ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Справжній друг пізнається в біді

Громада Сату-Марського повіту відразу ж прийшла на допомогу українським вимушеним переселенцям та Україні, які переживають такі важкі часи. Таким чином, відоме прислів'я «Справжній друг пізнається в біді» перевірене як ніколи зараз.

Справжній друг пізнається в біді
Справжній друг пізнається в біді

, 07.04.2022, 08:05

Сату-Марська
філія Союзу українців Румунії, місцеві державні установи та неурядові організації
Сату-Марського повіту вже багато років співпрацюють з установами, університетами, школами, музеями України у різних сферах діяльності, зокрема через транскордонні проєкти. Вони ніколи й не
думали, що настануть такі важкі для громадян України часи, а саме захищати свою
батьківщину. Через
війну в Україні, жінки, діти та люди похилого віку були змушені покидати свої
домівки та шукати притулку в інших безпечніших регіонах України або в інших
країнах. Відоме прислів’я «Справжній друг пізнається в біді» перевірене як ніколи зараз. Громада Сату-Марського повіту відразу ж прийшла на допомогу українським вимушеним переселенцям та Україні, які переживають таку велику трагедію.

ucra-transport-umanitar.png


«Ми допомагаємо біженцям, які
опинилися у важких обставинах»


Голова
Сату-Марської філії Союзу українців Румунії Ірина-Люба Горват разом з членами
повітового сурівського комітету і волонтерами, з самого початку війни активно та невтомно працюють,
щоб допомогти українським біженцям:
«Ми зустрічали вимушених переселенців на
кордоні, надавали їм харчування, ліки, забезпечували переклад, шукали
безкоштовний транспорт для тих, хто бажав дістатися до інших країн Європейського
Союзу, а також забезпечували їм житло у сімʼях етнічних українців в місті Сату
Маре, в селах Мікула, Тарна Маре, у румунських сімʼях в місцевостях Ардуд,
Негрешті Оаш, Ботіз, а також у інших населених пунктах Румунії. Чимало біженців
знайшли притулок у сурівських приміщеннях у нашому повіті та інших повітах. Ми
перекладали для осіб, які опинилися в важких обставинах,
які були причетні до дорожньо-транспортної пригоди, які потрапили до лікарні, у
яких не було документів тощо. Також ми забезпечили переклад документів та
надали всю необхідну допомогу разом з Префектурою Сату-Марського повіту,
префектом Раду Рока та Сату-Марським повітовим головним управлінням з питань
соціальної допомоги та захисту дітей, щоб 176 українських неповнолітніх з
дитячих будинків сімейного типу, інституціоналізовані діти та їхні
супроводжуючі з України дістатися до Туреччини, де на них чекали.»

ucra-ajutor-umanitar.png




«Сату-Марська філія СУР збирає та відправляє
гуманітарну допомогу до України»


«Слід
зазначити, що Союз українців Румунії, у тому числі Сату-Марська філія, почали
збирати та відправляти гуманітарну допомогу до України відразу ж після початку
війни. Таким чином, у приміщенні місцевої організації Мікула комітет
Сату-Марської філії СУР створив центр збирання гуманітарної допомоги, який діє
і сьогодні. Ми відправили тонни гуманітарної допомоги до України, зокрема до
наступних місцевостях: Хуст, Велятино, Королево, Виноградів, Львів, Київ,
Ужгород, Мукачево, Житомир, Бедевля, Івано-Франківськ, Верховина, Обрухів та
інші, звідки волонтери далі відправляли і відправляють гуманітарну допомогу
тим, яким вона найбільш необхідна

ucra-satu-mare.png

«Центр збору гуманітарної допомоги в н.п.Халмеу»


«Також слід зазначити, що у місцевості Халмеу
Сату-Марського повіту, неподалік кордону з Україною, був відкритий Центр для
збору гуманітарної допомоги для України, після домовлення між префектом повіту
Сату Маре Раду Рокою, Сату-Марською філією СУР та народним депутатом Верховної
ради України Роксоланою Підласою, яка відвідала наш повіт 21 березня 2022 року.
У зборі та постачанні гуманітарної допомоги нам допомогли і далі допомогають
державні установи, зокрема, Префектура повіту Сату Маре, Повітова рада Сату
Маре, Повітова лікарня Сату Маре та інші лікарні та аптеки, Торгово-промислова
та сільськогосподарська палата Сату-Маре, Генеральний шкільний інспекторат та
навчальні заклади міста Сату Маре: Німецький ліцей, Коледж імені Лучіана Благи,
Коледж імені Константіна Бринковяну, Коледж імені Мірчі Еліади а також школи
населених пунктах Мікула, Тарна Маре, Турц та інші. Подарували гуманітарну
допомогу також мерії сіл Мікула, Тарна Маре, Ардуд, Медієшул Ауріт, Бельтюг,
Ветіш, Теребешті, Турц та інші, неурядові організації Сатумарського
повіту, серед яких: Асоціація «Християнського центру Сату Маре», Асоціація
«Батьки для дітей» Сату Маре та неурядові організації з-за кордону, зокрема з
Німеччини, Австрії, Швейцарії, Бельгії, церкви різних конфесій нашого повіту,
але і пересічні люди Сату-Марського повіту та всієї Румунії та закордону

Благодійний фонд під назвою «За мир в Україні та солідарність з українським народом»

«Чимало
з них зробили пожертву в благодійний фонд під назвою «За мир в Україні та
солідарність з українським народом», який був відкритий Союзом українців
Румунії для надання гуманітарної підтримки громадянам України в постраждалих
від конфлікту зонах. Від імені Сату-Марської філії СУР хочу подякувати членам
нашого комітету, зокрема першому заступнику Васелеві Бучуті, перекладачам,
волонтерам, водіям, друзям та всім тим, хто з 26 лютого, невтомно
працюють, щоб допомагати українським біженцям та Україні»
, – уточнила голова Сату-Марської філії Союзу українців Румунії Ірина-Люба Горват.


ucra-ajutor-nepretuit.png




«Ваша допомога для нас наразі безцінна»





Ольга
Журавська-Товмач з Київської області, начальник управління економічного
розвитку виконавчого комітету Української міської ради висловила свою щиру
подяку за отриману гуманітарну допомогу для цивільних та військових:
«Перш за
все хочу подякувати всім іноземним партнерам, які не стали осторонь, не стали
просто спостерігачами усього того звірства, що відбувається зараз в Україні і
допомагають нам на гуманітарному фронті. Одними з перших, хто простягнув руку
допомоги – це члени Сатумарської філії Союзу українців Румунії. Саме з
Румунії до нашої, української громади надійшла перша гуманітарна допомога для
цивільного населення: підгузки, засоби особистої гігієни, їжа, вода. А потім
допомога стала ще суттєвішою, румуни почали передавати нам допомогу у вигляді
медичних засобів, карематів, спальних мішків, ліхтариків, акомуляторів, одягу
та інших важливих речей у час війни. Ваша допомога для нас наразі безцінна,
адже ми відчуваємо підтримку і це додає цивільним жителям – віри, а військовим
– сили. Ми віримо, що добро завжди перемагає. І добро повертається до тих, хто
робить добрі вчинки. Дякуємо вам за ваші добрі серця.»

ucra-ajutoare-umanitare.png





«Я вдячна вам за гуманітарну допомогу, яка
надійшла від вас до України»


Директорка
Хустської спеціальної школи І-ІІІ ступенів
Закарпатської обласної ради та депутат Вишківської селищної ради Жанна
Микитюк, у свою чергу висловила свою вдячність румунам та СУРу за надану
підтримку
: «З 24 лютого 2022 року Україна перебуває під російською агресією.
Мільйони евакуйованих осіб, сотні тисяч постраждалих, зруйнована значна
територія України, на жаль, це наші реалії. З початку війни румуни активно
включилися допомагати нашій Україні. Сьогодні висловлюю щиру вдячність вам,
шановні румуни, працівники Союзу українців Румунії, Повітова філія СУРу за те,
що ви разом з нами переживаєте це горе. Ви активно вболіваєте за нас. Я вдячна
вам за гуманітарну допомогу, яка надійшла від вас до України. Саме завдяки вам
ми змогли передати найнеобхідніші речі, продукти харчування, засоби
гігієни та інше до тих, які найбільше потребував цього у цей складний час. Це Київ,
Київська область. Чернігів, та інші населені пункти. Ви допомогли
продуктами харчування та іншими засобами й нашій школі, яка стала прихистком
багатьох дітей сиріт, переселенців з Донеччини. Щиро дякую вам! Сподіваюсь, що
це горе закінчиться в нашій державі. Слава Україні! Спасибі вам!»




«Чимало дітей з України записалося у школах Сату-Марського повіту, а українські біженці працевлаштовуються на роботу»




Чимало
дітей з України записалося у садках та школах Сату-Марського повіту, зокрема у
місті Сату Маре, у Негрешті Оаш, Чертези, Ботіз, Мікула, – стверджує голова Сату-Марської філії Союзу українців Румунії Ірина-Люба Горват:
«Українські
школярі мають можливість ходити на уроки та на різноманітні заходи у населених
пунктах тимчасового проживання, брати участь у різних позашкільних заходах. До
школи імені Геллера Шандора у селі Мікула також ходять діти з України. Тут їм
дуже подобається, тому що багато учнів та викладачі розмовляють українською
мовою, вони будучи етнічними українцями. Діти з України беруть участь у різних
заходах, організованих і неурядовими організаціями, наприклад нещодавно для них
була організована подія у торговому центрі міста Сату Маре. Діти та матері мали
можливість трохи розвеселитися і забути про важкі моменти через які вони
пройшли. Слід уточнити, що багато жінок з України, які розмістилися в українських та румунських сім’ях Сатумарського повіту, вже влаштувалися на роботу. Вони працюють на приватних швейних фабриках за скороченою програмою, щоб могли піклуватися і своїми дітьми, у перукарнях, ресторанах та інших підприємствах.»

ucra-satu-mare-concert.png





«Благодійний концерт «Румунія-Україна.
Благовіщення», спрямований на підтримку українських біженців»

«Не
востаннє хочу згадати про Благодійний концерт, проведений 25 березня, з
ініціативи менеджера Сату-Марського центру творчості Роберта Ласло та
заступника директора центру Фелічіяна Поп. Благодійний концерт
«Румунія-Україна. Благовіщення», був спрямований на підтримку українських
біженців. Організаторами заходу виступили Сатумарська повітова рада,
Сату-Марський центр творчості, Сатумарська філія Союзу українців Румунії та
Асоціація письменників Північного Заходу»,
зазначила голова Сату-Марської філії Союзу українців Румунії Ірина-Люба Горват.

ucra-satu-mare-concert-umanitar.png

«Ми висловлюємо нашу солідарність з українським народом»





Солідарність
з українським народом висловив також Фелічіян Поп, голова Асоціації
північно-західних письменників Сату Маре та заступник директора Сату-Марського
повітового центру творчості, ініціатор благодійного концерту «Румунія-Україна. Благовіщення». Він розповідає
як пройшов концерт, спрямований на підтримку українських біженців:
«Сату-Маре
– прикордонний повіт. Ми – люди,
які сотень разів були в Україні та пізнаємо українську
душу та український дух, і ми відчули себе
зобов’язаними, щоб й через цю подію,
виступом народних виконавців та фольклорних ансамблів Сату-Марського
повіту, висловили свою солідарність з українським
народом, який переживає такі важкі часи.
Сотень людей були присутні на концерті у великому
залі Будинку культури
профспілок м. Сату Маре, серед яких префект повіту Сату Маре,
парламентарії нашого повіту, місцеві органи влади. Всі присутні висловили свою солідарність з українським народом. На сцені виступив й вокальний колектив етнічних
українців «Голоси
Мікули». На заході був присутній також голова Союзу українців в
Румунії, депутат Микола-Мирослав Петрецький. Я
хотів би відмітити велику заслугу пані голови Сату-Марської філії СУР
Ірини-Люби Горват, яка, можу сказати, героїчно працює, щоб весь процес допомоги
та приймання біженців у нашому повіті проходив у добрих умовах. Кошти,
зібрані на концерті,
були передані до благодійного фонду Союзу українців Румунії. Ми сподіваємося,
що ці кошти принесуть деяке полегшення людям, які зараз
опинилися в скрутній ситуації. Ми далі висловлюємо нашу
солідарність з українським народом та сподіваємось, що ми всі навчимось з цього
жахливого досвіду а саме те, яку загрозу становить не лише для України, а й для всієї
цивілізованої Європи російське
варварство.»

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Українці в Румунії Четвер, 19 Вересня 2024

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові

Як відомо фольклор це стратегічний ресурс певної нації. Йде мова про пісні, танці,...

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Foto: Annie Spratt / unsplash.com
Українці в Румунії Четвер, 12 Вересня 2024

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік

Близько трьох мільйонів дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 9 вересня...

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік
Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Українці в Румунії Четвер, 05 Вересня 2024

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного

У Клуж-Напоці члени української громади зібралися на філологічному факультеті...

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 29 Серпня 2024

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)

Делегація вчителів Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску...

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 22 Серпня 2024

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)

Історія національного вбрання українців сягає глибокої давнини. Українці...

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 15 Серпня 2024

День вчителя в Румунії (повтор)

День вчителя відзначається в Румунії щороку 5 червня, в день народження великого...

День вчителя в Румунії (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 08 Серпня 2024

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)

Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску, в періоді 24-26 травня 2024...

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 01 Серпня 2024

Міжнародний день рідної мови

З нагоди Міжнародного дня рідної мови ми представимо кілька думок вчителів, які...

Міжнародний день рідної мови

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company