Вшанування пам’яті Тараса Шевченка в Сату Маре

Сату-Марська філія Союзу українців Румунії організувала 10 березня 2023 року вшанування пам'яті видатного українського поета, письменника, художника, мислителя, культурного та громадського діяча Тараса Шевченка.

Христина Штірбець, 16.03.2023, 08:05

Сату-Марська філія
Союзу українців Румунії організувала 10 березня 2023 року вшанування
пам’яті видатного українського поета, письменника, художника, мислителя,
культурного та громадського діяча Тараса Шевченка. Біля погруддя Великого
Кобзаря, розташованого в Сату-Марському парку ім. Васіле Лукачу зібралися представники
Союзу українців Румунії, на чолі з депутатом Миколою-Мирославом Петрецьким, члени
комітету Сату-Марської філії СУРу, голови та члени місцевих сурівських організацій, представники міської та повітової влади, зокрема префект повіту
Раду Рока, голова повітової ради Патакі Чаба, представники державних інституцій, музейних
закладів, громадських організацій, засобів масової інформації, вчителі, учні та
студенти, а також переселенці з різних куточок України, щоб віддати данину
пам’яті великому Кобзарю.

Голова
Сату-Марської філії СУР Ірина- Люба Горват розповідає як пройшов захід, присвячений
Тарасу Шевченку: «Сату-Марська філія Союзу українців Румунії
організувала 10 березня вшанування пам’яті національного поета України, Тараса
Шевченка. Захід відбувся біля його бюсту, який знаходиться на площі Василя
Лукачу в Сату-Маре, де кожного року українці збираються з нагоди різних
заходів, які організовує наша філія. Захід розпочався з моїм виступом про життя
і творчість поета. Продовжився захід з прозвучанням гімнів Румунії та України. Далі
виступили з промовами про Тараса Шевченка гoлoвa Союзу українців Румунії,
депутат у Парламенті Румунії Микола-Мирослав Петрецький, префект повіту Сату-Маре
Раду Тіберіу Рока, голова повітової ради Патакі Чаба, українські переселенці,
які проживають на території Румунії: професор Київського університету, д-р
Станіслав Караман та його дружина професорка Ольга Караман, яка продекламувала
вірш Тараса Шевченка «У нашім раї, на землі». Далі український фольклорний гурт
учнів «Miкулянка» з Мікули, разом з координаторами Лореданою Морар та
Александрою Юрак-Тівадар, представили коротеньку мистецьку програму. Наприкінці заходу відбулося покладання
вінків до пам’яті народного поета України Тараса Шевченка від СУРу, від
Сату-Марської філії CУРу, державних установ та мерій сіл, де компактно
проживають етнічні українці. Також покладали вінки до погруддя Шевченка
переселенці з України. Національний поет Тарас Шевченко був, є і залишиться
упродовж століть основоположником сучасного сучасної української літератури
та мистецтва, тому його прозвали
незрівнянним класиком. Народний поет втілює в собі генезис нового українського
світу та відновлення належного його місця на карті світу. Він був і залишиться
в історії одним з найзапекліших борців, які боролися за соціальне та
національне визволення українського народу. Поет є символом рішучості народу і
перемоги над гнобителями. Я переконана, що навіть у нинішній ситуації «Заповіт»
Тараса Шевченка вийде переможцем у боротьбі добра зі злом.»

У другій половині дня Сату-Марська філія
організувала круглий стіл на тему «Роль української жінки у збереженні мовної
та культурної ідентичності». Ірина-Люба Горват подає деталі: «У заході
взяли участь чимало жінок-українок Сату-Марського повіту, членкині нашої філії, а також жінки-переселенки з України.
Обговорили питання ролі жінки у суспільстві, у просуванні етнічної, мовної,
культурної та релігійної ідентичності українців у Румунії, а також були обговорені питання як можемо допомогти жінкам і діточкам, які зупинилися на території
Сату-Марського повіту через війну в Україні. Наприкінці всім жінкам подарували
квіти чоловіки, члени комітету Сату-Марської філії СУРу.»

Професор Київського університету,
д-р Станіслав Караман поділився своїми враженнями від участі у заходах,
організованих Сату-Марською філією СУРу: «Гордістю наповнювалися наші серця
коли ми побачили на румунські землі в місті Сату-Маре погруддя батькові
української нації. Урочистості розпочато виконанням гімнів Румунії та України,
як символу єднання двох народів у доленосний час боротьби українського народу за
право бути незалежними, жити на рідній землі. Після прослуховування гімнів з
вітальним словом до учасників свята звернулася голова Сату-Марської філії СУР-у
Ірина-Люба Горват, яка окреслила найголовніші періоди життя і творчості Тараса
Шевченка. Зворушливо змістовними були виступи голови Союзу українців Румунії
Миколи-Миролава Петрецького, представників префектури Сату-Маре, громадськості. У
кожному виступі звучали домінанти Шевченкового генія: неосяжність таланту, харизматичність,
українськість, феноменальне пророцтво. У віршах геніального Шевченка,
прочитаних на урочистостях звучали спонуки поета звернені до українців, до волі,
до щастя, до боротьби за гідність, честь, свободу. Винятково зворушливо
прозвучали рядки поезії «У нашім раї,
на землі» як виявив пієтету, душевного
тепла, захоплення аристократичним материнством української жінки матері.
Незабутньою сторінкою свята став переклад пані Ірини-Люби Горват поетичних
рядків Тараса Шевченка:

Свою Україну любіть.

Любіть
її… во врем’я люте,

В
остатню, тяжкую мінуту

За
неї Господа моліть.»

Серед переселенців, які знайшли
прихисток у Сату-Марському повіті є й пенсіонерка з Києва пані Люба Марголич,
яка також була присутня на заходах у Сату-Маре. Ось її думки: «Присутні гості
говорили про життя і творчість Великого Кобзаря, декламували його вірші, потім
відбувся концерт, на якому виступили
учні дитячого вокального гурту «Мікулянка». Наприкінці заходу присутніми були
покладені квіти та вінки до погруддя Тараса Шевченка, яке встановлене 2009 року
в місті Сату-Маре, у парку імені Васіле Лукачу. Я зараз не є на своїй рідній землі, адже жити на рідні землі це найцінніша річ, але дуже важливо, щоб ми,
тимчасові переселенці з України залишалися самими собою. Ми від душі
вдячні румунському народові за наданий
прихисток понад 100 тисяч наших земляків з України. Віримо в те, що прийде час
і ми повернемося додому, навчившись новому румунського народу, румунських
українців. «І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь», чи не до цього закликав
нас Великий Кобзар Тарас Шевченко. А ще
10 березня Сату-Марська філія СУРу відзначила Міжнародний жіночий день. Голова
Сату-Марської філії СУРу Ірина Горват брала активну участь у тому щоб ця подія
підкреслила повагу та вдячність жінкам та їх важливу роль у суспільстві.
Святкування відбулося у чудово організованій встановці. Були присутні жінки з восьми осередків Сату-Марського повіту,
де компактно проживають українці. На знак вдячності всім присутнім жінкам
чоловіки подарували квітку – символ весни та надії на краще майбутнє. Їх жест
був зворушливим, жінки були глибоко враженні та вдячні за увагу та достойно
оцінку їх щоденного внеску в розвиток
сім’ї та спільнот.»

Слід уточнити, що у
березні в Румунії вшановують пам’ять Тараса Шевченка у всіх місцях компактного
проживання української громади, за підтримки Союзу українців Румунії. З цієї
нагоди українці Румунії організують культурні заходи та приходять до
пам’ятників Тарасу Шевченку, щоб віддати йому свою пошану. На території Румунії
встановлено шість пам’ятників-погруддя Тарасу Шевченку: у Бухаресті, Негостині,
Тульчі, Сату-Маре, Лугожі та Сігету-Мармацієй. За кількістю пам’ятників зведених
Тарасу Шевченку, Румунія є другою, після України країною.