ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Поїздка делегації СУР до України

Наприкінці січня делегація членів Сучавської організації Союзу Українців Румунії побувала в Україні.

Поїздка делегації СУР до України
Поїздка делегації СУР до України

, 02.02.2017, 10:24

Наприкінці січня делегація членів Сучавської організації Союзу Українців Румунії, на чолі з головою Іллею Савчуком, побувала в Україні. Головною метою поїздки було відвідання пам’ятників українському поету Тарасу Шевченку та румунському поету Міхаю Емінеску в Чернівцях, а окрім цього побачити міста Чернівці та Коломия та інші пам’ятки культури, історії й архітектури.


Священик Михайло Кобзюк з села Дерменешти Сучавського повіту розповідає про цю поїздку: По-перше ми побували у Чернівцях, де поклали квіти до пам’ятника Міхаю Емінеску. Ми відслужили панахиду румунською мовою, всі члени делегації висловили молитву Отче наш румунською мовою та проспівали пісню Mai am un singur dor (Одне бажання маю). Потім, ми пішли пішки до пам’ятника Тарасу Шевченку де також поклали квіти, відслужили панахиду, на цей раз українською мовою, молитву Отче наш та заспівали пісню на слова Шевченка Думи мої, думи мої. Члени Чернівецького культурного товариства імені Міхая Емінеску Василь Бику, Микола Шапки дуже гарно нас прийняли. Потім, члени нашої делегації поїхали до міста Коломия, де багато туристичних атракцій, але найбільш відомим є музей Писанка, другий за величною у світі. В колекції музею понад 7000 писанок з різних регіонів України та країн світу, в тому числі із Румунії. До складу нашої делегації ввійшла і пані Елена Торак, яка займається художнім розписом яєць та яка також подарувала Коломийському музею кілька писанок. Потім, ми бачили виставу за п’єсою Володимира Канівця Як наші діди парубкували. Ця історія, насичена українським гумором про сімейні цінності, які пізнаються на ґрунті побутових проблем. Нас дуже гарно прийняв директор Коломийського академічного обласного українського драматичного театру Дмитро Чиборак, який минулого року став народним артистом України.До складу нашої делегації ввійшли голова Сучавської філії СУР Ілля Савчук, вчитель Іван Боднар, радник префектури міста Сучава Михайло Анюк, пані Елена Торак, пані Бриндуша Плескарь з Мілішцях, Михайло Чокан з Ульми, Василь Леонте з Негостини, Василь Паскаріу та лікар Олександр Кочерган із Радівців та інші.

Далі отець Михайло Кобзюк поділиться своїми враженнями від поїздки до України: Враження дуже гарні. Багато з нас вперше побували в Україні. Була дуже цікава поїздка. Помітно, що Україна страждає. Вона одним оком плаче, а іншим радіє. Ми побачити багато цікавих речей в галузі культури, музики, мистецтва і театру. Відвідані нами міста дуже гарні і чисті. Я думаю, що ці подорожі є дуже цікавими. Вони сприяють зміцненню стосунків між членами нашої організації, стосунків між українцями з Румунії та українцями та румунами з України. Також ми зрозуміли, яку роль має українська діаспора (ред. закордонні українці), що і ми можемо допомогти у ці важкі моменти Україні. Дуже великий внесок мав вчитель Іван Боднар, який є давнім другом директора Дмитра Чуборака, який дуже гарно нас прийняв. У місті Коломия ми ночували у готелі Писанка. Українці з України сприймають нас як їхніми братами з Румунії. Ми мріємо разом, молимося разом. На мою думку було б дуже цікаво, щоб і вони приїхали до Румунії. Мені відомо, що міста Коломия та Радівці мають побратимські стосунки та мають намір відновити свою співпрацю. Ми також маємо добрі стосунки з українцями та румунами з України. Ми відчули, що культурні кордони не існують.

Фото: zainab mlongo / unsplash.com
Українці в Румунії Середа, 25 Грудня 2024

Різдвяні звичаї українців Румунії за новим стилем

Частина українців Румунії, які прийняли Григоріанський календар, святкують...

Різдвяні звичаї українців Румунії за новим стилем
Radio Romania International
Українці в Румунії Четвер, 19 Грудня 2024

190-ту річницю від народження С.Руданського відсвяткували у Клуж-Напоці

Українська громада Клуж-Напоки зібралася 7 грудня цього року на заході «190 років...

190-ту річницю від народження С.Руданського відсвяткували у Клуж-Напоці
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 12 Грудня 2024

Презентація збірки «Сторінки української літератури» румунською мовою

У 2024 році коштами Союзу українців Румунії у бухарестському видавництві «RCR Editorial»...

Презентація збірки «Сторінки української літератури» румунською мовою
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 05 Грудня 2024

Педагогічні гуртки педкадрів української мови

У гімназійні школі села Вишівська Долина Марамороського повіту 26 листопада 2024...

Педагогічні гуртки педкадрів української мови
Українці в Румунії Четвер, 21 Листопада 2024

Співпраця між Сучавським та Чернівецьким педагогічними коледжами продовжується

Між Сучавським Національним коледжем імені Міхая Емінеску та Педагогічним...

Співпраця між Сучавським та Чернівецьким педагогічними коледжами продовжується
Українці в Румунії Четвер, 14 Листопада 2024

День Української мови в Румунії

З нагоди Дня української мови в Румунії, що відзначається 9 листопада, відбулися...

День Української мови в Румунії
Українці в Румунії Четвер, 07 Листопада 2024

XII Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність»

Союз українців Румунії та Сату-Марська філія СУРу організували 30-31 жовтня 2024 року...

XII Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність»
Українці в Румунії Четвер, 31 Жовтня 2024

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша

19 жовтня українська громада у Клуж-Напоці знову зібралася разом в місцевому...

У Клуж-Напоці відсвяткували 205-у річницю від народження П.Куліша

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company