що вона ствердила: Режисер Александру Дабіжа не запропонував зламати певне кліше, він прагнув сказати чесно і прямо розповідь про Маленького принца та хотів, щоб ця розповідь безпосередньо адресувалася дітям, з урахування їх можливості розуміння, яке не є під нашим рівнем розуміння, оскільки діти є істотами з великим потенціалом розуміння, які знаходяться на певному етапі їхньої еволюції у світі. Мірча Кантор доклав багато зусиль для того щоб постанова мала добрий світло-звуковий імідж. Це перша співпраця Мірчі Кантора з театром. Це була зустріч з чарівною атмосферою.

Інша постановка, яка була відібрана для участі у фестивалі у місті Арад була «Чотири маленькі політичні розповіді про ворогів», новий текст, написаний спеціально для акторів компанії «Лівіу Ребряну» Національного театру міста Тиргу-Муреш, угорським автором Секелієм Чобою. Визнаний як найбільш видимий молодий драматург за останні п’ять років, він написав чотири байки про владу, страх, правду і брехню – надзвичайно актуальні теми. Для Чоби Чугуліту, один з акторів, новий театр означає саме ці актуальні теми, як наприклад дискримінація: У мене трохи чудне обличчя і я більш відважний. Багато з молодших колег, які приходять до нашого театру не відважуються спілкуватися зі мною. Запитувалися чи я не є якось гострою людиною. Але я добра і доброзичлива людина, у мене сім’я, двоє дітей. Коли я був студентом у Бухаресті мене вважали угорцем, у місті Меркуря-Чук, де я працював майже сім років в угорському театрі, мене вважали румуном. Мій батько народився у повіті Арджеш, а мати з міста Георгень. Я володію і румунською і угорською мовами,і працюю в місті Тиргу-Муреші і у румунській і у угорській секціях. Коли люди знають краще мене, вони пізнають моє серце. І чимало ствердили, що у мене хороша душа.

Шість постановок взяли участь у Міжнародному фестивалі Молодого театру в місті Арад. Йде мова про історії життя, пародії, трагічні історії, – ствердив Клаудіу Гроза, який зазначив, що іноді фікція пророкує реальність, як це сталося у випадку постановки «Чотири маленькі політичні розповіді про ворогів»: Дуже цікаво як постановка, зроблена в листопаді минулого року та яка була зіграна на фестивалі 9 травня досконально висвітила політичну та соціальну реальність Румунії. Хоча постановка була зроблена до весняних подій, до політичних скандалів, які почалися на початку 2017 року в Румунії, 9 травня, здавалося, що вона була зроблена саме в ті дні. Тому що йшла мова про нетерпимість, гомофобію, лицемірство, політику. Здавалося, що постановка є спектаклем-репортажем.

Румунська візажистка Б'янка Боєрою
Світ культури П’ятниця, 20 Грудня 2024

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою

Б’янка Боєрою, одна з найвідоміших румунських візажисток, стала лауреаткою...

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою
Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині 20-го століття» (фото: muzeulbucurestiului.ro)
Світ культури Субота, 14 Грудня 2024

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття

Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині...

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття
Фото: The Breakup
Світ культури Субота, 07 Грудня 2024

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус

«Розлучення» ̶ це афективний перформанс, побудований на сучасному розумінні...

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус
Фото: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Світ культури Субота, 30 Листопада 2024

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя

Нещодавно в кінотеатрах по всій країні вийшов новий вражаючий румунський фільм...

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя
Світ культури Субота, 23 Листопада 2024

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану...

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company