Для полегшення адаптації до нового середовища, за підтримки Союзу українців Румунії у програмі «Телешкола» Румунського суспільного телебачення щоп'ятниці на каналі TVR 2 транслюються уроки румунської мови для українських біженців.
На тлі впровадження в Україні положень нового закону «Про освіту», який передбачає перехід середніх шкіл на українську, на перший план знову вийшла проблема так званої «молдавської» мови.
Румунська Академія із занепокоєнням взяла до відома нові спроби запровадження в офіційне користування у Республіці Молдова та в інших сусідніх регіонах, населених румунами, неіснуюче поняття «молдавська мова», колись підтримуване радянською пропагандою..
