Конкурс ”Історія і традиції українців” у Сучаві
У Національному коледжі імені Міхая Емінеску в Сучаві відбувся національний конкурс Історія і традиції українців.
Христина Штірбець, 14.09.2017, 08:46
З 31 березня по 2 квітня, у Національному коледжі імені Міхая Емінеску в Сучаві відбувся національний конкурс Історія і традиції українців. У ньому взяли участь 90 дошкільників, школярів та ліцеїстів, які вивчають українську мову з 5 регіонів Румунії, де компактно проживають українці: Марамуреського, Ботошанського, Тіміського, Караш-Севернського та Сучавського повітів. Вони надіслали поштою цікаві есе та фотографії або представили традиції та обряди специфічні їхньому краю. Конкурс пройшов за підтримки Союзу Українців Румунії та мав три розділи: фотографія, есе та презентація певного обряду. Змагання «Історія і традиції українців» спрямоване на заохочення юних українців до проведення спільних заходів з метою сприяння збереженню мови, історії, традицій і утвердження міжкультурного діалогу.
Голова Союзу Українців Румунії Микола Петрецький щиро привітав учасників конкурсу ”Історія і традиції українців”: Так як ви добре знаєте для будь-якого народу історія і традиції це дві найголовніші речі завдяки яким існує один народ.Добре відомий той факт, що народи, які не вміли зберегти свою історію і традиції, вони пропадали. Знаємо, що український народ пройшов через багато труднощів, але незважаючи на це, він зміг зберегти свою історію і традиції, так само і українці Румунії. Слід уточнити, що ми автохтонні українці, але і нам досить важко зберігати стародавні традиції. З радістю бачимо, що викладачі та батьки зрозуміли важливість збереження традицій, бачимо як вони заохочують молоде покоління. Ми добре знаємо, що від них все залежить, бо дарма ми будемо працювати, якщо не будемо мати кому передавати та кого навчати. Я думаю, що є надійні люди, хоча вони й маленькі, яким ви вміли передати то, що нам передали наші батьки і прадіди. Я хочу ще раз вам всім подякувати та запевнити вас, що СУР-у буде надалі підтримувати такі події. Ще раз поздоровляю викладачів, організаторів, комітет Сучавської філії СУР-у за всю докладену нелегку працю, тепер напередодні Великодня одні з вас подолали чималу відстань для того, щоб показати всім, що означає і як треба зберігати нашу історію і традиції.
Радник Міністерства освіти Румунії з питань нацменшин Ельвіра Кодря підкреслила у своєму вітальному слові: Хочу поздоровити всіх учнів, викладачів та батьків та організаторів причетних до цієї події, тому що це нелегко організувати й не робиться під час уроків, а у вільний безплатний час. Дякую також за підтримку, яку завжди СУР надає для освіти українською мовою. Ви знаєте дуже добре, що означає рідна мова, історія й традиції одного народу. Ви знаєте дуже добре, що лише там де продовжилося говорити українською мовою і там де існувала школа і церква, залишився народ, який зберіг свою ідентичність.
Вихователька української мови з села Вишавська Долина Марамуреського повіту Нарциса Греченюк розповість про участь у конкурсі: Ми сьогодні з нашими діточками представили українські звичаї з нашого села, а саме як готуються люди до Великодніх свят. Ми почали із Шутковою неділею, як називають це свято у нас, із посвяченням верби, представили звичай, коли діти ходять за кукуцами на Живний четвер. Також ми представили як готується паска та крашанки. Так як сказали наші діточки, на жаль у нашому селі не робляться писанки як на Буковині, але ми продовжуємо традицію фарбування яєць з навару лушпини цибулі. Можемо гордитися тим, що у нас дуже добре збереглися й такі традиції як великодні ігри. Ми навчаємо дітей починаючи з садочка ці звичаї, і спонукаємо їх зберігати і не забувати. Дуже гарно представилися всі групи, які взяли участь у цьому конкурсі. Ми дуже раді, що мали можливість бути учасниками цього конкурсу та побувати у Сучаві. Ми сподіваємось, що надалі продовжуватиметься цей конкурс, тому що він дуже корисний для наших дітей. Таким чином, ми виховуємо їх любити і зберігати наші традиції.
Учителька історії Марія Папарига з Вишавської Долини Марамуреського повіту поділиться з нами своїми враженнями від участі в конкурсі: У мене дуже гарні враження. Я можу сказати, що такі події потрібні як для викладачів, так і для учнів для того, щоб прищепити любов учнів до рідного краю, історії, традиції та звичаїв українців. Гурт Молоді гуцули школи Вишавської Долини представив на цьому конкурсі звичай Вечорниці, у яких брали участь дівки, працьовиті молодиці, які зробили все, що потрібно для домашнього господарства, Їх привітали легіні, які заспівали дуже гарні коломийки. Ми закінчили двома великодніми іграми: А вербове колесо, колесо, А зелені огірочки, тому що вечорниці відбувалися восени, коли жінки робили все, що потрібно, в тому числі сорочки для Великодня. Всі з нетерпінням чекали це свято, тому що у нашому селі зберігся звичай, щоб протягом всіх трьох днів цього свята люди приходили біля церкви і брали участь у Великодніх іграх.
Учениця Варвара Гитеж родом з села Чудей, Україна, яка вчиться у Сучавському коледжі імені Міхая Емінеску, розкаже про свою участь у конкурсі: Мене зацікавили всі звичаї представлені на конкурсі, але найбільше сподобалися великодні звичаї, представлені дошкільниками з села Вишавська Долина. Вони хоча такі маленькі, дуже активні та дуже талановиті. Я взяла участь у конкурсі, на якому виступила з піснею Весільний рушник та написала есе на тему Весільна обрядовість села Чудей.
Флоріка Лева, учениця українського ліцею імені Тараса Шевченка з Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту, розповість про представлений звичай: Ми представили як давно робилося весілля в українському селі Вишня Рівна. Слід уточнити, що окремі обряди та пісні збереглися і сьогодні. Ми показали як познайомилися хлопець і дівчина на вечорницях, як збиралися робити весілля, обряд сватання і потім весілля з гарними українськими коломийками і специфічними танцями.
Іонела Слусарек, учениця Ліцею ім. Еудоксія Гурмузакі з Радівців розкаже про написаний нею есе: У моїй роботі я розповіла про ширинку. Це така вишита хусточка дівчатами, по кутках і на середині вишиті квіти, птахи та інші символи з нитками різних кольорів. Ширинки дарувалися гостям на весілля, з якими вони танцювали.
Нагадаємо всі представлені звичаї, які користувалися великим успіхом та отримали премії: дошкільники з Вишавської Долини, які представили Великодні звичаї, координатор Нарциса Греченюк, учні ліцею ім. Тараса Шевченка з Сігету-Мармацієй – звичай весілля, координатор Джета Петрецький, гурт Молоді гуцули з Вишавської Долини – звичаї вечорниці та Великодні ігри, координатори Марія Папарига, учні із Келінешть-Купаренку, координатор Лоредана Миндріштяну, які представили Великодні ігри та гарні пісні та учні з Ульми, які представили дуже цікавий звичай під назвою Чобітки, координатор Чечілія Лесенчук. У конкурсі взяли участь і учні Палтінської школи Сучавського повіту: Юнуц Ряпський Сабріна Зініч, Александра Савчук, Ілінка Саучук та Отілія Юрнюк, координатор шкільний інспектор Ілля Саучук. Вони представили техніку розпису писанок, розповіли про чудовий колорит, широку гаму зображених мотивів, символіку, а також про традиції та обряди пов’язані з ними. Слід не забути про цікаві есе, а також про гарні фотографії, виставлені при вході в Сучавському коледжі імені Міхая Емінеску, які ніби то зустрічали учасників конкурсу.
Шкільний інспектор Лучія Мігок, ініціатор цього конкурсу, яка викладає українську мову в коледжі імені Міхая Емінеску ствердила, що метою конкурсу є збереження етнічної та культурної ідентичності української меншини, заохотити молодь до вивчення традицій своїх батьків та дідів, заохотити їх писати есе про традиції та обряди упродовж року специфічні їхньому селу, місту або повіту та, не востаннє, виявляти нові таланти. Журі оцінював дітей за автентичність представленого обряду, традиційний одяг, вимову українською рідною мовою, виконання та майстерність. До складу журі ввійшли: лектор Сучавського університету імені Штефана Великого Ана-Марія Гавріл, колишній директор Музею народних звичаїв та обрядів з Гура-Гуморулуй Ельвіра Романюк, радник у міністерстві освіти Ельвіра Кодря, шкільний інспектор з питань нацменшин Ілля Савчук, голова Марамуреської філії СУР Мирослав Петрецький, священник Крістіан Арделян, директор Сучавського Національного коледжу ім. Міхая Емінеску Ренато Тонча, директор Технологічного ліцею ім. Васіле Коча з Молдовіце Лаура Шуту і, не востаннє, координатор конкурсу шкільний інспектор Лучіа Мігок. Слід нагадати, що всіх учасників конкурсу привітала заступник Сучавського Генерального шкільного інспектора Габрієла Скутару.
Всі учасники отримали дипломи за участь, а учні, які надіслали найкращі есе та фотографії або представили найкращий обряд отримали грошові премії з боку Міністерства освіти. Союз українців Румунії забезпечив розміщення, обід, транспорт і солодощі. За словами голови Миколи Петрецького обов’язкового наступного року цей конкурс має пройти у більшому залі, оскільки він дуже цікавий та користується великим успіхом серед учнів, вчителів і батьків. Можна ствердити, що в Сучаві відбулося справжнє свято української культури, а переможцями були всі його учасники.
