ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Гонкурівська премія – Вибір Румунії

Під патронажем Гонкурівської академії, преєкт «Гонкурівська премія-Вибір Румунії» проводиться з 2013 року і залучає студентів факультетів французької мови та літератури з найважливіших державних університетів (Брашов, Бухарест, Клуж-Напока, Крайова, Ясси,

Гонкурівська премія – Вибір Румунії
Гонкурівська премія – Вибір Румунії

, 08.12.2018, 02:49


Дебютний роман, який має
надзвичайну літературну силу і ставить питання, які безпосередньо стосуються
румунського суспільства. Це те, що сказали студенти 7 румунських університетів,
які вирішили, що лауреатом 6-го видання Гонкурівської премії – Вибір Румунії,
має бути роман «Про це
говорить Сара» (Ça
raconte Sarah) Полін Делаброа-Аллард, що з’явилася у видавництві «Editions de minuit»в 2018 році. Оголошення про книгу-лауреата цьогорічної Гонкурівської премії – Вибір
Румунії було зроблено в ході прес-конференції, організованій у Французькому інституті в Бухаресті.
Мішель Рамі, посол Франції в Румунії, Хелен Рос, радник з питань співробітництва та
культурної діяльності посольства Франції і директор Французького інституту в
Румунії,
Франсуа Анрі Десерабл – почесний голова журі з боку Франції, лауреат Гонкурівської премії – Вибір Румунії 2017 року,Сімона Сора, письменник і почесний голова журі з
боку Румунії і
Деспіна Ждеру, представниця студентського журі, були серед учасників. Андрей Попов, прес-секретар
Французького інституту: Це захід, який протягом
6-ти років існування залучав і надалі залучає все більше і більше молодих людей. Це захід, присвячений
молодим людям та літературі, захід, який ознайомив румунських читачів з
кількома важливими французькими авторами, деякі з них дуже молоді, які
користуються великим успіхом у публіки».




Під патронажем
Гонкурівської академії, проект
«Гонкурівська премія-Вибір Румунії» проводиться з 2013 року і залучає студентів факультетів французької мови та літератури з найважливіших
державних університетів (Брашов, Бухарест, Клуж-Напока, Крайова, Ясси, Сібіу та
Тімішоара). Протягом двох місяців вони читають, аналізують та обговорюють – на
регіональному, а потім на національному рівнях, за посередництвом представників – всі 15 книги зі списку Гонкура. Деспіна Ждеру, представниця студентського журі: Це вже
вдруге, коли очолюю це журі, я була також минулого року, і є
частиною цього проекту вже три роки. Я також взяла участь з моїми учнями з
Французького ліцею у подібному проекті, під
назвою «Обсерваторія ліцею», надзвичайна
версія того, що у Франції є «Гонкуріська премія ліцеїв» (Goncourt
des Lycéens). Зробивши порівняння, я можу
сказати, що обидві журі, оскільки і «Обсерваторія
ліцею» також ґрунтується на журі, що складається з молодих людей, були в
курсі подій, а дебати відбувалися на
дуже високому рівні. Але на мій погляд, це була
найпростішою справою принести разом цих молодих людей, мотивувати їх,
надати їм певний напрямок. Як з моєї точки
зору, як представник Бухарестського університету в журі Гонкура, а також як вчитель,
який завжди заохочувала учнів читати, те, що
здавалося мені складніше із цими учнями та студентами, які захоплюються літературою,
в обох журі, було вибрати кілька книг. Тому що в обох змаганнях вони повинні
були оцінити дуже хороші книги. А Гонкурівська премія, а також премія «Обсерваторія
Ліцею» мають, перш за все, надзвичайне критичне навантаження. А членами журі
були молоді люди, які відзначили себе в літературній сфері, читають багато
сучасної літератури, беруть участь у колоквіумах сучасної літератури. Це одна
із причин, які змушують мене вірити, що майбутнє літератури звучить дуже
добре.




Упродовж останніх
п’ять років, Гонкурівська премія – Вибір
Румунії сприяла утвердженню нових критичних
голосів, що спеціалізувалися на сучасній французькій і франкомовній
літературі, створила очікування з боку читачів
і переконала видавництва друкувати твори французьких
письменників. Всі лауреати п’яти попередніх
випусків Гонкурівської премії – Вибір Румунії були
перекладені і опубліковані великими румунськими видавництвами. Андрей Попов, прес-секретар
Французького інституту: Мене дуже радує те, що
молоді люди, про які всі кажуть, що вони більше не читають, що вони не
зацікавлені в літературі, є, навпаки, дуже зацікавленими літературою. Крім
того, коментарі та їх думки про книги є абсолютно зовсім
дивовижними. Я дуже сподіваюся, що цей проект триватиме, і що
все більше молодих людей будуть брати участь в ньому.




Це чуттєва
і жорстка історія кохання. Поява Сари в житті авторки наділяє першу частину
книги енергією та пристрастю, у той час як друга частина роману розповідає про
драму, з якої оповідачка намагається безуспішно вийти. Це хоробрий роман,
текст, що тримає читачів у напрузі – так описало румунське журі цьогорічний
вибір.

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
34-й Національний театральний фестиваль (Фото: Національний театральний фестиваль)
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Фото: Національний музей історії Румунії
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії
Foto: Adi Mărineci
Світ культури Субота, 26 Жовтня 2024

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску

ЕКСТ. МАШИНА. НІЧ, другий повнометражний фільм режисера і сценариста Андрея...

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску
Світ культури Субота, 19 Жовтня 2024

Проєкт «Пізнаймо світ»

Колектив театральних діячів «Vanner» пропонує мультидисциплінарний мистецький...

Проєкт «Пізнаймо світ»
Світ культури Субота, 12 Жовтня 2024

Чао, Італіє! Animest 19

Після того, як минулий фестиваль відвідали понад 15 тисяч глядачів, Міжнародний...

Чао, Італіє! Animest 19
Світ культури Субота, 05 Жовтня 2024

Проєкт BESTIAR

Незалежна театральна компанія Vanner Collective – відома своїми оригінальними...

Проєкт BESTIAR
Світ культури Субота, 28 Вересня 2024

Ніко Беккер – молода надія церемонії вручення премії «Ґопо»

За роль Думітру у фільмі “На північ” режисера Міхая Мінкана актор Ніко...

Ніко Беккер – молода надія церемонії вручення премії «Ґопо»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company