Реформа освіти і навчання румунською мовою в Чернівецькій області
Держсекретар МЗС Румунії П.Гуран: Румунія хоче підтримати українське суспільство в цьому процесі реорганізації і готова подати руку допомоги.
Василь Каптару, 28.07.2016, 09:41
У середині червня Державний секретар у справах румунів звідусіль Міністерства закордонних справ Румунії Петре Гуран здійснив дводенний робочий візит до Чернівецької області. Програма візиту включила зустрічі з представниками місцевих органів влади та членами румунської громади для з’ясування ситуації в галузі освіти румунською мовою в Чернівецькій області. Водночас у Чернівцях був підписаний протокол про відкриття Інформаційного центру Румунії в місті Солотвино Закарпатської області.
У перший день візиту Петре Гуран провів зустріч з Головою Чернівецької обласної державної адміністрації Олександром Фищуком та Головою обласної ради Іваном Мунтяном. Центральною темою дискусії було реформування обласних закладів освіти, із наголосом на ситуації, що склалася навколо нещодавнього рішення Мамализької територіальної громади про створення освітнього округу із базовим навчальним закладом – Мамализькою ЗОШ. Це припускає перетворення Стальнівецької, Несвоянської та Балківецької шкіл з румунською мовою викладання на навчальні заклади І-ІІ рівня, в яких діти вчитимуться до 9 класу, а повну загальну середню освіту учні цих закладів отримуватимуть вже у Мамализькій школі з українською і румунською мовами навчання .
Румунський дипломат заявив, що відвідав Мамализьку об’єднану громаду, поспілкувався з представниками громади та учнями вищенаведених шкіл, вивчивши відповідну ситуацію. Він сказав, що румунська сторона зацікавлена у забезпеченні сприятливих можливостей для продовження навчання дітей у вищезгаданих школах своєю рідною румунською мовою. Він додав, що реформи в Україні повинні відбуватися й надалі, з дотриманням усіх норм, що стосуються навчання дітей рідною мовою. Петре Гуран: «Ми намагаємося зрозуміти складність реформ, які проводить сьогодні Україна і вони дуже важливі. Головним результатом є запевнення губернатора Чернівецької області в тому, що школи не закриваються. Отже, не йдеться про закриття шкіл з румунською мовою викладання. Відтепер базою права на отримання повної середньої освіти рідною мовою у початковій, основній і старшій школах, є закон про світу, в якому передбачена можливість створення класу з румунською мовою навчання, коли цього бажатимуть батьки не менше п’яти учнів.»
Голова Чернівецької облдержадміністрації Олександр Фищук спростував інформацію щодо закриття румуномовних шкіл в окремих селах краю. Він сказав, що Україна проходить шлях реформ, які не бувають ідеальними, але важливо, щоб вони максимально відображали потреби людей. «Ніхто відповідні школи не закриває. Відбувається тільки пониження ступенів у навчальних закладах з першого і третього, до першого та другого відповідно. На базі Мамализької ЗОШ, що на сьогодні відповідає усім вимогам, планується створити опорну школу, в якій дітки, що навчалися румунською в школах сіл Балківці, Стальнівці, Несвоя, й надалі навчатимуться цією мовою за бажанням в Мамализькій школі», – зазначив посадовець.
У зустрічі з румунським держсекретарем взяв участь і голова Чернівецької обласної ради Іван Мунтян, який наголосив на необхідності впровадження в Україні багатьох важливих реформ, в тому числі – системи освіти. «Це дуже потрібна реформа, адже одним з ключових завдань влади є створення належних умов для отримання юними українцями якісної освіти. Більше того, сьогодні територіальним громадам надано право самостійно вирішувати, яким чином робити ті чи інші зміни. Чернівецька обласна рада підтримуватиме рішення громад, в тому числі ті, що стосуються навчання дітей рідною мовою», – відзначив Іван Мунтян.
Петре Гуран заявив, що Румунія підтримує Україну на шляху реформування та бажає, щоб зміни, які відбуваються в цій країні максимально відображали права та свободи людини та громадянина. Румунський дипломат наголосив, що в Румунії добре розуміють, що якщо буде добре у сусіда, то буде добре і у нас, тому зацікавлені у проведенні реформ в Україні. Петре Гуран: «Реформа стосується оптимізації витрат в умовах природної трансформації українського суспільства – скорочення сільського населення і переходу людей на постійне місце проживання в міста. Очевидно, що оригінальна структура шкіл, які були дуже капіляризовані, тобто були школи в найменших сільських місцевостях, має бути переглянута. Румунія, яка вже пережила подібний період переосмислення установ та інфраструктури, розуміє нинішній процес в Україні. Водночас в ході розмов з людьми та з представниками місцевої влади вже були знайдені й перші практичні рішення. Румунія хоче підтримати українське суспільство в цьому процесі реорганізації і готова подати руку допомоги, передусім румунським громадам в усіх регіонах, де проживають етнічні румуни. У зв’язку з цим у Чернівцях ми вже зробили перший крок на зустріч іншому регіону, де проживає значна румунська громада – Закарпаттю. Там незабаром буде відкрито румунський інформаційний центр в приміщені мерії Солотвино.»
У ході дискусій сторонами було наголошено на необхідності створення оптимальних умов для повноцінного охоплення буковинських школярів якісною середньою освітою, в тому числі шляхом формування потужної матеріально-технічної бази освітніх закладів.
Візит румунського дипломата до Чернівецької області є складовою діяльності Департаменту з питань румунів звідусіль, головною метою якого є підтримання зв’язків з румунами, які компактно проживають навколо кордонів Румунії та надання підтримки для збереження, просування і розвитку їх етнічної, мовної, культурної та релігійної самобутності.
