Дайджест новин від Румунського радіо – 17 вересня 2022 року
Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...
România Internațional, 17.09.2022, 06:40
110 українських дітей, які тікаючи від війни знайшли
прихисток у Румунії, були включені до програми «Школа після школи», яку впроваджує
організація «Врятуймо дітей – Румунія» у столичній школі №73 ім. Барбу Делавранчі.
Як випливає з дослідження, проведеного організацією
«Врятуймо дітей – Румунія» станом на сьогодні майже три чверті (73%)
українських дітей, які перебувають у Румунії, продовжили дистанційну освіту за
українською програмою, 7% з них повністю перервали навчання, а 6% ходять до
румунських шкіл, де були створені спеціальні класи з українською мовою викладання
за українською програмою та з вчителями з України. Лише 1% українських школярів
були зараховані як слухачі в румунську систему освіти.
110 українських дітей були організовані в спеціальні
групи під керівництвом команди вчителів з України, які проводять уроки з
понеділка по п’ятницю з 13:00, до чого додаються позакласні заходи у вихідні
дні, спрямовані на набуття життєвих навичок, отримання консультацій та формування
здорового способу життя. Уроки ведуть українські вчителі. Діти навчаються за українською
програмою, а також мають уроки румунської мови.
Дякуємо організації «Рятуймо дітей», завдяки якій ми мали
можливість продовжити навчання в безпечних умовах. Висловлюємо вдячність за
підтримку, розуміння наших шкільних проблем та за яскраві канікули, подаровані дітям.
Сподіваємось на співпрацю, яка буде ще міцнішою, – зазначила координаторка
команди українських вчителів Юлія Райчева.
Для дітей доступ до освіти рідною мовою важливий з
когнітивної та емоційної точок зору, оскільки їх виїзд з України був травмою. Є
діти, які втратили оселю, інші – школу, і необхідно відновити їхні соціально-емоційні
зв’язки, як і навчання рідною мовою. У той же час дуже важливо, щоб ці діти
відчували себе інтегрованими, щоб не нести тягар іноземця, пояснила Габрієла Александреску,
виконавчий президент організації «Врятуймо дітей – Румунія».
Ми все тісніше співпрацюватимемо зі школами не лише з
Бухареста, а й з інших повітів, щоб охопити від 600 до 1000 дітей, які навчатимуться
за програмами типу «Школа після школи» в наших навчальних закладах, аби
наблизити румунських та українських дітей, – додала Габрієла Александреску.
Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.
