Підсумки 2019 року в румунсько-українських відносинах
Рік, який щойно минув не приніс суттєвих зрушень у відносинах між Румунією та Україною.
Василь Каптару, 16.01.2020, 07:45
Рік, який щойно минув не приніс суттєвих зрушень у відносинах
між Румунією та Україною. Це був рік поглиблення стосунків на рівні експертів та
посилення військової співпраці, поглиблення транскордонних партнерських контактів
і міжкультурної взаємодії. Але на офіційному рівні, на жаль, не було
жодних відчутних зрушень у поглибленні співпраці чи вирішенні проблемних питань двосторонніх відносин.
Співпраця у військові галузі
Першою значущою подією в минулому році
стала зустріч глава оборонних відомств Румунії та Україні в кулуарах зустрічі міністрів
оборони країн-членів НАТО в Брюсселі. Міністри обговорили нинішню стадію
двосторонньої співпраці, її перспективу розвитку та поточну ситуацію безпеки в
Чорноморському регіоні. Сторони узгодили спільні дії для забезпечення безпеки в Чорному морі
та домовились про укладання додаткових угод, які сприятимуть розвитку
двостороннього співробітництва, зокрема у військово-технічній галузі. А вже у вересні близько 300 військових моряків з України та
Румунії взяли участь у двосторонніх військових навчаннях Riverine-2019, які пройшли
на Дунаї, між Ізмаїлом (Україна) та Тульчею (Румунія). Військові навчання за
участі Румунії та України, які в цьому році пройшли вже вдруге, мають на меті
зміцнити румунсько-українську транскордонну співпрацю у військово-морській
галузі на річці Дунай. За даними Генерального штабу Військово-морських сил
Румунії, в останні роки співробітництво між румунськими та українськими
військовими флотами зазнало стрімкого розвитку шляхом проведення спільних
навчань, а також шляхом розвитку освітніх партнерств. 30 листопада – 1 грудня 2019 року відбувся офіційний
візит делегації Збройних Сил України на чолі з начальником Генерального штабу -
Головнокомандувачем Збройних Сил України генерал-лейтенантом Русланом Хомчаком
до Румунії. У Бухаресті Руслан Хомчак зустрівся з Міністром оборони Румунії
Ніколаєм Чуке та з начальником Генерального
Штабу Оборони Збройних Сил Румунії генерал-лейтенантом Даніелєм Петреску. Під
час офіційних зустрічей були обговорені актуальні питання продовження
стратегічного діалогу щодо безпекової ситуації в Чорноморському регіоні, обміну
досвідом з реформування й розвитку збройних сил та визначено пріоритетні
напрямки військового співробітництва двох країн. 1 грудня 2019 року в Бухаресті
українська делегація взяла участь у святкових заходах та військовому параді з
нагоди Національного дня Румунії, а також в офіційній церемонії, в ході якої
Президент Румунії Клаус Йоганніс представив особовому складу новопризначеного
начальника Генерального Штабу Оборони Збройних Сил Румунії генерал-лейтенанта
Данієля Петреску. Візит до Румунії став першим візитом начальника Генерального
штабу – Головнокомандувача Збройних Сил України генерал-лейтенанта Руслана
Хомчака за кордон на двосторонньому рівні.
І-й Форум громадянського суспільства
Румунії та України
Тед в лютому відбувся І-ий Форум громадянського суспільства Румунії та України, що пройшов в Яссах та
Бухаресті під гаслом «Сприйняття гібридних загроз та інформаційної війни в
Румунії та Україні. Як вирівняти спільні інтереси та варіанти?». Захід був проведений
румунською Асоціацією експертів з питань світової безпеки та глобальних справ у
співпраці з громадянською організацією «Українська призма». Румунські та
українські аналітики обмінялися думками та досвідом, а також започаткували
діалог на експертному рівні, спрямований на вироблення спільного підходу до
різних питань та сприяння досягненню цілей, що відповідають інтересам двох
сусідніх країн. Учасники також обговорили такі теми як: спільні гібридні
загрози, стратегія двосторонніх відносин, вибори під час гібридної війни, якими
будуть надалі стосунки Румунія-Україна-Молдова тощо. У рамках цього проекту експерти
домовились розробити комплекс рекомендацій та рішень для заохочення переходу до
нового етапу двостороннього діалогу між Бухарестом та Києвом, в якому
стереотипи вже не впливають на його характер. Після Форуму група відомих
експертів (двоє з Румунії та двоє з України) підготувала два вичерпні оціночні
звіти, які також містять ряд рекомендацій щодо налагодження між двома країнами
більш відповідального діалогу. У своєму аналітичному звіті
«Румунсько-український двосторонній порядок денний: дорожня карта у сфері
безпеки й оборони та щодо економічного співробітництва» експерти Клаудіу
Деджерату та Леонела Лека запропонували
поміркувати над головними викликами румунсько-українських відносин, а також над
перевагами тіснішого двостороннього діалогу між Бухарестом та Києвом.
«Книга Добра» у Румунії
Теж наприкінці лютого на запрошення
Кронпринцеси Румунії Маргарети, Бухарест відвідала українська делегація,
що складалася з 80 юних українців, дітей з сімей учасників АТО, обдарованих
хлопців і дівчат з різних регіонів України. Прибули вони до румунської столиці,
щоб передати Берегині Румунської Корони, Кронпринцесі Маргареті для зберігання
в Королівському музеї, унікальний примірник «Книги Добра», що включає в себе
розповіді та малюнки про добро, доброту та благодійність від дітей з усіх
областей України. «Книга Добра» відтепер зберігатиметься і в Румунії. До цього
часу вона була передана бібліотекам Ватикану, Туреччини, Литви, Латвії, Естонії
та України.
Румунсько-українські круглі столи у
Констанці та Бухаресті
20 травня у місті Констанца відбувся
румунсько-український круглий стіл на тему «Безпекові загрози в Чорноморському
регіоні. Обличчя Евксінського понтусу в посткримській геополітичній парадигмі»,
а 21 травня у Бухаресті – на тему «Гібридна агресія, як нова форма зовнішньої
політики: 5 років досвіду міжнародної протидії окупації українських територій
Російською Федерацією» за участі експертів провідних науково-аналітичних та
експертних центрів двох сусідніх країн. Серед учасників обох заходів були
українські та румунські експерти, зокрема Євген Магда, Сергій Гакман, Сергій
Федуняк, Маріан Зідару, Васіле Сіміляну, Дорін Попеску, Олександр Руснак,
дипломати, військові, активісти, представники ЗМІ тощо. У Констанці та
Бухаресті відбулася й презентація книги про Іловайську трагедію колишнього
морського піхотинця, добровольця батальйону «Дніпро-1» Романа Зіненка, котрий
пережив Іловайськ і зібрав свідчення очевидців про військові злочини Росії на
території України.
Румунія – почесний гість «Місяць
Авторських Читань – 2019» у Львові
Улітку цього року Румунія вперше стала країною-почесною
гостею найбільшого літературного фестивалю Центральної Європи «Місяць
Авторських Читань – 2019». З 5 липня до 4 серпня мешканці Львова та гості міста мали можливість ознайомитися з творчістю понад тридцятьох сучасних румунських письменників, твори яких добре відомі не лише в Румунії, а й далеко за межами країни. Любителі
літератури мали змогу не просто познайомитися з творами низки знакових румунських
письменників, а й зустрітися з ними і насолодитися читанням творів разом з їх
авторами. Румунія упродовж останніх років була почесним гостем на найвідоміших
світових літературних та книжкових фестивалях, що є свідченням визнання
румунської сучасної літератури на світовому рівні. Розмови з сучасними
літераторами Румунії дозволили українським любителям літератури не лише
ознайомитися з їхньою творчістю, а й дізнатися цікаві речі про румунське
суспільство загалом.
Зустріч двох президентів
Найважливішою подією року у двосторонніх
відносинах Румунії з Україною стала зустріч двох президентів на полях 74-ої
Генеральної асамблеї ООН в Нью-Йорку. Глави держав обговорили актуальні питання
двостороннього співробітництва між Румунією та Україною та перспективи розвитку
політичного діалогу на найвищому рівні. Президент Клаус Йоганніс висловив
готовність до поглиблення співпраці між Румунією та Україною, наголосивши на
необхідності пошуку рішень проблем, що стоять на порядку денному. Глава
Румунської держави підтвердив постійну підтримку, яку Румунія надає Україні на
шляху зближення з ЄС, а також підтримку суверенітету і територіальної
цілісності України. Клаус Йоганніс підкреслив послідовну підтримку Румунією
політичного діалогу та глибокої практичної співпраці між Північноатлантичним
альянсом та Україною, на прикладі здійснення першого етапу Трастового фонду
НАТО із забезпечення кіберзахисту України, в якому Румунія є лідерською
країною. Президенти Румунії та України зійшлися на необхідності посилити діалог
з питань регіональної безпеки та обмінялися думками щодо напрямів врегулювання
конфлікту на сході України. Глави двох сусідніх держав також обговорили питання
енергетичної безпеки, заявивши про опозицію обох країн проекту «Північний
потік-2». У цьому контексті президент Клаус Йоганніс згадав про зусилля,
докладені Румунським головуванням в Раді ЄС щодо успішного внесення змін до
Європейської директиви у цій галузі. Так само була обговорена важливість
посилення економічних відносин між двома країнами, а президент Володимир
Зеленський закликав румунських інвесторів вкладати кошти в Україну. Клаус
Йоганніс наголосив на необхідності відповідного вирішення, шляхом пошуку чітких
функціональних рішень, проблем, спричинених Законом України «Про освіту»,
прийнятим у вересні 2017 року, який негативно вплинув на права осіб, які
належать до румунської меншини, щодо забезпечення освіти рідною мовою, з тим,
щоб рівень і якість освіти румунською мовою не зазнали обмежень. Президент
Румунії згадав у цьому контексті значні зусилля, які докладає румунська держава
для забезпечення найкращих умов для осіб, які належать до національних меншин
Румунії, в тому числі й української, у результаті чого румунська модель у цій
галузі високо цінується на міжнародному та європейському рівнях. Володимир
Зеленський зазначив, що розуміє занепокоєння румунської сторони та надав
запевнення, що Київ працюватиме над вирішенням проблем, утворених прийняттям
закону про освіту, з тим, щоб права осіб, які належать до румунської меншини,
навчатися рідною мовою не зазнали змін. Глава Української держави подякував
Клаусу Йоганнісу за незмінну підтримку Румунії суверенітету і територіальної цілісності
України. Наприкінці президент Володимир Зеленський запросив Клауса Йоганніса
відвідати Україну найближчим часом.
Дні українського кіно в Бухаресті
На початку листопада у Бухаресті уперше
пройшли Дні українського кіно. У програмі показів були представлені три
сучасних, найновіших українських повнометражних фільми, зокрема картина Романа
Бровка «Заборонений», яка оповідає історію життя та загадкову смерть відомого
поета-шістдесятника, правозахисника, Героя України – Василя Стуса та його
боротьбу із радянською системою, стрічка Ярослава Лодигіна «Дике поле» -
екранізація роману культового українського письменника Сергія Жадана і музична
комедія «Шляхетні волоцюги» режисера Олександра Березаня, а також
короткометражні фільми альманаху «Все починається в Києві» та ще одна стрічка – класика українського
кіно – «Білий птах з чорною ознакою». Члени української делегації провели
зустріч з Генеральним директором Національного центру кінематографу Румунії
Анкою Мітран, під час якої було обговорене питання подальшого співробітництва з
метою продовження ініційованого у цьому році кінофестивалю – Дні українського
кіно в Бухаресті та можливого проведення Днів румунського кіно у Києві. Окремим
аспектом зустрічі був обмін досвідом щодо державної підтримки кіноіндустрії в
Румунії та Україні у контексті останніх змін в українському законодавстві.
