Міжнародний театральний фестиваль в Сібіу
Під назвою Єдність у розмаїтті пройшов у місті Сібіу, з 6 по 15 червня, XXI Міжнародний театральний фестиваль, на якому були присутні 2500 артистів і делегатів з 70-ох країн.
România Internațional, 02.08.2014, 04:09
Під назвою “Єдність у розмаїтті” пройшов у місті Сібіу, з 6 по 15 червня, XXI Міжнародний театральний фестиваль, на якому були присутні 2500 артистів і делегатів з 70-ох країн, у ході якого були представлені 381 захід — театральні вистави, танці, концерти, виставки, презентації книг, конференції, що проводились у традиційних і нетрадиційних просторах. Сьогодні ми представимо вам деякі з цих заходів дуже різноманітні, що відбулись на цьогорічному престижному фестивалі.
Режисер Раду Афрім, котрий поставить в наступному періоді дві вистави в Національному театрі Раду Станка, у румунському та німецькому відділах, був присутнім на фестивалі з низкою заходів: виставкою своїх фотографій, театральною виставою та концертом. Раду Афрім вражає не тільки своїми виставами, але й фотографіями зробленими поза сценою з повсякденного життя, портрети акторів тощо. Про виставку в Сібіу, влаштовану у виставковому залі Талія та організовану сценографом Драгошем Багаджаром, Афрім розповідає: “Це напівню і ню з акторами. Є актори, які хочуть, щоб їх побачили і в інших місцях, не тільки на сцені. Є гарні люди, яких я зустрічаю в театрах, Ми разом відпочиваємо між двома репетиціями. Ми гуляємо по лісу, ходимо на Великий Острів, що біля міста Бреїла, робимо фотографії, ходимо до річки Олт, і в інші місця. Це немає звязку з виставами. Дуже легко сфотографувати акторів. Не докладаєш багато зусиль, щоб змусити їх розслабитися, як це треба робити з фотомоделями, які повинні показати тільки красу. Актори, очевидно мають самостійний світ, який, я сподіваюся, буде відмічений на фотографіях. .Це відомі молоді актори, яких я хочу зробити більш популярними.”
Представлене на фестивалі у відділі “Музичні концерти” шоу “Марія Тенасе ремікс” бере свої початки на Галі молодого актора, що пройшла у Костінешть на початку вересня і є результатом майстер-класу “Марія Тенасе – 1913-2013”, координованого музикантом Влайку Голча. Концепція шоу належить Раду Афріму. У момент його створення, ніхто не думав, що його буде запрошено на так багато фестивалів. Раду Афрім “Я дуже ціную цей проект, Марія Тенасе ремікс. Це експериментальне, і ні в якому разі комерційне шоу. У такому проекті зберігається наше шоу. І енергія цих молодих студентів випускників театральних факультетів. Воно має змістовну розповідь, має свою історію, до певного моменту і гумор. Є хлопці, які мають деякі моменти, що більше близькі до кабаре-шоу. Немає в Румунії підхідної формули. Також воно не є музичним шоу. Я не знаю точно, яким воно є, і добре, що не знаю. Це не концерт, тому що жінка не співає, а потім виходить зі сцени. Вони зявляються, зникають. Бере участь у шоу і Майя Моргенштерн. Може виходити на сцену скільки захоче. Я не був режисером цього шоу, я тільки окреслив його і запросив людей. Немає ніякого декору. Виглядає добре, воно досить міське. Марія Тенасе була міською. Фотографія з Марією Тенасе, яку ми використовуємо це фото з Голлівуду, бо вона не є селянкою.”
Особливим моментом у рамках фестивалю був вернісаж виставки “Оідіп – фотовиставка Міхаели Марін”, будучи вперше, коли переважна більшість глядачів ще не бачили виставу в постановці режисера Сільлвіу Пуркерете у Національному театрі в Сібіу. Премєра мала відбутися через кілька днів після вернісажу. Театральний критик Октавіан Saю: “Я дуже вдячний Міхаелі Марін за те, що вона дала нам можливість ознайомитись з всесвітом, який відкривається нам за допомогою побачених тут фотографій, і які супроводжували нас протягом усього фестивалю. Це шоу, яке, я впевнений, для багатьох з нас буде мати різне візуальне навантаження завдяки цим зображенням. Я впевнений, що це фрагменти з “Оідіп”, які я не можу відокремити від того, що Міхаела вже вирішила показати на цій виставці. Це фотографії, які фіксують певні нюанси, певний стан конкретного явища, а також загальний стан виставки. Я думаю, що будь-який жест Міхаели Марін є частиною культурної памяті і театральної памяті, яка є надзвичайно важливою. Однією з емблематичних фотографій виставлених на минулорічному Единбурзькому міжнародному фестивалі, яку я з національною гордістю, побачив там була фотографія із “Гамлета” відомої американської компанії Вустер груп, яку зробила Міхаела Марін.”
Одна з цікавих книг, презентованих на ХХІ Міжнародному театральному фестивалі у Сібіу була “Нові практики у театральному мистецтві у Східній Європі”, видана Юлією Попович, і яка побачила світ у книжковій колекції цьогорічного фестивалю. Згідно Юлії Попович, це перша книга, яка торкається Центральної та Східної Європи, і зявляється в цій частині Європи. Книга містить 10 есе, 10 інтервю та текст про Україну, написаний в умовах війни театральним критиком Віктором Собіянським. Юлія Попович: “Основна мета цієї книги, я сподіваюся, що буде ї її головною заслугою спрямована на створення як найконкретнішого контексту, наскільки це можливо, не тільки для нашого театру. Відчуваєш, що існує зв’язок між тим, що відбувається в навколишніх країнах, з тим, що відбувається в нас. Наприклад, серед наших сусідів, ми єдині, у кого є театр зла, потужний документальний театр. У Болгарії, перші спроби датуються цим роком. В Угорщині є тільки одна документальна вистава, поставлена три роки тому. В Україні в даний час події пов’язані з Майданом генерують реальну драму. Але є дуже потужний театр у Польщі та дуже інтересний в Словаччині. Речі, що зближують всіх нас це дуже напружене співвідношення з умовами праці, системою фінансування і новою динамікою театрального мистецтва фінансованого державою, у всіх цих зонах.”
Ще не погасли повністю феєрверки, які позначили завершення цьогорічного Міжнародного театрального фестивалю в Сібіу, а організатори оголосили наступний фестиваль. Він проходитиме з 12 по 21 червня 2015 року, і програма заходів буде доступна на початку наступного року. “Ми готуємо комплексний театральний фестиваль, що коли-небудь проводився в нашій країні. Місто Сібіу є ареною європейського міста, яке знає, як зберегти свою красу і ми пишаюся цим!”- сказав Костянтин Кіріак, директор фестивалю в Сібіу
