ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Проект “Весільний танок на Буковині”

Культурне товариство Козачок із села Бальківці Сучавського повіту розробило проект просування українських культурних традицій під назвою Весільний танок на Буковині.

Проект “Весільний танок на Буковині”
Проект “Весільний танок на Буковині”

, 23.07.2015, 12:33

Культурне товариство Козачок із села
Бальківці Сучавського повіту розробило проект просування українських культурних
традицій під назвою Весільний танок на Буковині. Проект розгортається за
фінансуванням, отриманим через грант, наданий Норвегією, Ісландією,
Ліхтенштейном та урядом Румунії. Період імплементації проекту – травень,
червень, липень 2015 року. Прицільові групи це культурно-мистецькі ансамблі,
які представляють меншини на Буковині, спільноти румунів, рромів, українців,
поляків Буковини, офіційні представники культурно-мистецьких ансамблів, котрі
беруть участь в проекті, мешканці села Бальківців та інших сіл, в яких
розгортається цей проект.




Головна ціль проекту Весільний танок
на Буковині є просування культурної різноманітності та покращення
міжкультурного діалогу через відкриття традицій, специфічних етносам округу
Буковини. Кілька із специфічних цілей це представлення весільних традицій та
звичаїв, специфічних етносам округу Буковини, ідентифікація та просування
елементів, що виявляються унікальними в традиціях та звичаях кожного етносу та
представлення їх широкій публіці; презентація фотовиставки; проведення дебатів на тему
збереження та просування власних традицій, ідентифікація вигідних способів
співпраці; надання підтримки ансамблям, які беруть участь в спектаклях
Весільний танок на Буковині у створенні електронних фотоальбомів,
відеозаписів тощо.




До команди проекту входять менеджер
Жаніна Бибуце, керівник ансамблю Козачок Петро Шойман, бухгалтерка Міхаєла
Петрашук та Моніка Пую. Багато допомогли у розгортанні проекту священик села
Бальківці Космін Куку, голова Сучавської філії Союзу Українців Румунії Борис
Петрашук та 16 волонтерів. Керівник ансамблю Козачок Петро Шойман сказав,
яких результатів очікує від розгортання проекту Весільний танок на Буковині:
По-перше, усвідомити той факт, що ми живемо в просторі культурної
різноманітності, а це вимагає постійного міжкультурного діалогу, як на слові,
так і на ділі. Якщо будемо так діяти, то поширимо можливості рухатись в
європейському просторі і вводити в цей простір наші мистецькі вияви. По-друге,
надіємося віднайти старовинні документи, предмети, які складають нашу рідну
культуру, а нашими заходами залишити, в нашу чергу, докази, що українська
культура існує і продовжує розвиватись, По-третє, залучати до таких діянь нацменшини, які знаходяться на початку
щоб виявити свою історичну, мовну та культурну ідентичність. Я радий, що
спектакль Весільний танок на Буковині мав місце у моєму селі Бальківці, тому
що тут проживають багато українців. Думаю, що і для румунів, циганів та
руських-липованів цей проект був дуже цікавим.





Учитель української мови
Євсебій Фрасенюк, який взяв участь у
спектаклі Весільний танок на Буковині поділився своїми враженнями:
Відкривати, вивчати, дотримуватись весільних традицій, показувати їх іншим
етносам, пізнавати їхні традиції, обговорювати символіку різних ритуалів це вже
вищий щабель освідомлення того, хто ми є, що ми є та куди нам ! Мене дуже вразило, що Петро Шойман, керівник
ансамблю Козачок зумів залучити до
цього заходу педкадрів, представників мерії та багато-багато молодих осіб. На
цьому заході, який відбувся неподалік мерії села Бальківці, зібралася також
велика кількість мешканців села. Прибули художні колективи, які представили
українську, циганську та польську меншини
та румунську спільноту. Вони представили весільний момент під назвою
віночок. Це тоді коли вінчальні батьки шиють для молодої та молодого віночки,
яких вони носять під час весілля. На сцені виступили дві групи вінчальних
батьків, які пояснили символіку всіх речей, з яких вишили віночок. Наприклад
дві довгі нитки символізують доля молодого і молодої. Ці нитки сплітаються, що
є символом їхнього вінчання. Це все розгорталося перед численною публікою. Я
запримітив той факт, що глядачі уважно спостерігали за тим, що відбувається на
сцені: різні ритуали, пісні, танці. Добре відомий той факт, що створення нової
сім’ї завжди було подією для всього села. Я впевнений, що організатори цього
проекту виконали всі цілі, які собі поставили на дуже високому рівні.

Radio Romania International
Українці в Румунії Четвер, 19 Грудня 2024

190-ту річницю від народження С.Руданського відсвяткували у Клуж-Напоці

Українська громада Клуж-Напоки зібралася 7 грудня цього року на заході «190 років...

190-ту річницю від народження С.Руданського відсвяткували у Клуж-Напоці
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 12 Грудня 2024

Презентація збірки «Сторінки української літератури» румунською мовою

У 2024 році коштами Союзу українців Румунії у бухарестському видавництві «RCR Editorial»...

Презентація збірки «Сторінки української літератури» румунською мовою
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 05 Грудня 2024

Педагогічні гуртки педкадрів української мови

У гімназійні школі села Вишівська Долина Марамороського повіту 26 листопада 2024...

Педагогічні гуртки педкадрів української мови
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 21 Листопада 2024

Співпраця між Сучавським та Чернівецьким педагогічними коледжами продовжується

Між Сучавським Національним коледжем імені Міхая Емінеску та Педагогічним...

Співпраця між Сучавським та Чернівецьким педагогічними коледжами продовжується
Українці в Румунії Четвер, 14 Листопада 2024

День Української мови в Румунії

З нагоди Дня української мови в Румунії, що відзначається 9 листопада, відбулися...

День Української мови в Румунії
Українці в Румунії Четвер, 07 Листопада 2024

XII Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність»

Союз українців Румунії та Сату-Марська філія СУРу організували 30-31 жовтня 2024 року...

XII Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність»
Українці в Румунії Четвер, 31 Жовтня 2024

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша

19 жовтня українська громада у Клуж-Напоці знову зібралася разом в місцевому...

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша
Українці в Румунії Четвер, 17 Жовтня 2024

Фестиваль української релігійної пісні та поезії у Бухаресті

Комітет Бухарестської філії Союзу українців Румунії організував, 12-13 жовтня 2024...

Фестиваль української релігійної пісні та поезії у Бухаресті

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company