Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії»

У приміщенні Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску 27 травня 2023 року відбувся XIII-ий випуск Національного конкурсу «Історія і традиції українців Румунії».

Христина Штірбець, 17.08.2023, 06:59

У приміщенні Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску 27 травня 2023 року відбувся XIII-ий випуск Національного конкурсу «Історія і традиції українців Румунії». Конкурс був організований Національним коледжем імені Міхая Емінеску у співпраці з Міністерством освіти Румунії та Сучавською філією Союзу українців Румунії, за фінансової підтримки СУР-у.

У змаганні взяли участь майже 200
дітей з
п’яти повітів Румунії, в яких компактно проживають етнічні українці: Сучави, Марамурешу, Тімішу, Караш-Северіну та Ботошан. Вони представили або
надіслали цікаві есе та фотографії, виконали пісні, танці та представили
коротенькі вистави про різні традиції та обряди, яких вони успадкували від своїх дідів та прадідів. Головною метою конкурсу є збереження етнічної та культурної ідентичності української меншини,
заохочення молоді до вивчення традицій своїх батьків та дідів, заохочення їх
писати есе про традиції та обряди специфічні їхньому селу, місту або повіту, спілкуватися між собою та ознайомитися з традиціями інших регіонів
Румунії, де проживають українці. Конкурс має три розділи: есе, фотографія та презентація
певного звичаю чи обряду рідної місцевості. Всі учні отримали
диплом за участь, а найкращі есе, фотографії та виконання були премійовані.

Учителька української
мови Делія Мартіняк з міста Сучава, яка координувала XIII-ий випуск Національного конкурсу «Історія і традиції українців Румунії», розповідає як пройшло цьогорічне змагання: «Національний конкурс
«Історії і традиції українців Румунії» має на увазі заохотити юних
учасників намагатися пошукати в «бабусину скриньку з
приданим» та знайти фольклор і традиції щоб скористатися цією безцінною
спадщиною. Сучавський Національний Коледж ім. «Міхай Емінеску» у співпраці з Міністерством Освіти та Союзом Українців Румунії
(СУР), Сучавська Філія, організував 26-28 травня 2023 р. ХІІІ-ий випуск цього конкурсу, який
був внесений до складу Календаря позашкільних
заходів Міністерства національного виховання, був ініційований
шкільним інспектором Лучією Міхок та координований мною, викладачкою Міхаєлою-Делією Мартіняк. На заході був присутній заступник
генерального шкільного інспектора Петру Кречун, який високо
оцінив мистецьку та культурну діяльність українців повіту Сучава. Інспектор української мови Ілля Саучук наголосив на
важливості організації цього конкурсу, який ставить на першому місці автентичний місцевий український
фольклор, і подякував депутату Миколі-Мирославу Петрецькому за постійну
підтримку діяльності, пов’язаної з навчанням української рідної мови. Лоредана Міхаєла Чейка, шкільний
інспектор мистецтв, захопилася автентичністю мистецьких моментів, представлених
на конкурсі, та привітала учасників та їхніх координаторів. Директор Сучавського Національного Коледжу іменіМіхая Емінеску Сільвія-Коріна Нуцу високо
оцінила діяльність груп навчання української мови та
висловила повну підтримку таким заходам.

За рішенням Міносвіти утворено центральну комісію
конкурсу: голова – Анджела Робу, доцент Філологічного Факультету
Сучавського Університету ім. «Штефана чел Маре»; почесний голова – Ірина-Люба Горват, науковий співробітник Повітового Музею Сату Маре; виконавчий голова – Ілля Саучук, шкільний інспектор Сучавського Шкільного Інспекторату, секретар – Сільвія-Коріна Нуцу, директор Національного Сучавського Коледжу ім. «Міхай Емінеску»; член – Сільвія Бойчук, директор Шербівської середньої школи; член – Лариса Петрецка, вчитель початкових класів середньої школи Вишня Рівна, член – Валентин Янош, директор Студентського будинку культури
Сучавського університету «Штефан чел Маре», член – Кармен Кришмар, вчитель початкових класів Байнецької середньої школи, член – Крістіна Кідеша – вчителька початкових класів Середньої школи Негостина.

Конкретними метами конкурсу були: інтенсифікація стосунків між українцями, які проживають на румунській території через знання традицій
специфічних кожному регіону та виділення спільних
елементів; виховувати повагу як до цінностей власної культури, так і до
цінностей інших культур; сприяння міжкультурному діалогу як процесу, за
допомогою якого молодь розвиває здатність діяти в максимально складному
культурному середовищі; зміцнення партнерських стосунків між школами та представниками повітових організацій СУР-у з метою розвитку добрих відносин.

Конкурс проходив у трьох розділах: фотографія; есе; презентація певного звичаю чи обряду. У конкурсі взяли участь майже 200 учасників
із п’яти повітів, де проживає українська меншина: Сучава, Ботошани, Марамуреш, Тіміш і Караш-Северін. У святковому залі коледжу була оформлена красива фотовиставка учасників конкурсу,
а при вході в будівлю – виставка старовинних
традиційних предметів. У першій частині конкурсу відбулася презентація есе із
зображеннями в форматі PowerPoint під назвою «Ми
цінуємо наші скарби» з дотриманням тем,
запропонованих у регламенті конкурсу. Особливо
вирізнявся учень Іоан Герман, учень Сучавської православної духовної семінарії «Митрополит Дософтей»,
оригінальним представленням своєї теми. Він розповів про молодого українського
поета Андрія Любки, який активно займається благодійними
акціями зі збору коштів на підтримку бійців на фронті на сході України.

Учні
Палтінської середньої школи Сучавського повіту, під керівництвом
вчителів Константини Бурсук та Елени Саучук, представили демонстраційний майстер-клас писанкарства, показавши членам журі та присутнім усі етапи роботи. Танцювальний колектив «Червона калина» з Негостини, під керівництвом Юліана Кідиши порадував глядачів, зачарувавши всіх присутніх своєю енергію та даруючи глядачам багато радості та веселості. Гурт «Маленькі соколята» з Вишньої Рівни
Марамуреського повіту, під керівництвом викладачки Мар’яни Климкович, представив уривок з весільного обряду, а саме – плетіння весільного віночка для нареченої. Група учнів з села Калинешти-Купаренку, під керівництвом викладачки
Лоредани Миндриштяну представила великодні звичаї, в тому числі
великодній кошик. Радівецький гурт «Буковинка» підняв глядачів на ноги, виконуючи гуцульський танць та переконаючи членів журі, що заслуговують першої відзнаки. Завдяки
прикрасним учасникам всі майже забути про емоції звичайного змагання, оскільки вони
зуміли створити надзвичайну атмосферу.»

Іоан Герман учень десятого класу Сучавської православної теологічної
семінарії імені Митрополита Дософтея, підготовлений вчителькою Делією
Мартіняк, представив на конкурсі «Історія і
традиції українців Румунії» есе на тему «Сучасний український письменник Андрій
Любка.» Він пояснив чому вирішив написати есе саме на цю тему: «Тому що це
напевно один з небагатьох письменників, які через свою творчість зміг запалити у
мені вогонь та пристрасть до сучасної літератури. Не так давно я дізнався, що
існує такий поет. Шукаючи вірші сучасних письменників я зупинився на прекрасному
творінні, як на мою думку, вірш «Ти прокинешся зранку і скажеш». Вірш сповнений різними
рисами емоційності, як і жартом, любов’ю, так і неминучою смертю. Використовуючи
різноманітні художні засоби автор вдало передає всю глибокість, насиченість та
філософію твору. Саме цей вірш я дикламував цього року на Національному конкурсі
«Декламування української поезії», де здобув перше місце. Андрій Люка для мене це
є новий рівень пізнання української повсякденності та культури. Впродовж всього
свого життя написав чимало творів, випустив багато книг на різні теми. Романи
та вірші Андрія Любки занурюються глибоко до самісінької людської душі. Крім
того що він відомий письменник, замається перекладомтворів. За весь час своєї діяльності
нагороди різними преміями та стипендіями. Думаю, що він і надалі буде радувати нас, читачів, своєю творчістю.
Я особисто чекаю з нетерпінням нових шедеврів.»

Віолета Манзур, вчителька української мови та літератури
Національного коледжу ім. Юлії Гашдеу міста Лугож Тіміського повіту поділяється своїми враженнями від
участі у конкурсі «Історія і традиції українців Румунії», на якому вперше
брали участь учні цього ліцею: «Четверо учнів 9-го класу підготували коротеньку виставу на підставі уривку з поеми «Катерина» Тараса Шевченка. Такимч чином учениця Марія Рекало виступиоа у роль оповідача, Дениса Біліч – роль Катерини, Лучіка Миколайчук – роль мами та Юнуц Джіцак – роль батька. Вони дуже вдячні, що отримали другу премію. Також їм дуже сподобалося місто Сучава та умови розміщення, тому що нас дуже гарно прийняли і дуже гарно і дуже гарно був організований конкурс та обіцяли наступного року також брати участь. Всі ми вдячні організаторам.»