18 листопада 2016 року

Амстердам – Президент Румунії Клаус Йоханніс отримав сьогодні в Керкраді (Нідерландах), відзнаку Мартина Бубера, наданої Фондом Euriade, нідерландською урядовою організацією, яка сприяє вихованню молодих осіб в дусі європейських цінностей. Нагорода вручається щорічно особистостям, які через свої державні та приватні дії, вносять свій внесок у розвиток гармонійних громад на основі гуманістичних цінностях, справжнього діалогу, відкритості, відповідальності та поваги до інших людей. Президент Румунії зустрівся з понад 100 молодими особами з різних країн, які беруть участь у Міжнародному фестивалі діалогу, організований в Єврорегіоні Маас-Рейн, на кордоні між Бельгією, Німеччиною і Нідерландами. Вищезгадана відзнака вручається щорічно починаючи від 2002 року. ЇЇ отримали такі особистості як: Королева Швеції Сільвія, Михайло Горбачов, Гельмут Шмідт та Гаррі Каспаров.

România Internațional, 18.11.2016, 12:27

Амстердам – Президент Румунії Клаус Йоханніс отримав сьогодні в Керкраді (Нідерландах), відзнаку Мартина Бубера, наданої Фондом Euriade, нідерландською урядовою організацією, яка сприяє вихованню молодих осіб в дусі європейських цінностей. Нагорода вручається щорічно особистостям, які через свої державні та приватні дії, вносять свій внесок у розвиток гармонійних громад на основі гуманістичних цінностях, справжнього діалогу, відкритості, відповідальності та поваги до інших людей. Президент Румунії зустрівся з понад 100 молодими особами з різних країн, які беруть участь у Міжнародному фестивалі діалогу, організований в Єврорегіоні Маас-Рейн, на кордоні між Бельгією, Німеччиною і Нідерландами. Вищезгадана відзнака вручається щорічно починаючи від 2002 року. ЇЇ отримали такі особистості як: Королева Швеції Сільвія, Михайло Горбачов, Гельмут Шмідт та Гаррі Каспаров.

Бухарест – Колишній голова Секретаріату з питань визнання заслуг борців проти комуністичного режиму в Румунії Адріан Санда та інші п’ятеро осіб були поміщені під варту на 29 днів в рамках розслідування справи про незаконне присвоєння статусу особи, яка відіграла вирішальну роль під час Антикомуністичної революції в грудні 1989 року. Підозрювані звинувачуються в зловживанні службовим становищем з серйозними наслідками та у торгівлі впливом. Згідно прокурорам, вищезгадані особи сприяли, в обмін на грошові, щоб деякі революціонери отримати статус особи, яка відіграла вирішальну роль під час Антикомуністичної революції, що дає їм право на щомісячну допомогу в розмірі 2000 леїв (близько 450 євро), а також на багато інших переваг. Відповідно прокурорам, із 3500 революціонерів з цим статусом, велика кількість не відповідає вимогам закону. Згідно статистикам, під час антикомуністичної Революції 1100 осіб загинуло та понад 3000 отримали поранення.

Бухарест – У Румунії тарифи на обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів були обмежені для наступних шість місяців. Метод встановлення тарифів був розроблений Національним управлінням фінансового нагляду, після консультацій із автоперевізниками та страховими фірмами. Це рішення було прийняте після проведення акцій протесту автоперевізниками, незадоволені тим, що уряд не втручався, щоб уповільнити зростання цін на автоцивілку в останні роки.

Бухарест – У ході Міжнародного книжкового ярмарку Гаудеамус, що проходить в Бухаресті, організований Радіо Румунія, сьогодні відбулися численні презентації книг, серед яких «Колір раю» китайського письменника Джіжі Мая та «Весілля» румунського письменника Габрієла Клімовіца. На стенді Радіо Румунія був організований день присвячений дітям. На Міжнародному книжковому ярмарку, Союз Українців Румунії має власний стенд. До неділі на престижному ярмарку присутні сотні видавців, що оголошуватимуть понад 850 заходів. Найбільший стенд, який виділявся до цих пір певній країні, це стенд Китаю, почесного гостя книжкового ярмарку. Гаудеамус організований Радіо Румунією, єдиною громадською радіостанцією в світі, яка ініціювала і розвинула програму такого масштабу, підтримуючи письмову культуру.

Берлін – Головні європейські лідери та чинний президент США Барак Обама виступили сьогодні, в Берліні, за підтримку трансатлантичного співробітництва в рамках НАТО. Відповідно до прес-релізу Білого дому, Барак Обамма, канцлер Німеччини Ангела Меркель, резидент Франції Франсуа Олланд, прем’єр-міністр Великобританії Тереза Мей та прем’єр-міністр Іспанії Маріано Рахой та прем’єр-міністр Італії Маттео Рензі також одноголосно виступили за збереження санкції проти Росії. Німеччина є другою країною після Греції, яку Барак Обамма відвідує у ході останнього турне перед тим як його повноваження мають закінчитися на тлі побоювань, що його наступник Дональд Трамп становить загрозу для демократії. Після Німеччини, Обама відвідає Перу, де він візьме участь у саміті Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва. Це останнє турне чинного лідера Білого Дому перед тим як 20 січня господарем Білого Дому стане Дональд Трамп.

Кишинів – Центральна виборча комісія в Кишиневі оголосила сьогодні офіційні результати президентських виборів в Республіці Молдова, на яких переміг Ігор Додон від Соціалістичної партії з 52% голосів. Члени комісії відхилили понад 170 скарг, поданих супротивником Додона в другому турі, проєвропейською Маєю Санду, яка заявила про численні порушення та зажадала визнати вибори такими що не відбулися. Центральна виборча комісія також не взяла до уваги понад 3000 скарг з боку молдовських громадян із діаспори, які ствердили, що не змогли скористатися правом голосу. За словами голови Центральної виборчої комісії Аліни Русу, цитована кореспондентами Радіо Румунії, порушення були незначними і не можуть вплинути на кінцевий результат виборів.

Бухарест – Труна з тілом колишнього румунського футболіста Данієля Продана була доставлена сьогодні на найбільшому стадіоні Румунії «Арена», щоб всі хто бажають могли попрощатися з ним. Данієль Продан помер у четвер на 44 році життя від серцевого нападу. Чемпіон п’ять разів Румунії, футболіст Бухарестського клубу Стяуа Продан також грав, під час своєї кар’єри в іспанському Атлетіко Мадрид і в шотландському Глазго Рейнджерс. Член так званого золотого покоління румунського футболу, Продан, який був описаний в спортивній пресі, як залізний захисник, зіграв 54 матчі збірної з футболу та взяв участь в Чемпіонаті світу 1994 року і Чемпіонаті Європи 1996 році.