Церкви румунської спадщини серед лауреатів премії Europa Nostra 2024
Саксонська євангельська церква Алма Вії та церква Святого Михаїла в Клуж-Напоці стали одними з 26 переможців з 18 країн конкурсу Нагород за європейську спадщину / Europa Nostra 2024, який співфінансується програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».
Христина Манта, 09.06.2024, 07:11
Саксонська євангельська церква Алма Вії та церква Святого Михаїла в Клуж-Напоці стали одними з 26 переможців з 18 країн конкурсу Нагород за європейську спадщину / Europa Nostra 2024, який співфінансується програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».
Проєкт Саксонської євангельської церкви Алма Вії передбачав реставрацію культурної пам’ятки, що символізує багатовікову історію та ремесла в мальовничому селі Алма Вії в Сібіуському повіті (Трансільванія, центральна Румунія). Завдяки комплексним реставраційним роботам вдалося не лише зберегти архітектурну та історичну цілісність церкви, але й розширити можливості місцевої громади, а отже, сприяти сталому розвитку туризму – зазначено на веб-сайті цієї європейської організації з питань культурної спадщини. Проєкт координувався Фондом Міхая Емінеску та був підтриманий Фондом Послів США зі збереження культури (AFCP) і грантами Європейської економічної зони (ЄЕЗ).
Алма Вії, традиційне трансільванське саксонське село, відоме своєю укріпленою церквою, яка є свідченням багатовікової історії та майстерності. Село було засвідчено у 1289 році. У першій документальній згадці його називають вільним селом на землі угорського королівства. Два століття потому тут була побудована церква на вершині пагорба з видом на село, а в ХУІ столітті її замінили міцнішою укріпленою церквою. Село зазнало багато змін протягом часу, але, на щастя, не все змінилося. Нечисленні сім’ї саксонських поселенців, які заснували село, залишили тут порядок, архітектуру, типові саксонські правила, а особливо красиві фортецю й церкву. Ці звички не зникли з часом, а результати все ще можна побачити й сьогодні, хоча більшість саксонців покинули ці місця.
Зараз, у тих 200 будинках у Алма Вії проживають близько 400 людей. Вони займаються сільським господарством, садівництвом, тваринництвом, бджільництвом, працюють у ковальській майстерні, плетуть кошики, вишивають і готують смачні страви за рецептами, що зберігаються від предків. Місцеві жителі сьогодні є сумішшю культур, а також моделлю гармонії. Кожен будинок забарвлений різним кольором, і кожен фасад прикрашений сімейним гербом, а також датою та висловом, що стосується важливої події в історії будівлі. Доріжки до будинків мають дерев’яні різьблені мости, що доповнюють ідилічні пейзажі. Упродовж часу церква та її околиці занепали, і їхнє збереження стало нагальною проблемою. Кладка, складена як з каміння 14 століття, так і з цегли ручної роботи 16 століття, була нерівною, що призвело до структурної слабкості та помітних тріщин, великих розломів від попередніх втручань, вивихів і порушень з’єднань. Штукатурка на фасадах була пошкоджена, особливо з північної сторони, що призвело до проблем з внутрішньою кладкою. Дерев’яна конструкція страждала від вогкості та зараження комахами.
«Збереження укріпленого церковного комплексу Алма Вії є потужним прикладом для укріплених церков та релігійної спадщини, яка більше не має оточуючої, первісної громади, яка б піклувалася про неї. Ретельне, але мінімальне втручання забезпечило використання сумісних матеріалів і рішень, які були чутливими до первісної структури. Це видно по тому, як зберіглися оригінальні цегла і черепиця, а також по тому, як зберіглася патина часу. Цей сталий підхід також проявляється у високій якості результатів, досягнутих при обмеженому фінансуванні. Проєкт відновив культурний ландшафт цього маленького села та залучив громаду на найвищому рівні, таким чином прищеплюючи почуття відповідальності за цю спадщину”, – зазначило журі.
Розташована у центрі міста Клуж-Напока, церква Св. Михаїла є перлиною європейської готичної архітектури і перебувала на стадії масштабної реставрації з 2016 по 2022 рік. Окрім комплексного зміцнення конструкції та реставрації фасаду, проєкт також включав внутрішні роботи з реконструкції та модернізації. Це римо-католицька церква 14 століття в готичному архітектурному стилі. Стоїть вона на землі, яка раніше належала каплиці Святого Якова та кладовищу. Будівля є національною пам’яткою Румунії. Рішення про будівництво церкви було прийнято в серпні 1316 року через кілька днів після того, як король Угорщини Карл I (Кароль Роберт Анжуйський) видав акт, який визнав Клуж офіційним містом і надав його громадянам свободу вибору релігійної парафії та священиків для керівництва їхньою церквою. Фінансування церкви в основному надходило від мешканців Клужа. Існує документ, датований 1349 роком, підписаний архієпископом Авіньйону, Франція, разом з 15 іншими єпископами, який надає індульгенції на облаштування та освітлення церкви Святого Михаїла. Церква Святого Михаїла є другою за величиною церквою в усій Румунії (її перевершує лише Чорна церква в Брашові). Неф церкви має вражаючі розміри 50×24 м, а апсида – 20×10 м.
Переможці були обрані журі у складі 12 експертів зі спадщини з усієї Європи після оцінки заявок Відбірковим комітетом. Загалом на здобуття цьогорічної премії було подано 206 заявок від організацій та приватних осіб з 38 європейських країн. «Наша культурна спадщина – це наше спільне багатство, міст між минулим, теперішнім і майбутнім. Вона займає особливе місце в наших серцях і в нашому повсякденному житті, сприяючи формуванню почуття приналежності та ідентичності. Нагороди за європейську спадщину / Europa Nostra підкреслюють вирішальну роль взірцевих проєктів та особистостей, присвячених збереженню та популяризації нашої багатої спадщини. Я щиро вітаю цьогорічних переможців за їхні видатні досягнення”, – зазначила Іліана Іванова, Європейський комісар з питань інновацій, досліджень, культури, освіти та молоді.
Церемонія вручення нагород Європейської спадщини 2024 року пройде 7 жовтня в румунському Атенеумі, який нещодавно був нагороджений знаком Європейської спадщини на знак визнання його європейської значущості. Цю подію високого рівня проведуть єврокомісар Іліана Іванова та виконавчий президент Europa Nostra Герман Парцінґер. Під час церемонії будуть оголошені володарі Великої премії та Призу глядацьких симпатій, обрані з-поміж цьогорічних лауреатів Нагороди за європейську спадщину / Europa Nostra. Кожен переможець отримає по 10 000 євро.
Церемонія є частиною основних заходів Саміту європейської культурної спадщини 2024 року, який пройде 6-8 жовтня в Бухаресті. Саміт, що співфінансується Європейським Союзом, організовує Europa Nostra у тісній співпраці з державними та приватними організаціями та партнерами у сфері культурної спадщини в Румунії. У номінації «Консервація та адаптивне повторне використання» переможцями, поряд з румунськими проєктами, стали Бельгійська королівська будівля в Брюсселі, маєток Шуленбург у Гері, Німеччина, історична шахта Ігнація в Рибнику, Польща, та Снігові колодязі в Сьєрра-Еспунії, Іспанія.
