ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

150-річчя з дня народження Ольги Кобилянської у Гура-Гуморулуй

У Гура-Гуморулуй відбулися ювілейні заходи з нагоди відзначення 150-річчя від дня народження Ольги Кобилянської.

150-річчя з дня народження Ольги Кобилянської у Гура-Гуморулуй
150-річчя з дня народження Ольги Кобилянської у Гура-Гуморулуй

, 05.12.2013, 11:26

У Гура-Гуморулуй, 27 листопада, саме на її день народження та в її рідному місті відбулися заходи присвячені 150-ій річниці від дня народження Ольги Кобилянської. З цієї нагоди відбулося: відкриття символічних “Воріт українсько-румунської дружби”, панахида, покладання квітів до погруддя письменниці, фотовиставка Яреми Онищука, виставка ікон Надії Боєчко, концерт та вистава “Царівна”.



Низький уклін і велику пошану віддали Ользі Кобилянській представники Генерального консульства України в Сучаві, Союзу українців Румунії, румунської місцевої влади, делегація Чернівецької області, представники місцевої громадськості та української національної меншини, науковці, журналісти.



Ярема Онищук, син українського письменника Дениса Онищука, житель м. Гура-Гуморулуй, розповів як проходили урочисті заходи впродовж 10 років, відколи у цьому місті стоїть пам’ятник-погруддя Ользі Кобилянській, відкритий 1983 року: “Ще 2002 року, коли відзначилося 140 років від її народження, з ініціативи пана Василя Боєчка Генерального консула України в Сучаві, у цьому місті було поставлено і освячено камінь на тому ж місці де наступного року встановлено пам’ятник-погруддя письменниці. І справді, у листопаді 2004 року урочисто вже було відкрито пам’ятник Ольги Кобилянської – жінки символ Буковини, автори були львівський скульптор Роман Романович та архітектор Віктор Ткач. Пам’ятник знаходиться серед маленького скверу в центральній зоні міста. Поставлення його було можливо завдяки старанню Генерального консульства України, СуР-у та Асоціації “Дружби Румунія — Україна”, за підтримкою і допомогою мерії міста Гура-Гуморулуй. У 2010 році сквер був названий Парком імені Ольги Кобилянської. Від тих подій стало традицією відзначати біля пам’ятника письменниці кожну річницю її народження. З цієї нагоди сюди приїжджають делегати з України, зокрема з Чернівецької області, завжди беруть участь в урочистих заходах представники Генерального консульства в Сучаві, члени проводу СуР-у та повітових філії Союзу, представники румунських повітових установ, включно мер міста Гура-Гуморулуй, українські греко-католицькі та православні священники, представники українських громад та мешканці міста.”



src=https://www.rri.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpgЦього року, тому що виповнилося 150 років від дня народження письменниці Ольги Кобилянської, святкування мало надзвичайне значення, зокрема у м. Гура-Гуморулуй. Далі Ярема Онищук представить хід цьогорічних заходів: “Відзначення 150-ої річниці відбулося тут 27 листопада саме на її день народження за наступного програмою: урочисте відкриття символічних дерев’яних “Воріт українсько-румунської дружби” при вході до парку імені Ольги Кобилянської, панахида відправлена греко-католицькими та православними священиками за участю релігійного хору з с. Майдан, покладання квітів до її пам’ятника-погруддя, а о після у будинку культури м. Гура-Гуморулуй було відкриття ювілейної фотовиставки “Буковинська Орлиця”, присвяченої життю і творчості письменниці, виставка вишиваних ікон Надії Боєчко, презентація проекту 10-томної збірки творів письменниці та інших друкованих видань буковинського видавництва “Букрек”, присвячених життю і творчості Ольги Кобилянської та вистави румунською мовою “Царівна” за однойменною повістю Ольги Кобилянської, яку написав чернівецький драматург Василь Довгий, у перекладі письменника Івана Кідещука, представлений Ботошанським театром ім. Міхая Емінеску. Відбувся концерт учасників церковного університетського хору “Менестрель” з м. Чернівці, виступав також заслужений артист України Іван Дерда. Наприкінці, відбувся прийом організований Генеральним консульством України.”



Виступаючі на ювілейних заходах у своїх промовах наголошували на вагомому внеску Ольги Кобилянської в українську і світову літературу. Детальніше розповість Ярема Онищук: “Особи, які виступили з промовами, підкреслили значення цієї подій. Був відмічений той факт, що, хоча Ольга Кобилянська є українською письменницею її твори мають значення і для світової літератури, її творів є універсальною і що культура зближує народи, сприяє миру та порозумінню і доброму сусідству, а відкриття погруддя і названня її імям скверу, де воно зведене, є прикладом дружніх взаємних відносин між румунським і українським народами. Доказом цього є й те, що мер міста Гура-Гуморулуй Маріус Урсачук цього року став у Чернівцях лауреатом міжнародної премії імені Ольги Кобилянської. “



Як мешканець міста Гура-Гуморулуй Ярема Онищук гордиться тим, що живе саме тут де народилася Ольга Кобилянська: “Як син української громади стараюся внести своє скромне сприяння відносно відзначення її народження пишучи статті до газет і журналів виданих СуР-ом. Таким чином, стараюся розширити відомості про Ольгу Кобилянську, про її творчість і навіть про місто Гура-Гуморулуй, де вона народилася і про пам’ятник, котрий тут поставлений. Тому я запропонував, щоб місто Гура-Гуморулуй та парк імені Ольги Кобилянської були включені до туристичних маршрутів. Я запропонував, щоб СуР організував екскурсії для учнів але й для дорослих членів української громади Румунії до міста Гура-Гуморулуй. Сподіваюся, що й іноземні туристи ще частіше відвідуватимуть місто, де народилася, провела своє дитинство та молодість О. Кобилянська та котра була дуже захоплена цією мальовничою природою буковинського краю.”



Будучи захоплений фотографуванням, Ярема Онищук хронологічно сфотографував кожного року річниці з дня народження Ольги Кобилянської та представив публіці у Чернівцях та Гура-Гуморулуй цікаву фотовиставку: “Частина цих моїх фотографій напередодні 150-ої річниці народження письменниці, точніше, 13 листопада поточного року, були виставлені у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича, 27 листопада в Гура-Гуморулуй на фотовиставці “Буковинська орлиця”. Обидві вистави були оцінені глядачами тим більше, що вони становлять своєрідною документацією подій пов’язаних з святкуванням цієї української письменниці.”



Отець Микола Ніколаїшин з с. Качіка взяв участь у святі Ольги Кобилянської зі своїм релігійним хором та поділився своїми враженнями: “Мене вразило те, що було дуже багато людей, зокрема з Гура-Гуморулуй: учні, вчителі, представники місцевої влади. Можна сказати, що було велике успішне свято присвячене Ользі Кобилянській. Багато зусиль для проведення гарного свята доклали Генеральне консульство України, мерія міста Гура-Гуморулуй та Союз українців Румунії, які дуже добре співпрацювали.”

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша
Українці в Румунії Четвер, 31 Жовтня 2024

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша

19 жовтня українська громада у Клуж-Напоці знову зібралася разом в місцевому...

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 17 Жовтня 2024

Фестиваль української релігійної пісні та поезії у Бухаресті

Комітет Бухарестської філії Союзу українців Румунії організував, 12-13 жовтня 2024...

Фестиваль української релігійної пісні та поезії у Бухаресті
Radio Romania International
Українці в Румунії Четвер, 10 Жовтня 2024

Захід «Лущінки» у Вишівскій долині

У селі Вишівська Долина Марамороського повіту 28 вересня Марамороська Філія...

Захід «Лущінки» у Вишівскій долині
Radio Romania International
Українці в Румунії Четвер, 03 Жовтня 2024

Заходи, організовані у Палтінській школі

Палтіну це прекрасне буковинське село, яке розташоване у гірській частині...

Заходи, організовані у Палтінській школі
Українці в Румунії Четвер, 26 Вересня 2024

Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва

Другий захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного...

Міжетнічне співіснування в Сату-Маре – конкурс традиційного українського кулінарного мистецтва
Українці в Румунії Четвер, 19 Вересня 2024

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові

Як відомо фольклор це стратегічний ресурс певної нації. Йде мова про пісні, танці,...

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Українці в Румунії Четвер, 12 Вересня 2024

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік

Близько трьох мільйонів дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 9 вересня...

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік
Українці в Румунії Четвер, 05 Вересня 2024

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного

У Клуж-Напоці члени української громади зібралися на філологічному факультеті...

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company