ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Клузький «Клуб української малечі» організував захід на великодню тематику

У суботу, 8 квітня, «Клуб української малечі», який діє при Клузькій філії Союзу Українців Румунії, організував захід на великодню тематику під назвою «Христос Воскрес!». Спеціальний захід зібрав разом дітей членів Клузької філії СУР, а також дітей пе

Клузький «Клуб української малечі» організував захід на великодню тематику
Клузький «Клуб української малечі» організував захід на великодню тематику

, 13.04.2023, 10:48

У суботу, 8 квітня, «Клуб
української малечі», який діє при Клузькій філії Союзу Українців Румунії,
організував захід на великодню тематику під назвою «Христос Воскрес!». Спеціальний захід зібрав
разом дітей членів Клузької філії СУРу, а також дітей переселенців з України
та батьків.

RadioRomaniaInternational · Клузький «Клуб української малечі» організував захід на великодню тематику


Ведуча заходу Людмила Дорош, головний редактор
дитячого журналу «Дзвоник», що виходить під егідою СУРу, розповідає як пройшов захід,
організований напередодні Великодня:
«Події для дітей з нагоди Великодня в рамках Клубу
української малечі» ми проводимо вже не перший рік. Вже багато було сказано про
традиції та обряди, пов’язані з цим улюбленим святом і діти теж багато
чого знають як зі садочка, так й зі школи, тож ми вирішили цього року
запропонувати дітям щось нове. До нас долучилася пані Марина Передерій з
Херсона і вона запропонувала дітям свій досвід і навчила їх робити незвичайну
декоративну писанку. На фоні великого картону яйця діти розташовували власноруч
зроблені жовто-блакитні квіти. І ось так вийшла гарна патріотична писанка, яка
може стати прикрасою будь-якого приміщення. А від пані Ольги Сенишин,
редакторки журналу «Дзвоник» діти дізналися про традиційні види розпису яєць в
українців та про вражаючий Музей «Писанка», який знаходиться в Коломиї в
Україні. А далі настала моя черга, мій внесок у цей захід. Я розповіла
дітям і показа як зробити яйця на Великдень, як традиційним, так і новим сучасним
способом. Отже спочатку діти навчилися робити крапанки з допомогою воску та
фарби і були вражені своїми результатами. Друга техніка досить нескладна але з
вражаючими результатами була техніка декупаж. Із гарних великодніх серветок,
діти порізали гарні елементи за допомогою білка наклеїли їх на вже зварені
яйця. Мами теж підключилися і спробували свої вміння у цій техніці. Вийшли дуже
гарні незвичайні великодні яєчка. Менші діти отримали яйця з полістиролу,
пофарбували їх і оздобили квітку. А поки діти відпрацювали вони слухали і
відгадували загадки на великодню тематику, спілкувалися весело у дружній
приязні атмосфері як це завжди стається на наших заходах. Цього разу крім наших
вже звичайних учасників на захід завітали і нові діти, які пообіцяли і вдома
спробувати зробити яєчка, вивченими способами і висловили бажання
відвідувати наші майбутні заходи, що нас звичайно ж дуже радує.»


Дев’ятирічній Норі Даніел найбільше
сподобалось робити великодні яйця сучасним способом, а саме використовуючи техніку
декупаж:
«Добрий день! Ми
приходимо на подію для дітей з моїм братиком Міланом. Ми навчилися прикрашати
великодні яйця. Мені найбільше сподобалася техніка декупаж. Я зробила два яйця.
Я хотіла б зробити і вдома. У цьому способі ми готуємось до Великодня.»

«Добрий день! Мене звати Мілан Даніел. Я маю шість років. Мені найкраще сподобалася писанка з квітів. Я вирізав з паперу пелюстки і мені квітка вийшла синьо-жовта і ту квітку причіпили до писанки.»

ucra-maryna-perederii.png


Пані
Марина Передерій з Херсона, яка знайшла прихисток у місті Клуж-Напока, навчила
дітей створювати незвичайну декоративну писанку із квітів:
«У своєму рідному місті Херсоні я займалася оформленням
декору тематичних заходів, фестивалів, свят міста, а також прикрашала вітрини
кафе, ресторанів на свята. Я намагаюся продовжувати практикувати свою улюблену
справу і тут в Румунії, зокрема в Клуж-Напоці, тому і зголосилися провести майстер-клас
на заході, який організовує Союз українців Румунії. Моєю метою було об’єднати
дітей у творчій діяльності. На цій зустрічі дітки вчилися виконувати паперові
квіти в жовтих і синіх кольорах. Ними ми потім прикрасили велике декоративне
яйце, яке могло би бути символом українського відродження, якщо думати про
символіку кольорів і самого свята. Мені особисто подобається, і діткам теж,
командний настрій в виконанні однієї справи. Мені подобається, коли вони
вчаться виконувати будь-яку роботу, коли розуміють потребу в злагоді за столом
та підтримці колег. Досить часто діти інтуїтивно розуміють, що саме таким чином
завдання буде виконано ефективніше, а результат буде чудовим. Я думаю, що
єдність напередодні такого великого свята як Великдень – це саме те, що
потрібно і дітям і нам усім у такий непростий час.»

ucra-olha-senyshyn.png


Редакторка журналу «Дзвоник» Ольга Сенишин розповіла дітям
про традиційні види розпису яєць та про Музей писанок, який знаходиться в місті Коломия в Україні:
«За задумом я мала розповісти і показати діткам зображення
з різними типами традиційного розпису великодніх яєць, які існують в Україні.
Але діти як тільки заходили на зустріч, то починали розповідати, що вони знають
про Паску і про традиції, пов’язані з цим святом, і
про обов’язкові атрибути цього свята – паску та розписані яйця.
Тому я почала свою розповідь з тих типів розпису, які діти вже, швидше за все,
виконували чи то в садочку чи то в школі. До таких найпростіших видів розпису
яєць відносяться крашанки – яйця, пофарбовані в різні кольори природними
або штучними барвниками. Щоб крашанки були цікавішими, до яйця прикладають
листя рослин (петрушки, берези, кропиви), обмотують марлею, обв’язують ниткою і
в такому вигляді відварюють в барвнику. Після цього марлю і листочок знімають,
а на яйці залишається світлий відбиток від рослин. Мальованки – так в
нас називають яйця, розмальовані пензлем. Такий тип розпису не важко виконати.
Традиційно на таких яйцях малюють узори, сюжетні картинки, пейзажі.
Розмальовувати яйця можна гуашшю, акварельними, олійними фарбами або ж
спеціальними лаками та фарбами для яєць. Не складно виконати і крапанки
– яйця, декоровані за допомогою воску різнобарвними краплями. Крапельки можна
робити однакового або різного розміру, правильної або довільної форми. Саме цим
способом пізніше діти і навчилися прикрашати яєчка на нашому заході. Ще в
Україні є всім відомі писанки і дряпанки, але ці способи декорування
є досить складними, вимагають терпіння і деяких знань. В Україні, в місті
Коломия (Івано-Франківська область) є музей писанок. В ньому зберігається понад
12.000 писанок і декоративних яєць із різних регіонів України та країн світу. Серед
експонатів – писанки, мальованки, дряпанки, створені на курячій, гусячій,
страусовій, навіть перепелиній шкаралупі. Також у колекції широко представлено
декоративні яйця, оздоблені вишивкою, аплікацією насінням з різних злакових
культур, соломкою тощо. Тут можна побачити декоративні яйця й писанки з
Білорусі, Чехії, Румунії, Словаччини, Польщі, фарфорове яйце з Франції,
ізраїльські кам’яні яйця, весільні обрядові яйця з Алжиру, декоративні яйця з
Данії, Індії, Китаю, Ізраїлю, США, Канади, Пакистану, Шрі-Ланки та навіть
Єгипту. Також виставки писанок є і в інших музеях України, хоча і не такі
чисельні. До речі, майже такими самим способами розпису яєць користуються і
наші сусіди – Польща, Білорусь, Болгарія та інші. Розписують яйця і в Румунії.
А найкрасивішими писанками тут вважаються ті, які зроблені на Буковині та
Мараморощині – райони, де компактно проживає найбільша кількість українців. Після
такого вступного слова всі перейшли до запланованого практичного розпису яєць,
якого діти з великим нетерпінням чекали і з великим задоволенням виконували.
Майже всі не побоялися роботи з воском і спробували зробити крапанки, а також й
інші більш сучасні типи декорування яєць. Всі гості поверталися додому з цілим
набором прикрашених великодніх яєць та в хорошому перед святковому настрої, що
нас – організаторів – дуже тішить.»


Олена Астаф’єва з Харкова разом зі своїми діточками також взяла участь у
заході на великодню
тематику, організованому Клузькою філією СУРу. Послухайте її враження:
«Моя родина
була змушена покинути рідну домівку у Харкові як багато наших співвітчизників.
З самого початку перебування в Румунії нам дуже пощастило потрапити до осередку
Клузької філії Союзу українців Румунії. Протягом цього року нас постійно
запрошували на культурні, наукові, пізнавальні заходи на різні тематики. Завжди
приємно спілкуватися з тутешніми українцями та дізнаватися багато цінної
інформації. На дітей постійно чекають цікаві розваги та майстер-класи, поробки
та цікавинки. Дорослі також долучають допомагати своїм діткам. На заходах Союзу
українців Румунії завжди панує атмосфера національної єдності, підкреслюється
про шанування незалежності України і відчувається велика підтримка
організаторів заходів СУР у Клужі. Хочеться подякувати голові філії, пану
Гербілу, пані лектор Міхаєлі та головному редактору журналу «Дзвоник» Людмилі
Дорош за позитивні, цікаві, насичені зустрічі, за запрошення і вашу
гостинність. Враження від свят завжди чудові. Я вважаю, що це колосальний
внесок в життя української громади у цей скрутний час. Проводилися дотепер
заходи з нагоди Міжнародного дня захисту дітей, Дня писемності та української
мови, присвячений Міжнародному Дню вишиванки, дітки розмальовували
пряники, дивилися театральну виставу, слухали різдвяні пісні та колядки та ще
багато-багато цікавого. Останній заход також був проведений на високому рівні.
Доброзичливі господарі підібрали багато цікавого матеріалу та змістовної
інформації. Малечі сподобалося розписувати великодні яйця, вони дізналися про
різні системи розпису, а також робили неймовірно красиві квіти з паперу. Багато
позитивних емоцій отримали всі учасники заходу. Чекаємо на нові зустрічі в
осередку Союзу українців Румунії та бажаємо усім здоров’я, творчих здобутків і, головне, миру!»




Альберту, сину пані Олени, дуже подобається
відвідувати осередок Клузької філії СУРу та брати участь у різних заходах:
«Я великим задоволенням
відвідую Союз українців Румунії. Мені сподобалося як ми у суботу робили
крапанки. Ми використовували віск, а потім опускали яйце у фарбу, а також
прикрашали яйце з серветками. Усі ми знаємо, що писанка це символ життя, добра
і краси. Від щиро серця я вітаю Вас зі святом та зі радістю прийду до Вас у
гості, до Союзу українців Румунії!»


Мета «Клубу української малечі», який діє при Клузькій повітовій філії Союзу українців Румунії у місті Клуж-Напока, полягає, в першу чергу, у
спілкуванні дітей українською мовою. Як підказує й сама назва, це неформальні
зустрічі, де діти граються, майструють, розважаються та спілкуються українською
мовою. Таким чином вони збагачують свій словниковий запас, дізнаються про
українські звичаї й традиції, що в майбутньому допоможе їм у формуванні
національної свідомості та ідентичності.

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Українці в Румунії Четвер, 19 Вересня 2024

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові

Як відомо фольклор це стратегічний ресурс певної нації. Йде мова про пісні, танці,...

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Foto: Annie Spratt / unsplash.com
Українці в Румунії Четвер, 12 Вересня 2024

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік

Близько трьох мільйонів дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 9 вересня...

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік
Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Українці в Румунії Четвер, 05 Вересня 2024

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного

У Клуж-Напоці члени української громади зібралися на філологічному факультеті...

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 29 Серпня 2024

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)

Делегація вчителів Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску...

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 22 Серпня 2024

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)

Історія національного вбрання українців сягає глибокої давнини. Українці...

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 15 Серпня 2024

День вчителя в Румунії (повтор)

День вчителя відзначається в Румунії щороку 5 червня, в день народження великого...

День вчителя в Румунії (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 08 Серпня 2024

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)

Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску, в періоді 24-26 травня 2024...

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 01 Серпня 2024

Міжнародний день рідної мови

З нагоди Міжнародного дня рідної мови ми представимо кілька думок вчителів, які...

Міжнародний день рідної мови

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company