Домашня сторінка » Злободенність » Новини » 18 листопада 2018 року

18 листопада 2018 року

ВІЗИТИ – Голова
Європейської рахункової палати Клаус-Хайнер Лене у понеділок та вівторок здійснить
офіційний візит до Бухареста у перспективі перейняття Румунією піврічного
головування в Раді ЄС в першій половині 2019 року. Клаус-Хайнер Лене
зустрінеться в тому числі з президентом Румунії Клаусом Йоханнісом, з прем’єр-міністром Віорікою Денчіле, зі спікерами двох палат румунського парламенту, з міністром
фінансів Єудженом Теодоровічем та з міністром європейських справ Джордже
Чамбою. Наступного тижня Бухарест відвідають кілька європейських високопосадовців,
у тому числі голова Європейського парламенту Антоніо Таяні. Будуть обговорені різні
аспекти, важливі для майбутнього ЄС та для успішного головування Румунії в Раді
ЄС, зокрема багаторічний фінансовий рамковий план, БРЕКЗИТ, майбутнє
Європейського Союзу після БРЕКЗИТ-у, еволюція політики безпеки.

Corina Cristea, 18.11.2018, 13:04

КАРТИНА – Управління
по боротьбі з організованою злочинністю і тероризмом розслідує обставини, при яких у повіті Тулча на
південному сході Румунії була знайдена картина відомого іспанського художника Пабло Пікассо вартістю близько 800 тис. євро. Картина зараз знаходиться під наглядом
румунської влади, а найближчим часом буде проведена експертиза щодо її автентичності.
Вона може бути однією з семи картин, викрадених у 2012 році з
голландського музею. Прокурори повідомляють, що в суботу двоє громадян Нідерландів
прийшли до посольства цієї країни у Бухаресті з полотном, стверджуючи, що знайшли
його завдяки інформації, викладеній в анонімному листі. Нагадаємо, що шестеро румунів
були засуджені за викрадення шість років тому, у ніч проти 16 жовтня 2012 року,
з музею в Роттердамі, семи картин відомих художників, в тому числі Пабло
Пікассо, Анрі Матісса та Клода Моне.

ЦЕРКВА – Вселенський
Патріарх Константинопольський Варфоломій 23 листопада відвідає Румунію з 4-денним
візитом. Про це сьогодні повідомив Румунський Патріархат. Патріарх Варфоломій
разом з Патріархом Румунської Православної Церкви Даниїлом та кількома
румунськими ієрархами 25 листопада візьмуть участь у чині освячення Собору Спасіння
Нації у Бухаресті. Як повідомляє Румунська Православна Церква Патріарх
Варфоломій здійснив дев’ять візитів до Румунії, останній в 2010 році.

РАДІРО – У неділю
в Бухаресті стартував IV-ий
міжнародний фестиваль радіооркестрів – РадіРо, організований Радіо Румунія до
90-річчя мовлення румунського суспільного радіо і століття Великого об’єднання румунських
земель в єдину країну. Протягом тижня до 25 листопада у концертному залі Радіо
Румунія та в залі Аудіторіум бухарестського Національного музею мистецтва,
пройдуть 8 симфонічних концертів і, вперше на цьому фестивалі, 4 концерти джазової
музики. Серед гостей налічуються видатні оркестри, диригенти та солісти
світового рівня. Цього року до Бухареста повертається найдавніший європейський радіоркестр
– Симфонічний оркестр Лейпцизького радіо (MDRLeipzigRadioSymphonyOrchestra), а три інших знаменитих колективів уперше
виступатимуть на головній сцені Румунського радіо: Філармонічний оркестр Бі-Бі-Сі
(BBC Philharmonic) – Велика Британія,
Оркестр італійської Швейцарії – Лугано (Orchestra della Svizzera italiana -
Lugano) -
Швейцарія і Національний симфонічний оркестр Ірландії (RTÉ). Усі концерти
фестивалю транслюються наживо Радіо Румунія, а також записані та будуть показані
пізніше по національному телебаченню і транслюватимуться радіостанціями членами
Європейської мовної спілки.

КНИГА -
Видавництва «Humanitas», «Polirom» і «Nemira», Національне
інформаційне агентство «AGERPRES» і перекладачка Валі Флореску стали лауреатами
премії ювілейного 25-го Міжнародного книжкового ярмарку «Гаудеамус – навчальна книга»,
проведеного Румунським радіо. Премії, що
були присуджені у результаті голосування відвідувачів, отримали вищезазначені
видавництва, а видавництво «Litera» отримала спеціальну
премію «Найбажаніша книга ярмарку» за книгу
«Шість чортівських історій» Ігоря Берглера. У розділах друковані видання,
телебачення та Інтернет-видання, премії отримали газета Dilema Veche,
телеканал ProTV та онлайн-публікація Mediafax. Премію за кращій переклад імені Антуанетти Радіан
було присуджено наступним чином: за кращій переклад з іноземної мови на
румунську – перекладачці Валі Флореску за книгу «Жінки з чоловіками» Річарда
Форда (видавництво Vellant, 2018); за переклад з румунської мови на іноземну -
редакції журналу «Caietele avangardei/Зошити авангарду»,
що видається Національним музеєм румунської літератури. Премію за видатні
заслуги у книговидавничій сфері отримали видавництва «Prut», «Ştiinţa», «Arc»та«Cartier» з
Кишинева і видавництва «Şcoala Ardeleană»і«Casa Cărţii
de Ştiinţă» з міста Клуж Напока «вражаючий результат у вітчизняній
книговидавничій справі до Сторіччя Великої Румунії».