Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)

У Сучаві пройшов XIV-ий Національний конкурс «Історія та традиції українців Румунії».

Христина Штірбець, 08.08.2024, 07:30

Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску, в періоді 24-26 травня 2024 року, організував у партнерстві з Сучавською філією Союзу українців Румунії, представлена головою Іллям Саучуком, та Міністерством освіти Румунії XIV-ий випуск Національного конкурсу «Історія та традиції українців Румунії», який зареєстрований у Календарі національних шкільних олімпіад та змагань. Конкурс був ініційований шкільною інспекторкою Лучією Міхок.

У змаганні взяли участь 130 учні з повітів Румунії, в яких компактно проживають етнічні українці. Вони представили або надіслали цікаві есе та фотографії, виконали пісні, танці та представили коротенькі вистави про різні традиції, обряди, а також народні костюми, яких вони успадкували від своїх дідів та прадідів. Головною метою конкурсу є збереження етнічної та культурної ідентичності української меншини, заохочення молоді до вивчення традицій своїх батьків та дідів, заохочення їх писати есе про традиції та обряди специфічні їхньому селу, місту або повіту, спілкуватися між собою та ознайомитися з традиціями інших регіонів Румунії, де проживають етнічні українці. Конкурс має чотири розділи: есе, фотографія та презентація певного звичаю чи обряду рідної місцевості, презентація народного одягу. Всі учні отримали диплом за участь, а найкращі есе, фотографії та виступи були премійовані.

Делія Мартіняк, вчителька української мови Сучавського національного коледжу імені Міхая Емінеску, координаторка конкурсу подає деталі про хід конкурсу та його мету: «Традиції, звичаї, народні костюми та фольклор – це безцінний скарб, який визначає націю, робить її неповторною та безсмертною. Культурні елементи і народні традиції виникли з досвіду і мудрості життя, з радощів і горя людей, з їх надії і туги, з любові до прекрасного. Національний конкурс «Історія та Традиції Українців Румунії» має на увазі заохотити юних учасників намагатися пошукати в «бабусину скриньку з приданим» та знайти фольклор і традиції щоб скористатися цією безцінною спадщиною. За рішенням Міністерства освіти було утворено центральну комісію національного конкурсу «Історія та Традиції Українців Румунії», до складу якої увійшли: голова – доцент Анджела Робу Філологічного факультету Сучавського Університету ім. «Штефана чел Маре»; виконавчий голова – Янко Губані, радник в Міністерстві Освіти, секретар – Сілвія-Коріна Нуцу, директорка Національного Сучавського Коледжу імені Міхая Емінеску; член – шкільний інспектор Ілля Саучук, Сучавського шкільного інспекторату; член – шкільний інспектор Лоредана Чейка, член – Лариса Петрецка, викладачка Педагогічного Ліцею імені Тараса Шевченка Сігету-Мармацієй, член – Валентин Янош, Директор будинку культури студентів Сучавського університету імені Штефана чел Маре», член – Кармен Кришмар, вчителька початкових класів Байнецької середньої школи. Конкретними метами конкурсу були: інтенсифікація стосунків між українцями, які проживають в Румунії через знання специфічних традицій кожного регіону та виділення спільних елементів; виховувати повагу як до цінностей власної культури, так і до цінностей інших культур; сприяння міжкультурному діалогу як процесу, за допомогою якого молодь розвиває здатність діяти в максимально складному культурному середовищі; зміцнення партнерських відносин між школами та представниками повітових організацій СУР-у з метою розвитку добрих відносин. Конкурс проходив у чотирьох розділах: фотографія, есе, презентація певного звичаю або обряду, презентація народного костюму. І цього разу конкурс пройшов успішно. У ньому взяли участь понад 130 учнів середних та старших класів.»

Александра Беженар учениця XI-го класу Сучавського національного коледжу імені Міхая Емінеску взяла участь у конкурсі у розділі есе: « Участь у ньому була досвідом, який мені подавав безліч яскравих емоцій. Кожна презентація була відкритим вікном у культурне багатство і традицій українського народу. Кожен учасник висвітлював унікальний та захоплюючі аспекти української історії та традицій, від давніх звичаїв до визначних історії подій. Мене захопили сценки про традиційні свята, українська музика і танці, що сприяли кращому розумінню самобутності  та душі цього народу. Центральною темою для реферата та презентації я обрала історію українців села Дерменешті, адже я тут живу і люблю своє село. Це нагадало мені про цінність збереження культури і традицій, адже традиції є невід’ємною частиною нашої ідентичності та допомагають нам зрозуміти звідки ми походимо і хто ми є. Я рада, що проводяться такі заходи, які не дають нам забути про звичаї та цінності наших предків і про унікальність кожного народу.

Юстина Бабір учениця XII-го класу Сучавського національного коледжу імені Міхая Емінеску отримала першу премію у розділі артистичний момент. Вона виконала пісню «Буковино, ти зелена», яку запрошуємо вас послухати у наступні хвилини.

Марія Сандуляк, учениця XI-го класу Сіретського технічного коледжу імені Лацку Воде, яку підготувала викладачка української мови Антонета Крайнічук, взяла участь в конкурсі та представила народний жіночий одяг села Шербівці. Ось її думки: «На конкурсі я одягала сорочку, яку вишивала моя сестра. Я теж вишиваю жіночі та чоловічі сорочки. Ми вишиваємо різні моделі на білому полотні. До вишитої сорочки жінки з нашого села одягали чорну оксамитову спідницю також з гарною вишивко. Спідниці підперезали барком. У холодну погоду жінки одягали шкіряний кожух. Кожух успадкувала від моєї бабусі. Йому вже багато років. На голові я мала гарну хустк, яка доповнює народний одяг. На ногаг я мала шкіряні постоли, у які мала вовняні панчохи. Я дуже пишаюся тим, що в нашій сім’ї збереглася ця традиція. Я отримала першу премію за презентацію народного костюма. Я дуже рада тим, що зуміла завоювати це місце. Мене нагородили дипломом та гарною сумою грошей. Хочу щиро подякувати організаторам.»

Данієла Креженовські, учениця X-го класу, українського відділу Сіретського технічного коледжу імені Лацку Воде, яку підготувала теж викладачка Антонета Крайнічук, зайняла друге місце у розділі презентація українського народного жіночого одягу села Негостина. Вона поділилася своїми враженнями: «Негостинці приділяють велику увагу і честь народному костюму. Кожна жінка вишивала для себе сорочку. Сорочка у жінок, як і в чоловіків має символічне значення, вважається оберегом від злих сил та недоброго ока. Жіночий костюм нашої місцевості складається з кількох головних елементів: сорочка з домотканого полотна, вишита традиційними мотивами, талія оперізана вовняним поясом, вовняна горбатка та кептар. Кожна жінка вишивала для себе сорочку. Сорочку прикрашали різними візерунками. Для дівочих сорочок вживали більш яскраві кольори. Жінки прикрашали голову хусткою, а дівчата прикрашали волосся гарним віночком. Взуття виготовляли зі шкіри, це були постоли або чоботи. У мені були постоли. У холодну пору року жінки одягали шкіряний кожух або кептар. У  мене був кептар. На конкурсі я отримала 2-е місце, я дуже рада. Я вперше брала участь в цьому конкурсі. Тут можна було побачити і почути дуже багато прекрасних речей. Для наступного року я докладу ще більше зусиль, щоб отримати першу премію.»

З Марамороського повіту у конкурсі взяли участь учні Українського ліцею імені Тараса Шевченка, коррдонаторки Лариса Петрецька та Анджеліка Мікулайчук, учні Школи села Вишня Рівна, координаторка Мар’яна Климкович та села Ремети, коордонаторка Ана-Марія Ковач, а також учні інших шкіл у розділах есе та фотографія. Учні представили гарні українські пісні, звичаї й танці. Далі учні Ліцею імені Тараса Шевченка виконують українську народну пісню «Ти ж мене підманула». 

Наприкінці запрошуємо вас послухати уривок з виступу учнів Ліцею імені Юлії Хасдеу міста Лугож Тіміського повіту, під керівництвом вчителя Василя Білана, які представили зимовий звичай.