Румунська мова знову перемагає в Кишиневі
Конституційний суд Кишинева вирішив зберегти словосполучення «румунська мова» в законодавстві Республіки Молдова.
Христина Штірбець and Roxana Vasile, 12.03.2024, 12:52
Рекордна кількість, майже 13.000 осіб записалася на 5000 доступних місць в рамках Національної програми з вивчення румунської мови на 2024 рік, призначену для дорослих громадян Республіки Молдова, які бажають покращити свої знання або вивчити румунську мову з нуля. Більшість заявок подали люди, які проживають у столиці Кишиневі, в автономному регіоні Гагаузія на південному заході республіки, в місті Бєльці та в столиці самопроголошеного російськомовного сепаратистського регіону Придністров’я – Тирасполі.
Згідно з прес-релізом Міністерства освіти Республіки Молдова, заявники працюють у сфері освіти, економіки, медицини, центрального та місцевого публічного управління, мистецтва та правосуддя. Курси румунської мови є безкоштовними і триватимуть з березня по грудень, а по закінченню учасники отримають сертифікат із зазначенням рівня володіння румунською мовою. Це відбувається в більш широкому контексті рішення Конституційного суду в Кишиневі, який у понеділок постановив зберегти словосполучення “румунська мова” в молдовському законодавстві, в тому числі в Конституції.
Таким чином, судді відхилили клопотання, подане минулого року групою депутатів-соціалістів та комуністів після того, як парламент Республіки Молдова виконав рішення Конституційного суду від 2013 року про правильне визначення державної мови. Голова Конституційного суду в Кишиневі Домніка Маноле уточнює: «Враховуючи той факт, що акти Конституційного Суду не можуть бути оскаржені, вони є остаточними і, незалежно від їх характеру, вони мають наслідки, які їм надає Конституція, Суд визнав явно неприйнятною скаругу в частині, що стосується зміни назви державної мови як румунської в нормативних актах, прийнятих Парламентом.»
Заперечуючи докази, проросійська молдовська влада, яка керувала республікою в минулому, намагалася уникати правильної назви мови, якою розмовляють громадяни, використовуючи такі фрази, як “молдовська мова”, “офіційна мова”, “рідна мова” або просто “наша мова”. Через 10 років після рішення Конституційного суду, який встановив, що правильною назвою державної мови є виключно “румунська”, у березні 2023 року більшістю голосів 58 проєвропейських депутатів Парламент у Кишиневі прийняв закон, який змінив назву державної мови з “молдовської” на “румунську”, таким чином встановивши правильну назву мови, якою розмовляють в Республіці Молдова.
Тоді президент республіки Майя Санду заявила, що “… Закон підтверджує історичну і незаперечну істину: державною мовою Республіки Молдова є румунська”, а ті, хто десятиліттями просував ідею “молдовської мови”, лише хотіли розділити суспільство.
