ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Селянський торговий центр

Асоціація «Разом розвиваємо Румунію» запустила новий проект: веб-сторінку malltaranesc.ro. Це інтернет-магазин, у якому свої вироби вже продають 120 сільських виробників.

Селянський торговий центр
Селянський торговий центр

, 04.04.2017, 08:24






Як відомо румунам дуже подобається шопінг в торгово-розважальних центрах. І
тоді фермери, ремісники і дрібні переробники Фегерашського повіту подумали, а
чому б не створити торговий центр селянських виробів. Таким чином, асоціація «Разом
розвиваємо Румунію» запустила новий проект: веб-сторінку malltaranesc.ro. Це
інтернет-магазин, у якому свої вироби вже продають 120 сільських виробників. Тут можна
купити не тільки ковбасні вироби або молочні продукти, джеми чи напої, зроблені
за традиційними рецептами в домашніх господарствах, а й вироби народних
майстрів.





Про специфіку цього торгового центру розповідає його ініціатор
Міхай Міху. Це природне продовження іншого проекту
«Автентична Румунія», у рамках якого минулого року ми запустили інший проект
«Прихисти селянина», яким ми спробували налагодити прямий зв’язок між
мешканцями міст і селянськими виробниками. «Селянський торговий центр» являє собою практичну складову, що спрямована, головним
чином, на об’єднання міського та сільського середовищ під приводом реалізації
сільської продукції. «Прихисти селянина» упродовж близько року об’єднав приблизно 900 господарств, а з іншого боку привернув увагу близько 2000 містян, які виявили бажання
налагодити тісні стосунки з
селянами, в результаті чого було встановлено близько 6000 контактів. Це припускає безпосередню взаємодію між двома сторонами, між міською сім’єю і сільським домогосподарством, з тим, щоб продовжити традиції, звичаї, інформацію про сільську місцевість. «Селянський торговий центр» вже перевищив масштаби попереднього проекту в тому розумінні, що в останні дні ми зареєстрували
понад 250 агровиробників, після чого ми перейдемо до етапу аналізу, а з іншого боку, ми вже маємо десь 2000 клієнтів, зареєстрованих протягом останніх трьох днів.




Аби
стати членом спільноти «Селянський торговий центр» виробники і клієнти мають
заповнити дуже просту форму, а після реєстрації клієнт може
вибрати домашнє господарство, від якого бажає купити потрібну йому продукцію,
маючи можливість пошуку за категоріями товарів: продукти харчування або
ремісничі і кустарні вироби. Це дуже простий процес, каже ініціатор проекту
Міхай Міху, який додав, що мова йде про ознайомлення з принципами роботи
ринку: Ключовим словом у цьому проекті є навчання. Основною метою нашої
асоціації є навчити якомога більше людей. Говорячи, наприклад про проект
Автентична Румунія, складовою якого є «Селянський торговий центр», то в
ньому ми намагаємося навчити людей здоровому харчуванню, розповісти що таке
екологічно чисті продукти, як зберегти смакові характеристики продуктів, які ми
успадкували від наших дідів і прадідів. Водночас ми намагаємося навчити
фермерів, ознайомити їх з базовими елементами маркетингу, з правовими нормами,
намагаючись створити з них більш орієнтованих на ринок виробників.


Продукти, що продаються в Селянському торговому центрі мають спеціальний код, який може бути відсканований за допомогою смартфона і надає інформацію про виробника. Більше того, такі QR-коди будуть розміщені на воротах фермерів, які продають традиційні продукти. Ми дізналися, що більшість селян, які зареєструвалися на цьому сайті, близько 50, походять з Фегерашського регіону, а решта з інших повітів: з Мехедінць до Сучави, з Констанци і до Марамуреша. Розповідає Міхай Міху: Ми поставили перед собою мету зібрати під кінець поточного року десь 5000 виробників, а до кінця наступного року ми прагнемо об’єднати 25-30 тисяч селян в рамках цього проекту, які обслуговуватимуть щонайменше 200 тис. сімей у містах.


Крім звичайної презентації продуктів, деякі тексти будуть перекладені на англійську мову. Крім цього, всі зазначені послуги не припускають жодних витрат для селян або ремісників. І, відповідно, ціна на виставлені товари буде меншою. Деталі наводить Міхай Міху: Це підпадає під концепцію короткої ланки, «Селянський торговий центр» ідеально вписується в цю концепцію зведення, без посередників, пропозиції і попиту. Ми сподіваємося, що з одного боку, мешканці міст зможуть купити продукти за пристойною ціною безпосередньо від виробників, а з протилежного боку – селяни матимуть можливість встановити ціну, що виправдовує їх роботу і потреби.

У тому ж дусі, ознайомлення людей з принципами сталої торгівлі, асоціація «Разом розвиваємо Румунію» представила весняний проект. 1 квітня ми мали ще один проект, який нам дуже подобається, під назвою Садимо Румунію. Цього року ми висадили 170 тисяч саджанців дерев у 25 місцевостях, в чому нам допомогли щонайменше 5000 добровольців. Минулого року за допомогою 5000 волонтерів і 200 організацій ми посадили 160 тисяч саджанців.


Так само буде проведено спеціальний марафон на підтримку лісів і народні посиденьки та багато інших заходів, про які ми ще розкажемо протягом цього року.

Музей народної архітектури в Куртішоарі / Фото: Штефан Бачу, ВСРР
Неповторна Румунія Вівторок, 15 Жовтня 2024

Традиційні ремесла в Горжанському регіоні

У 2008 році був офіційно створений Список нематеріальної культурної спадщини...

Традиційні ремесла в Горжанському регіоні
Il Festival degli involtini e della gelatina
Неповторна Румунія Вівторок, 08 Жовтня 2024

Фестиваль голубців та холодців

Осінь – це час радості, час святкування врожаю, тому організовується багато...

Фестиваль голубців та холодців
Bacademia
Неповторна Румунія Вівторок, 01 Жовтня 2024

Бакадемія. Атестат зрілості для всіх

Іспит на атестат зрілості 2024 року мав найвищий рівень успішності за останні 10...

Бакадемія. Атестат зрілості для всіх
Foto Gabriel Mădularu
Неповторна Румунія Вівторок, 24 Вересня 2024

Дойна сьогодні

Другий фестиваль «Туга за дойною», організований асоціацією «Frui Vita», відбувся...

Дойна сьогодні
Неповторна Румунія Вівторок, 17 Вересня 2024

Шоколад Плюс!

Вони поставили собі за мету змінити причину, через яку люди купують і споживають...

Шоколад Плюс!
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Вересня 2024

Джордже Енеску і штучний інтелект

У Бухаресті повним ходом триває Міжнародний фестиваль Джордже Енеску, який...

Джордже Енеску і штучний інтелект
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Вересня 2024

Про румунів з різних перспектив!

Традиції, звичаї та гостинність румунів вражають іноземних гостей, так само як і...

Про румунів з різних перспектив!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Серпня 2024

Олімпіада усмішок у селах

Ми звикли радіти і хвалитися успіхами наших олімпійців. Здається, румунські...

Олімпіада усмішок у селах

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company