Міжнародний симпозіум «Культурні постаті Буковини»
Міжнародний симпозіум «Культурні постаті Буковини», другий захід у рамках Партнерського освітнього проєкту «Дружба без кордонів», відбувся в онлайн-форматі 17 лютого цього року.
Христина Штірбець, 24.02.2022, 08:13
Міжнародний симпозіум «Культурні постаті Буковини», другий захід у рамках Партнерського освітнього проєкту «Дружба без кордонів», відбувся в онлайн-форматі 17 лютого цього року. Партнерами цього заходу виступили: Шкільний Інспекторат Сучавського повіту, Сучавська філія Союзу українців Румунії, Сучавський національний коледж імені Міхая Емінеску, Шербівецька восьмирічна школа, Радівецька восьмирічна школа імені Богдана Воде та Каменська філія Тернавського ліцею імені Василя Богрі з України. У симпозіумі взяли участь педкадри та культурні діячі з Румунії та України, а також голова Союзу українців Румунії, депутат Микола Мирослав Петрецький, голова Сучавської філії СУР Ілля Саучук, отець Михайло Кобзюк.
Проєкт був ініційований вчителькою української мови Делією Мартіняк, координатор проєкту, яка розповідає як пройшов Міжнародний симпозіум «Культурні постаті Буковини»: «Захід проходив у чотирьох розділах: «Українські письменники Буковини», «Українська класика Буковини», «Українські виконавці» та «Презентація місцевих талантів». У розділі «Українські письменники Буковини» були представлені доповіді на темах: «Українські письменники Буковини – панорамний вигляд» – професор Володимир Антофійчук; «Коротка історія українського відділення Сучавського Університету імені Штефана Великого – заслуга двох буковинських письменників» – доцент Анджела Робу; «Корнелій Регуш – модель для сучавських студентів» – Делія Мартіняк; «Степан Ткачук та його відроджена поезія» – отець Михайло Кобзюк; «Михайло Волощук – людина різнобічного таланту» – Антонета Крайнічук; «Іван Кідещук» – Діана Фрасенюк; «Михайло Михайлюк – життя, присвячене перу» – Анка Штюбіану; «Іван Негрюк – зламана доля» – Діана Негрюк Петрару; «Юрій Лукан – крук, якого ніколи не могли вбити» – Сільвія Павлюк; «Василь Цаповець – шербівецький гуморист» – Аліна Мазуряк. Потім, наші колеги з України розповіли про двох відомих українських класиків. Пані Лариса Гаїне представила доповідь «Буковинський кобзарь – Юрій Федькович», а пані Світлана Пантя зачитала доповідь «Ольга Кобилянська – Посол української культури в Румунії та Україні». На заході були представлені доповіді й про буковинських виконавців, Серафима Криган зачитала доповідь «Софію Ротару – Буковинський соловій», а Кароліна Фрумосу доповідь «Назарій Яремчук – легенда української музики». Наприкінці симпозіуму, в розділі «Місцеві таланти», поетеса Олена Чуботару-Ковріг декламувала свої вірші, а молодий співак Павло Борта виконав кілька пісень зі свого репертуару. Симпозіум завершився висновками та подяками професора Володимира Антофійчука та голови Сучавської філії СУР Іллі Саучука. Ми вважаємо, що захід пройшов успішно та цікаво.»
На симпозіумі «Культурні постаті Буковини» вчителька української мови Балківецької школи Сучавського повіту Анка Штюбіану представила аспекти з життя і творчості українського письменника Румунії Михайла Михайлюка. Анка Штюбіану розповідає чому обрала говорити про Михайла Михайлюка: «По-перше, пан Михайло Михайлюк – уродженець Буковини, знаменита людина, яка невтомно працює на ниві української мови та своїм досвідом збагачує українську культуру. Своєю відданою працею на ниві української мови Михайло Михайлюк бажає забезпечити майбутнє для української літератури. Народився 1 жовтня 1940 року в Руснаках, передмістя Сірета Сучавського повіту в селянській родині середнього класу. Завжди був закоханий у книги та читання літератури, що допомогло йому стати освіченою людиною. Поет, прозаїк, літературознавець, літературний критик, перекладач, журналіст та головний редактор, Михайло Михайлюк вважає, що цитую Мій моральний та професійний обов’язок писати про українців. Він також залишає нащадкам корисні поради відносно рідної ідентичності, цитую Своїм словом і ділом Шевченко виборов для українського народу, для нас, його відгалужень в діаспорі, чільне місце серед народів світу. А ми повинні продовжувати його справу. Тож знайдімо, кожен у своєму серці, місце для його могутнього і розкутого духу, щоб він був із нами завжди. Бо він наша слава, дух, совість і правда. Нам викладачам української мови потрібно відкривати учням сучасних діячів рідної культури, тому що творчість кожного представника української культури є цінна і корисна та завжди можна чомусь навчатись і використовувати. Наші письменники і поети своїми творами розвивають рідну мову, а ми викладачі, черпаючи їз їхнього творчого джерела даруємо учням, майбутнім дорослим, солідні життєві принципи, позитивне ставлення до рідної мови, прищеплюємо бажання розвивати та удосконалювати власну освіту. Таким чином стараємося підготувати майбутніх творців української культури, які б вважалися гідними нащадками своїх попередників. А як може нація чи меншина забезпечити собі майбутнє, як ні за допомогою молодих поколінь, що виховуються у школах. Наші учні це наше майбутнє.»
За словами вчительки Делії Мартіняк в рамках партнерського проєкту, що стартував у грудні минулого року онлайн-зустріччю, та який впроваджується у період 2021-2022 років, заплановані інщі цікаві заходи. У березні відбудеться захід під назвою «Тарас Шевченко – кобзар української поезії», напередодні великодніх свят буде організований онлайн захід «Великодні свята – збереження традицій та звичаїв», а потім захід «Міхай Емінеску – зірка румунської поезії». Завершиться партнерський проєкт оціночною діяльністю, коли будуть обговорені всі заходи, проведені в рамках проєкту та буде проведено SWOT-аналіз.
Слід уточнити, що проєкт зосереджений на трьох ключових складових, які
сприяють збереженню рідної мови та етнічної ідентичності: освіті, культурі та
традиціях. Проєкт реалізується в навчальних закладах Румунії та України за
фінансової підтримки Союзу українців Румунії.
