У Тімішоарі відбулась виставка «Творці українського мистецтва»

Біля української хати Банатського музею села в місті Тімішоара відбулася XI-а виставка «Творці українського мистецтва», організована Тіміською філією Союзу українців Румунії.

Христина Штірбець, 24.08.2023, 10:56

Біля української хати Банатського музею села в місті
Тімішоара відбулася XI-а виставка «Творці українського
мистецтва», організована Тіміською філією Союзу українців Румунії. Захід зібрав
українських народних майстрів, місцеві художні колективи, учнів, викладачів,
художників, членів комітету Тiміськoї філії, переселенців та гостей з України. Ремісники-майстри
представили свої вироби такі як: віночки, народні ляльки, килими, вишиті
рушники, сорочки, різні тканини, керамічні предмети, картини, а діти – свої
малюнки.

Голова Тіміської філії Союзу українців
Румунії Юрій Глеба розповідає про виставку «Творці українського мистецтва» та про інші
заходи організовані філією останнім часом та плани на майбутнє: «Взяли участь місцеві
майстри, художники, скульптори, дезайнери, а також з Марамурешу. Так само були
присутні важливі гості такі як: директор музею села, директор школи, де діти вивчають
українську мову, шкільний інспектор української
мови та голови місцевих організацій СУРу, керівники вокальних гуртів. З Чернівців
взяли участь у заході заслужена артистка
України Ірина Стиць та комендант батальйону добровольців Буковинської області Дмитро Чернишов, які привезли в дар книги, видані українською мовою та 26 мольбертів для живопису для дітей. На заході також були присутні багато українських
біженців. Пані Ірина Стиць виконала дуже гарні пісні. І наші художні гуртки зі сіл
Штюка, Малі Ремети та гурт «Тріо Хрін» дуже гарно виступили. Виконали пісні й
переселенці, які створили свій власний гурт. Було дуже, дуже гарно. Дякуємо
Союзу українців Румунії за грошову допомогу. Хочу нагадати, що ми і в суботу, третього травня,
у Будинку культури українців у Тімішоарі мали зустріч з українськими
переселенцями. Було понад 100 осіб, в тому числі діти, які малювали та грали у
шахи. Відбулась також коротенька артистична програма. Були присутні також гості з
Англії та Бухаресту, які фінансово підтримують переселенців. А девятого травня, на День Європи, члени Тіміської філії були
присутні в місті Тімішоара з виставкою українських видань. Грт дітей з села Штюка
виступив на сцені та взяли участь у
параді костюмів на площі Свободи. Були присутні керівники Тіміського повіту та
міста Тіміш, префект, голова Повітової ради, мер, депутати та голови всіх
національних меншин Тіміського повіту. Тіміська філія СУРу працює дуже багато,
кожного тижня організовує певний захід. У неділю 11 травня у Пєтроаса Велика
буде фестиваль української народної пісні, а потім у понеділок 12 травня відбудеться
знову фестиваль у селі Штюка. У Тіміському повіті організовуються численні
заходи. Ми знову дякуємо СУРу за грошову допомогу та підтримку.»

Учителька пенсіонерка Анна Берегій з
міста Лугожа Тіміського повіту була також присутня на виставці «Творці
українського мистецтва» та поділилася своїми враженнями: «У
теплий весняний сонячний день 29 квітня
цього року у місті Тімішоара в Музеї села, біля української хати відбулася
приємна, гарна подія, яка вже стала традиційною кожного року в Банаті. Головні
організатори події голова СУРу та депутат Микола-Мирослав Петрецький та голова Тіміської
філї СУРу Юрій Глеба. Потрібно згадати, що ініціатором цієї події є пані
Міхаєла Бумбук, журналістка української меншини місцевого Тіміського суспільного
телебачення та голова Тіміської жіночої організації СУРу. Після відкриття
заходу, голова Тіміської філії разом з членами комітету привітали гостей, всіх
присутніх, журналістів, членів місцевих організацій СУРу. Били цікаві промови,
в яких були сказані гарні слова на адресу тих, хто творять чудові народні вироби
та продовжують передавати ремесла молодому поколіню. Пан Глеба передав мікрофон
пані Міхаєлі Бумбук, яка старалася представити виставку творців українського
мистецтва, проходячи попри всіх стендів з експонатами. Перший раз відвідали
стенд старшої жінки українки із села Дарова, яка родом з Мараморощини але вже минуло
40 років від коли вона живе у Банаті. Йде мова про пані Марію Шулдак, яка представила вишиті нею народні костюми для ляльок, одяг
специфічний для кожного повіту країни. Вона прибула зі своїми дочками,
внуками. Молодеці виробляіють гарні речі: скатерки, рушники, вишиванки, а пані Марія рукавички,
капці, виплітає гарні такі хатні речі, гарні туфлі. Вона продає ці речі на
замовлення. Далі підійшли до стенду пані Марії Крішан, голови місцевої
сурівської оганізації з Готлобу Тіміського повіту, яка родом теж з
Мараморощини, яка виробляє гарні вінки і віночки для дівчат і для танцюристів,
різнокольорові стрічки. Вона нам пояснила, що робота дуже акуратна, старанна,
для вироблення одного вінка потрібно приблизно один день з половино. Потім відвідали стенд пані Іляни Теслевич, яка
з Лугожу та яка виробляє гарні українські гуцулки та чудові вишиванки. Вона вишиває багато стилізовані
сорочки. Потім відвідали стенд учнів школи Штюки, які виставили гарні малюнки
та різні сувеніри. А українці села Штюки приготовили дуже смачні голубці, вони
нагодували всіх присутніх. Інші жінки приготовили вареники, кремзлики, варенки,
м’ясні страви, калачі, крученики з горіхами, з маком, пампушки, паски й багато іншого. Було дуже
цікаво, гарно і весело. Підтвердили
атмосферу і той веселий радісний день гості з України, одні з них вже більше
ніж один рік живуть у Тімішоарі, йде мова про переселенців, які в Тімішоарі
знайшли притулок та зустріли етнічних українців і тут вони почуваються дуже
добре. Гурт переселенок «Українські мрії», створений з пані Ірини Корненько і пані Лесі Баженова, виконав дуже
гарні українські пісні, які зачарувала всіх. Потім вчитель Михайло Васильків,
який з Одесси але живе тепер в Тімішоарі, розвесилив присутніх гарними піснями
веснянками. Група дітей з села Малі Ремети, під проводом вчительки Ани Грін від
душі співали дуже гарні та веселі українські пісні. Вони теж зачарували
глядачів. Група учнів з школи Штюка, під керівництвом вчительки
Міоари Чінар так само розвесели слухачів. Були і гості з
України, які вже відомі в Тіміському повіті: співачка Ірина Стиць, яка виконала
гарні пісні, які зворушили слухачів. Теж відомим у нашому краю є пан Дмитро Чернишов,
комендант ГФ «Буковинська народна комендатура»
Дмитро Чернишов, який взяв участь у
нашому українському заході. Закінчив артистичну програму гурт «Тріо Грін» з села
Малі Ремети, який виконав улюблені українські пісні «Ой, зелене жито, зелене» та «Черешневий цвіт». Можна сказати, що
Бог обдарував одних людей веселити нас з піснями, а інших творити чудеса
своїми золотими та здібними руками. Такі талановиті наші українці, наша
гордість.»

Слід уточнити, що перші українці прибули до Банату,
в тому числі до Тіміського повіту, ще на початку 20 століття зі Закарпаття
та Галичини, зокрема з районів Хуст, Мукачево та Міжгір’я. Друга і третя хвиля
українського населення, яке прибуло до банатського регіону відбулась після
Першої та, відповідно, Другої світових війн. Йде мова про біженців, які
врятувалися від радянської влади. Четверта хвиля еміграції мала місце після
1960 років, зокрема під час комуністичного режиму, коли до Банату приїхали
українці з Буковини та Мараморощини. Можна стверджувати, що тепер
настала п’ята хвиля міграції, а саме переселенців з України, які втекли
від війни та знайшли прихисток у Румунії, в тому числі у Банаті. Де б не
були українці зберігають свої традиції та звичаї, ремесла та ношу, та передають їх
молодому поколінню.