ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Майстер-клас до свята Мерцішор у Вишівській долині

Діти села Вишівська долина Марамороського повіту, під керівництвом представників СУРу директорки Марії Папарига та Марічіки Шорбан, ще спочатку лютого почали виробляти мерцішоари на місцевому приміщенні Союзу українців Румунії, щоб вони мали часу творити улюблені мерцішори, яких даруватимуть близьким особам.

Всесвітня служба Радіо Румунія
Всесвітня служба Радіо Румунія

, 06.02.2025, 10:03

У Румунії 1 Березня відзначається одна з найбільш улюблених традицій, а саме «Мерцішор» – символ весни, надії та любові. Цього дня люди дарують один одному мерцішор – дві переплетені нитки червоного та білого кольорів з прикрасою. Мерцішори носяться на одязі впродовж місяця березня. З 2017 року традиція “Мерціщора” була внесена до Списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО на запит Румунії, Болгарії, Македонії та Республіки Молдова – країн, де ще зберігається ця традиція.

RadioRomaniaInternational · Майстер-клас до свята Мерцішор у Вишівській долині

До свята “Мерцішора”завчасно готуються і етнічні українці. Таким чином діти села Вишівська долина Марамороського повіту, під керівництвом представників СУРу директорки Восьмирічної школи Марії Папарига та Марічіки Шорбан, ще спочатку лютого почали виробляти мерцішори на місцевому приміщенні Союзу українців Румунії, щоб вони мали часу творити улюблені мерцішори, яких даруватимуть близьким особам.

Марія Папарига, директорка Восьмирічної школи села Вишівської долини Марамороського повіту розповідає про те як виникла ідея відкрити майстер-клас з виготовлення мерцішорів та як він проходить: «Доброго дня всім слухачам! Надворі досить холодна погода в цей період, але у нашому селі, у Вишаіській долині, діти вже готуються до наступної пори роки, тобто до весни і беруть участь у дуже цікавому майстер-класі з виготовлення мерцішорів. Ідея створення такого роду майстер-класу виникла у нас тому що команда СУРу нашого села хочемо урізноманітнити діяльність дітей, заохочувати їх більше спілкуватися між собою і забути трохи про спілкування через телефони як то відбувається сьогодні. Водночас, за відсутності шкільних програм, які б стимулювали ручну творчість учнів, ми хочемо щоб така ініціатива відродила або стала початком повторного відкриття традиційних ремесел таких як: в’язання гачком, виготовлення намиста. Діти дуже добре сприймають нові види діяльності. Окремі з них вперше навчилися користуватися голкою чи гачком. Для них будь-яке мале досягнення є успіхом, а нас дорослих, це дуже радіє. Оскільки на нашому приміщенні ми організували різні ремісничі майстерні з іншими нагодами, для створення мерцішорів ми наголошуємо на шиті нитками або бісером, вязані гачком, а також та вироблені невеликих предметів, для яких ми використовуємо пірографію. Щоб краще діти пізнавали українську гуцульську культуру ми використовуємо багато традиційних візерунків вишивання а також специфічні мотиви, тобто різні квіти та інші весняні символи. Під час зимових канікул, які будуть наприкінці лютого ми будемо говорити більше про символіку мерцішора та пов’язані з ним легенди та про інші весняні традиції. Після завершення цієї діяльність ми хочемо зробити виставку виробів у школі для учнів, які не змогли взяти участь у заходах, організованих на приміщенні СУРу. Ми навіть подумали зробити невеликий ярмарок і продавати мерцішори, якщо будуть їх багато, а із заробленими грошима діти зможуть щось купити або піти разом на прогулянку і таким чином насолоджуватися всім тим, що вони досягли. Зрозуміло, що найкращі мерцішори отримають мами, діти також даруватимуть їх близьким і кому вони бажають. Ми всі чекаємо весни бо нам є з чим її зустрічати. Бажаємо всім слухачам, щоб прихід весни став причиною радості.»

Марічіка Шорбан працює адміністратором місцевого приміщення Союзу українців Румунії у селі Вишівська долина. Вона акомпанує на акордеоні гуртам «Молоді гуцули» та «Гуцульський плай», які діють у цьому селі. Пані Марічіка також допомагає дітям працювати на різних майстер-класах: «Добрий день всім слухача! Разом з цілою командою місцевої організації СУРу ми подумали організувати для дітей майстер-клас з нагоди приходу весни. Кожного дня після уроків, діти приходять на приміщенні, щоб творити мерцішори. Вони дуже люблять робити мерцішори. Діти весело проводять тут час, раді дізнаватись про щось нове, робити ручні вироби. Тим часом, вони і розважаються, слухають українську музику, співають, а також граються на подвір’ї. Їм дуже гарно все виходить і тому плануємо зробити і виставку мерцішорів. Ми більше працюватимемо наприкінці лютого, коли діти матимуть канікули і у них буде більше вільного часу.»

Діти з люблю створюють свої маленькі шедеври, вкладаючи у них тепло своїх сердець. Таким чином вони розширюють та уточнюють свої знання про весняні традиції, розвивають свої творчі здібності та ручні навички і гарно спілкуються. У дітей формується почуття доброти, любові до навколишніх людей і традицій. Марія Матящук, учениця п’ятого класу Восьмирічної школи Вишівська долина дуже рада, що має нагоду відвідувати майстер-клас з вироблення мерцішорів: «Я й мої колеги беремо участь на майстер-класі з готування мерцішорів. Від початку мастер-класу ми навчились вишивати та плести різні квіти, шити узори із пацьорками та ще будемо вчитися робити силянки із пацьорок. Я дуже люблю цю роботу, тому що ми вчимося чомусь новому, ми разом перебуваємо час, слухаємо українську музику та розказуємо різне. Ми також навчимось вишивати сорочки і плисти. А що є найважливішим я зроблю мамі велику радість коли її подарую зроблений мною мерцішор. Крім матерів, ми будемо дарувати мерцішори й бабусям, вчителям та колегам. А ще думаємо їх продавати, якщо зробимо багато.»   

Від коли СУР відкрив приміщення у селі Вишівська долина, тамтешні мешканці мають можливість робити репетиції та краще підготуватися для різних конкурсів та фестивалів. Діточки, у свою чергу, беруть участь у різних майстер-класах, таких як: виготовлення мерцішорів, браслетів з бісеру, малювання пазлами та зображення типових українських казок, пірографічні роботи, малювання на склі та на полотні. Ці майстер-класи заохочують дітей пізнавати й різні заняття і гарно проводити свій вільний час.

Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 30 Січня 2025

Відзначення 175-ї річниці від дня народження Міхая Емінеску українськими учнями Сучавського повіту

День народження видатного румунського поета, прозаїка, драматурга, журналіста та...

Відзначення 175-ї річниці від дня народження Міхая Емінеску українськими учнями Сучавського повіту
Radio Romania International
Українці в Румунії Четвер, 23 Січня 2025

Фестиваль колядок, українських свят та звичаїв у Бухаресті

Бухарестська філія Союзу українців Румунії провела 19 січня 2025 року, в театрі...

Фестиваль колядок, українських свят та звичаїв у Бухаресті
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 16 Січня 2025

Міжнародний фестиваль колядок та зимових обрядів українців Румунії

У місті Сігету Мармацієй відбувся 11 січня 2025 року 32-й Міжнародний фестиваль...

Міжнародний фестиваль колядок та зимових обрядів українців Румунії
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 09 Січня 2025

Колядки на Різдво за старим стилем

Сьогодні наша передача святкова, оскільки етнічні українці Румунії, які...

Колядки на Різдво за старим стилем
Українці в Румунії Четвер, 26 Грудня 2024

Різдвяні звичаї українців Румунії за новим стилем

Частина українців Румунії, які прийняли Григоріанський календар, святкують...

Різдвяні звичаї українців Румунії за новим стилем
Українці в Румунії Четвер, 19 Грудня 2024

190-ту річницю від народження С.Руданського відсвяткували у Клуж-Напоці

Українська громада Клуж-Напоки зібралася 7 грудня цього року на заході «190 років...

190-ту річницю від народження С.Руданського відсвяткували у Клуж-Напоці
Українці в Румунії Четвер, 12 Грудня 2024

Презентація збірки «Сторінки української літератури» румунською мовою

У 2024 році коштами Союзу українців Румунії у бухарестському видавництві «RCR Editorial»...

Презентація збірки «Сторінки української літератури» румунською мовою
Українці в Румунії Четвер, 05 Грудня 2024

Педагогічні гуртки педкадрів української мови

У гімназійні школі села Вишівська Долина Марамороського повіту 26 листопада 2024...

Педагогічні гуртки педкадрів української мови

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company