Дайджест новин від Румунського радіо – 19 вересня 2022 року
Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...
România Internațional, 19.09.2022, 06:27
Румунія, Україна та Республіка Молдова домовилися укласти
тристоронню міжурядову угоду про посилення взаємозв’язків і співпраці в галузі
енергетики та збільшення обсягів торгівлі
електроенергією шляхом укладання коротко-, середньо- та довгострокових
двосторонніх договорів. Про це повідомив міністр енергетики Румунії Вірджил
Попеску.
Особлива увага була приділена негайним заходам підтримки
України та Республіки Молдова, щоб успішно пережити холодну пору року, а також довгостроковим
заходам для зміцнення їхньої енергетичної безпеки, з наголосом на регіональному
взаємозв’язку.
Незалежна театральна компанія BIS Театр у м.Сібіу
(центральна Румунія) приєдналася до міжнародної ініціативи «Worldwide Ukrainian
Play Readings Project», ініційованої театральним критиком американського
походження Джоном Фрідманом, і присвятила цій ініціативі весь пролог Театрального
марафону «25 годин безперервного театру». У сібіуському парку Астра публіка
могла почути сильний голос молодих українських драматургів через серію
публічних читань дев’ятьох місцевих акторів. 16 та 17 вересня відбулися
публічні читання дев’ятьох текстів українських драматургів у перекладі
журналістки та театрознавиці Ралуки Редулеску. Усі тексти були написані після
початку війни в Україні.
«Немає нічого жахливішого в людській суті, ніж сила
звички, ніж наша здатність пристосовуватися. У перші тижні вторгнення ми всі були шоковані
від щоденних злочинів російської армії, від страждань дітей і мирного
населення, від геноциду в Бучі та Ірпіні, від бомбардування маріупольського
театру, де ховалися невинні мирні жителі. Минають тижні, місяці і ця війна стає
частиною нашої щоденної рутини, тривіальних вечірніх новин, які перетравлюються
разом із вечерею перед телевізором. Я вважаю, що обов’язок митців – не
переставати ставити перед нами дзеркало, нагадувати своїми засобами, що в
сусідній країні гинуть невинні люди. Ми думаємо про молодих драматургів, які
написали ці тексти, про всіх театральних діячів України, чий спосіб життя, чия
свобода була вкрадена цією абсурдною та дегуманізуючою війною», – сказав Богдан
Серетян, засновник BIS Театру.
Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет о 6.00, 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.
