ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Різдво у Вишній Рівні

Священик Юрій Албічук розповість сьогодні про різні традиції, звичаї та обряди з нагоди Різдва Христового, які етнічні українці села Вишня Рівна успадкували від батьків, дідів і прадідів та передають їх у спадок своїм дітям.

Різдво у Вишній Рівні
Різдво у Вишній Рівні

, 08.01.2018, 12:45

На другий день Різдва за старим стилем представимо Вам різдвяні звичаї й традиції, які збереглися у селі Вишня Рівна Марамуреського повіту. Cвященик Юрій Албічук розповість про різні традиції, звичаї та
обряди з нагоди Різдва Христового, які етнічні українці села успадкували від батьків,
дідів і прадідів та передають їх у спадок своїм дітям.




Різдвяний
піст





Різдвяний піст не є сумним, а веселим,
тому що показує нам духовну дорогу, якою йдемо прямо до Вифлеєму, де маємо
можливість зустрінути Новонародженого спасителя нашого Ісуса Христа у яслах
Вифлеємських. Так пояснюється, що мудрі святі отці нашої православної
церкви видали прекрасні колядки, в яких висловлюється радість Рождества Ісуса
Христа. Нагадаємо такі колядки як: Радуйтеся всі людіє, Радість нам ся з’являє, Нова радість стала та інші, якими якраз висловлюється велика радість Різдва
Христового.




Святий
вечір



На Різдвяний святий вечір, хоча цього
року наприклад припав в суботу, він є пісний день. Багато праці для Святого
вечора відбувається у такому порядку: зранку в церкві прикрашають ялинку. Колись
це робили діточки, тепер прикрашають ялинку члени Асоціації церковного хору Хвалім Господа, яка була заснована 10 років тому. Вони приходять разом зі своїми
діточками, щоб і діти навчилися як потрібно поводитися у церкві. Всі разом
колядують і таким чином поновлюється і церковний хор новими молодими членами,
які прославлятимуть своїми молитвами і церковними піснями Господа Бога.

Також парубки, які заздалегідь підготували виставу Вифлеєм протягом цього Різдвяного посту, вони
приходять відразу після обіду до парафіяльного дому для того щоб отримати від
священика благословіння, щоб рушати по селу сповіщати про Народження Ісуса Христа зі благословінням
Господа Бога. Бо так як стверджує народне наше прислів’я: Без Бога ні до порога. Ця традиція, Вифлеєму існує у нас з давніх-давен.




Жінки мають ще більше праці,
тому що на Святий вечір вони готують пісну їжу. Йде мова про 4,6,9 або 12
різноманітних пісних страв. Кожне число символізує щось: 4 – це значить чотири
святі євангелісти, 6 – шість днів протягом яких Бог створив світ, 9 – це в честь
дев’ять чинів ангелських та 12 страв – 12 святих
апостолів, яких Ісус Христос вибрав для того щоб вони проповідували віру
Христову.




Щоправда давніми роками бували й інші звичаї, які на жаль сьогодні не збереглися. Пригадую, коли я був
маленьким, ставилося у кімнаті під стіл колиску з сіном, яка зображувала ясла у
Вифлеємі або в’язалися ноги стола
ланцюгами, що символізувало забезпечення сторожі, щоб цар Ірод ніяким способом не мав
можливості прийти і вбити Новонародженого Ісуса Христа. А вже у останні роки,
ставиться лише сіно просто на стіл, після того ставиться скатерку, потім пісні
страви та обов’язково свічку на
почесному місці.

Десь у 4-5 годині після обіду всі присутні з хати сідають за
столом, щоб вечеряти. В цей час світло загашується, свічка запалюється на
столі, старший в хаті, мабуть батько, дідусь або бабка починають молитву Отче наш і потім всі разом співаємо
тропар Різдва Христового, який дуже гарно звучить: Рождество Твоє,
Христе Боже наш
. Сідають вечеряти, але обов’язкового біля стола залишається одне або два місця вільні у спогад
покійних, які відійшли з того дому або щоб було заздалегідь підготовлене місце для
одного або двох подорожуючих людей, які з різних причин не мають можливість куштувати радості
Різдва Христового і Свят вечора.

Свят вечір радісно усі чекають. З нетерпінням
чекають його і наші християни, дочки та сини села, які були
зобов’язані відходити з дому заробляти
хліб щоденний у різні європейські держави, але на свято Різдво Христового або
на свято Воскресіння Ісуса Христа, вони стараються бути в країні разом зі
своєю сім’єю, щоб мати можливість всі поділити між собою чудову радість з нагоди свята Різдва Христового. Групи дітей починають колядувати, вони своїми колядками прославляють Ісуса Христа за що отримують переважно нашими часами гроші
та солодощі.




Осоношне, Перший, Другий та Третій день
Різдва


У опівночі у селі затихає все,
тому що чути дзвони як прекрасно дзвонять. Дзвони це голос Бога, що закликає
всіх християн брати участь у церкві на Осоношне, службі у якій беруть участь і члени вистави Вифлеєм. Наші християни, зберігають свої
традиції, своє народне вбрання. Вони приходять до церкви одягнуті по нашому як кажуть у нас по ронянське і так радість Рождества Христового
продовжується і на Перший, Другий й Третій день Різдва у богослужінні та
колядках. На Третій день наша церква поминає первомученика і архідиякона святого Стефана а також вифлеємських дітей, які стали мучениками за Спасителя Ісуса
Христа, коли Ірод дав наказ вбити всіх дітей до двох років, щоб таким способом
знайти та убити маленького Ісуса.




Вифлеєм або Вертеп




Вистава Вифлеєм зображує дійство,
яке відбулося з нагоди народження Ісуса Христа у Вифлеємських яслах. До складу
вистави Вифлеєм входять два ангели, які перші заходять до хати і починають
співати прекрасну пісню, в якій висловлюють радість Рідзва Христового, так як ангели на небесах співали над Вифлаємськими яслами: Слава вовишному Богу, і на землі
мир, у людях благовоління. Після цієї пісні починається
прекрасний діалог між 12 особами, членами вистави: ангели, Ірод, пастирі, царі, дідо. Все що написано у Святому письмі від початку і до кінця, вся дія з нагоди Різдва Христового представлена
у виставі Вифлеєм, так щоб знову відновити в серцях і душах християн цей
чудовий празник Різдва Христового. З виставою Вифлеєм ходять від хати до хати
сповіщати Рождество Ісуса Христа.




Асоціація
церковного хору Хвалім Господа




Наша асоціація церковного хору Хвалім Господа була заснована десять років тому і кожного року організує у нашому
селі Міжнародний фестиваль церковної пісні та молитви. Цього року у серпні
відбудеться вже восьмий випуск. Наш хор, у свою чергу, бере участь різних
фестивалях. Ми були у Варшаві, Львові, Ужгороді, Києві, де виступили з
церковними піснями, церковними молитвами та колядками. І цього року наприкінці січня
ми запрошені брати участь у Львові у Міжнародному церковному фестивалі колядок.
Так ми стараємось підтримувати віру Христового. Наша асоціація церковного хору приймає
нових членів, тому що молоде покоління є весняні бруньки, які завтра-післязавтра
стануть майбутніми православними християнами нашої православної церкви.




Вітання





Від імені проводу нашого Українського
православного вікаріату Румунії, на чолі з преподобним вікарієм Іваном
Піцурою і від мене особисто як священик
парафії Вишня Рівна, бажаємо всім щасливі свята! Просимо Бога хай біда та гори
обійде ваш дім, щастя, здоров’я та щасливих свят бажаємо Вам всім ! Христос Рождається!

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Українці в Румунії Четвер, 19 Вересня 2024

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові

Як відомо фольклор це стратегічний ресурс певної нації. Йде мова про пісні, танці,...

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Foto: Annie Spratt / unsplash.com
Українці в Румунії Четвер, 12 Вересня 2024

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік

Близько трьох мільйонів дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 9 вересня...

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік
Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Українці в Румунії Четвер, 05 Вересня 2024

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного

У Клуж-Напоці члени української громади зібралися на філологічному факультеті...

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 29 Серпня 2024

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)

Делегація вчителів Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску...

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 22 Серпня 2024

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)

Історія національного вбрання українців сягає глибокої давнини. Українці...

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 15 Серпня 2024

День вчителя в Румунії (повтор)

День вчителя відзначається в Румунії щороку 5 червня, в день народження великого...

День вчителя в Румунії (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 08 Серпня 2024

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)

Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску, в періоді 24-26 травня 2024...

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 01 Серпня 2024

Міжнародний день рідної мови

З нагоди Міжнародного дня рідної мови ми представимо кілька думок вчителів, які...

Міжнародний день рідної мови

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company