ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Генеральний вікарій Української ГКЦ Румунії про візит Папи до Румунії

Інтерв'ю з Генеральним вікарієм Української Греко-Католицької Церкви Румунії, отцем Николаєм Николаїшиним про візит Папи Римського до Румунії.

Генеральний вікарій Української ГКЦ Румунії про візит Папи до Румунії
Генеральний вікарій Української ГКЦ Румунії про візит Папи до Румунії

, 06.06.2019, 09:56

Папа
Франциск провів, з 31 травня по 2 червня, триденний
державний, пастирський та екуменічний візит до Румунії, який проходив під
гаслом «Прямуймо разом!». Верховний Понтифік відвідав міста Бухарест, Ясси і Блаж, а також
Святилище Діви Марії в Шумулеу Чук. 2 червня
Верховний Понтифік в місті Блаж, в самому серці Трансільванії, духовний
центр румунського греко-католицтва, здійснив беатифікацію семи
греко-католицьких єпископів, які пожертвували своїм життям за віру під час
комуністичного режиму. На цій історичній події, був присутній й Генеральний
вікарій Української Греко-Католицької Церкви Румунії, декан
Буковинського деканату, парох громади Качіки та Майдану, отець Николай
Николаїшин з групою паломників з Румунії та України. Ми записали
телефону розмову з отцем Николаєм Ніколаїшиним, яку
пропонуємо вашій увазі.


blaj-pelerini-ucraina.png


Останнього дня Апостольської подорожі до
Румунії, 2 червня 2019 року, Верховний Понтифік відправив Божественну Святу
Літургію в місті Блаж, під час якої проголосив блаженними сім румунських
греко-католицьких єпископів. Отче вікарю Николаю Николаїшин, Ви мали нагоду бути присутніми
на цій події, будь-ласка, поділіться з слухачами Всесвітньої служби радіо
Румунія, Вашими
враженнями.




Румунії дотепер відбулися дві беатифікації римо-католицьких священиків, сім років тому та, відповідно, чотири
роки тому, але тоді не був присутній Папа Римський. Цього року на Площі свободи
у місті Блаж відбулася беатифікація семи румунських греко-католицьких
єпископів, але на цей раз у
присутності Папи Римського. Для румунів Трансільванії місто Блаж є містом
духовності та культури. І так як після смерті слідує Воскресіння, так після
страждання слідує нагорода, а саме нагорода за віру в Христа. Хто б не хотів подорожувати, що бути разом з Папою. Наші віруючі, які живуть тут
на Буковині та на Мараморощині разом відправилися до цього міста, так як
звучить гасло «Прямуймо разом». Ми пішли туди помолитися разом зі Святішим
отцем Папою Римським, ми пішли туди, щоб відчути свято радості.




– Що означає для вірян Української
Греко-католицької церкви Румунії візит Папи Франциска?





– Візит Папи Франциска значить утіха, радість. Він прийшов
нас підтримувати, він прийшов нас трохи піднести, він прийшов нас пізнавати. І
там на тій Площі свободи, Папа Франциск посвятив гарну ікону, котра була
присвячена семи блаженним. Ікона представляє таїнство царства для цих семи блаженних, на якій пише, що хто народився від Бога, той переможіть світ. І ця перемога
є віра наша.

blaj-pelerini.png


Ви супроводжували також паломників з України. Як Вони сприйняли візит Верховного
Понтифіка до переважно православної країни?


– Коли вони чули про візит Папи до Румунії під гаслом Прямуймо разом,
почали дзвонити і чим раз більше почали записуватися на список паломників. І
хочу вам сказати, що було 150 вірян з Чернівецької області, від Чернівецької єпархії, 22 з Івано-Франківська, з якими був владика Чернівецький Йосафат Мощич а також 10 священиків. Зрозуміло були і віряни з Буковини десь 100, з Мараморощини Румунії теж 100, з Мукачева – 150, з Львова – 50. У них склалися дуже
приємні враження. Напередодні ми разом відвідали два румунські православні
монастирі в Румунії: Гура-Гуморулуй та Воронець. А
це означає екуменізм, про який говорив і Папа, щоб подавати комусь руку.

pelerini.png

– Опишіть, будь-ласка, атмосферу в місті Блаж.



– Я мав
емоції, у мене були сльози радості. Було багато народу. Погода відразу
змінилася. Ранком був туман, падав дощі, а коли ми доїхали до площі сонце вийшло гарно. Я радий, що ми йшли пішки сім кілометрів. Були і люди похилого віку і діти, але ніхто не відчував слабості, була така
дисципліна, була така велика радість, бо й наш
владика Александру Русу, який протягом 18 років опікувався українцями, був беатифікований.


– Що Ви
сказали вірянам, які не змогли брати участь у цій події, коли Ви повернулися додому ?



– Я
сказав їм, що ми молилися і за них і за всіх тих, які через різні причини, стан здоров’я, браку часу або через фінансові причини, не мали можливість брати участь у цій
історичній події. Рідко коли хтось має можливість бути присутнім на такій події. Дивіться минуло 2000 років християнства а це вдруге коли
Папа Римський відвідує Румунію.




– Які
слова Папи Римського залишилися у ваших серцях?


– Він сказав нам священикам, але мабуть мав на увазі й вірян: «Ідіть продовжуйте слово котре
проповідували ці блаженні єпископи.» Папа у Шумулей Чук покликав нас до братства, у Яссах було найбільше політичне та
соціальне послання, коли Він просив керівників держави, щоб цінували своїх
громадян в країні та за її межами. У Блажі був такий важливий момент, коли Папа
знову мав релігійне та політичне
послання, щоб кожен охороняв свою свободу, а наостанку Папа відвідав громаду
етнічних рромів і просив пробачення у ім’я церкви за все.

blaj-preot.png



– У суботу, 1 червня, Папа Франциск відвідав
Собор Святої Марії в місті Ясси, де благословив літніх і хворих та
звернувся до присутніх і помолився разом з ними за молодих людей та за
родину. Сувераний Понтифік посвятив також Ікону Матері Божої, яку ще називають
Чорна Мадонна, що була перевезена до Ясс від Римо-католицького санктуарія Пресвятої Богородиці з Качіки Сучавського повіту. Оскільки ви є парохом греко-католицької церкви у Качіці, може вам відома символіка
цієї ікони?


– Цю
ікону перевезли поляки у 1800 році, коли прийшли працювати до соляної шахти в Качіці. Вони привезли зі собою копію ікони Чорної Мадони з Ченстохови. 10 років тому ця ікона була прикрашена золотим вінком,
тому що римо-католицька церква Качіки стала санктуарієм. Ікона зображує Пречисту Діву Марію, яка правою рукою показує до Ісуса і підказує версет з
Євангелії: Зробіть усе те, що Він вам скаже!, а у лівій руці тримає маленького Іісуса, який, у свою чергу, тримає до грудей книжку Євангеліє, а праву
руку він підіймає до гори у знак благословення. У Яссах, Папа Римський отримав у
подарунок від єпископа Петра Гергела копію ікони з Качіки Чорна Мадона, яка, у свою
чергу є копією чудотворної Ченстоховської ікони Божої Матері.

cacica-pelerini.png


– Розкажіть, будь-ласка, про Генеральний вікаріат Української Греко-католицької церкви
Румунії: про осідок, керівництво, скільки парафій налічує, про вірян, про
головні події.



– Генеральний вікаріат був створений 1930 року, коли був владиком єпископ Александру Русу, який тепер був беатифікований. Для українців греко-католиків Румунії, тоді Буковина ще не була розділена, був заснований такий спеціальний
вікаріат. Тепер цей вікаріат має у складі два деканати: Деканат Буковини, котрий налічує 11
парафій та Деканат Мараморощини, котрий налічує 10 парафій. Ми від 1990 року, коли наша церква стала вільною, почали працювати, гуртуватися, правити все українською мовою, а це не легко, оскільки на жаль у окремих селах молодь вже не дуже
говорить українською мовою. Кількість наших українських греко-католицьких
віруючих становить десь 2000 осіб. Ми намагаємося йти вперед, молитися нашою
рідною мовою, проводити все на Славу Божу і спасіння людей.

blaj-scena.png


– Що залишається після візиту Папи Римського?



– Після візиту Папа Римського, нам залишається така наука, що треба
йти вперед у мирі, спокою і кожен з нас має щось добре зробити. Хочу додати, що румунські православні, зокрема молодь дуже гарно прийняла Папу Римського і в Бухаресті. Я віддаю поклін молодим особам, бо вони
краще інформовані і знають, що Папа Римський, Ватикан, дали у розпорядження румунам православним для служіння 500 церков у Західній Європі: у Італії,
Іспанії, Німеччині, Франції, Англії, де вони можуть молитися. Я бачив одного
хлопця, котрий є православним і котрий сказав, що він радий, що зміг брати участь у
Службі Воскресіння у православному обряді у католицькій церкві у Франції.

– Дякую, отче вікарю, за розмову.

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Українці в Румунії Четвер, 19 Вересня 2024

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові

Як відомо фольклор це стратегічний ресурс певної нації. Йде мова про пісні, танці,...

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Foto: Annie Spratt / unsplash.com
Українці в Румунії Четвер, 12 Вересня 2024

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік

Близько трьох мільйонів дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 9 вересня...

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік
Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Українці в Румунії Четвер, 05 Вересня 2024

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного

У Клуж-Напоці члени української громади зібралися на філологічному факультеті...

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 29 Серпня 2024

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)

Делегація вчителів Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску...

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 22 Серпня 2024

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)

Історія національного вбрання українців сягає глибокої давнини. Українці...

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 15 Серпня 2024

День вчителя в Румунії (повтор)

День вчителя відзначається в Румунії щороку 5 червня, в день народження великого...

День вчителя в Румунії (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 08 Серпня 2024

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)

Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску, в періоді 24-26 травня 2024...

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 01 Серпня 2024

Міжнародний день рідної мови

З нагоди Міжнародного дня рідної мови ми представимо кілька думок вчителів, які...

Міжнародний день рідної мови

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company