Покинула країну 50 років тому, перебувала в Іспанії з докторською стипендією, а потім оселилася у Женеві, Швейцарії. Ана Сімон є цінним культурним діячем, сценаристом, режисером, перекладачем.