Казино на узбережжі Чорного моря

Казино в Констанці є однією з найбільш фотографованих будівель на узбережжі Чорного моря. Саме тому запрошую вас відкрити для себе історію цієї будівлі - емблеми найбільшого румунського портового міста на Чорному морі, заснованого грецькими колоністами в давнину під назвою Томіс.

Христина Манта, 30.03.2025, 16:14

Назва міста Констанца пов’язана з легендою про аргонавтів, але особливо із засланням латинського поета Публія Овідія Назона. Сьогодні символом міста є казино, побудоване в стилі модерн і відкрите в 1910 році, 15 серпня, коли Румунія святкує День військово-морського флоту. Його силует на узбережжі моря, з величезними вікнами у формі раковин і структурою, яка ніби-то виходить з води, є емблемою румунського узбережжя. Історія будівлі переплітається з історією розвитку міста, яке стало туристичною і курортною туристичною атракцією, особливо після об’єднання Добруджі із Румунією в 1878 році. Після 1880 року все більше жителів королівства Румунії почали приїжджати до Констанци, щоб засмагати і відпочивати на пляжі або проходити різні процедури лікування, а місту довелося знаходити способи для їх максимально комфортного розміщення та зробити їх перебування максимально приємнішим. У 1880 році був створений перший танцювальний зал – Guarracino, серйозно пошкоджений у 1891 році сильним штормом. Наступного року мерія збудувала нову будівлю, яка функціонувала до весни 1910 року.

Історія казино починається, однак, у 1903 році, коли мер Крістя Джорджеску підписав контракт з архітектором Даніелем Ренаром, який розробить плани казино в стилі модерн, пояснює Делія Роксана Корня, виконуюча обов’язки директора Музею національної історії та археології  Констанца: «15 серпня 1910 року було урочисто відкрито це прекрасне Комунальне казино імені Кароля І. Ця назва використовувалася в тогочасній пресі, яка дуже добре висвітлювала цю подію. У нас навіть збереглося меню, яке подавали на відкритті, з мисливськими яйцями, фуа-гра, Дрегешанським вином та іншими подібними продуктами. Казино процвітало до початку Першої світової війни. У 1916 році Добруджа потрапила під німецько-болгарську окупацію, і багато будівель у Констанці були окуповані, а потому розграбовані. Так сталося і з казино, яке було перетворено на військовий госпіталь, і, хоча на даху був Червоний Хрест, бомба, очевидно, впала, зруйнувавши частину внутрішніх сходів. Відновлене у 1920-х роках, казино повернуло свою пишність у міжвоєнний період, коли 15 серпня і морські святкування були дуже популярними серед місцевих жителів і гостей міста. Відбувалися й інші заходи. Майже всі благодійні бали відбувалися в Комунальному казино, і ми маємо підтвердження присутності на них різних членів королівської родини. Традиція була увічнена, 15 серпня святкується в Румунії з такою ж помпезністю до сьогодення».

Пік розквіту казино припав на 1920-1930-ті роки, коли Констанца стала дуже процвітаючим містом, розповідає історик і письменник Крістіан Чалера, екскурсовод міського Національного музею історії та археології: «Не забуваймо, що в Добруджі проживало 19 національних меншин, але згідно з переписом населення в Констанці, де в 1920-х роках проживало понад 56 000 осіб, було зафіксовано не менше 33 національностей. Менш відомо, що в той час з Констанци здійснювалися трансатлантичні рейси до Нью-Йорка і що в деяких садах, навіть на терасі Казино, грали джазові оркестри з Нового Орлеана. Це історія з сіллю і перцем, адже йдеться про сопрано і тенорів з міланського Ла Скала, про групи акторів, які боролися за літній контракт у Казино. Чемпіони світу з боксу зустрічалися в Казино або на імпровізованій арені перед будівлею. Люди любили приходити сюди. Не забуваймо про Дні військово-морського флоту. 15 серпня було найбільшою подією кожного літа. Звичайно, азартні ігри, які були більш поширені в 1930-х роках, приносять хороші і менш хороші речі. Все місто процвітало, ресторани і готелі отримували дуже хороші прибутки, але в той же час азартні ігри брали своє, тому що в той час, як багаті залишали Монте-Карло і переїжджали в Констанцу, тому що там було дешевше, менш щасливі, дрібні чиновники, місцеві жителі, не знали, як боротися з цією проблемою, звідси і багато сумних історій. У нас є всілякі події, зафіксовані в тогочасній пресі: самогубства, плітки про те, що дівчина витратила гроші свого коханого, а наступного дня він переслідував її, бажаючи застрелити на набережній Казино».

Наприкінці ХІХ століття письменник Петру Вулкан писав про цю будівлю ось так: „Насамперед приваблює нас бальний павільйон, який ніби-то піднімається з морських хвиль, у той час як тераса розташована над морем. Всередині звучить музика, веселі пари танцюють вальс-бостон, а надворі феєрічне світло – все схоже на тисячу й одну ніч.”  У перші роки ХХ-го століття Казино було головною атракцією Констанци. У монографії міста від 1907 року під назвою Мальовнича Констанца, письменник Іон Адам писав: „Однією з атракцій, яка збирає разом багато людей є Казино. Мерія турбується про те, щоб найняти на літній сезон один з найпопулярніших румунських оркестрів. Щоб слухати щоденні концерти, відвідувачі платять певну суму грошей міській раді. У спокійних вечорах обидві тераси давнього казино переповнюються людьми, які бажають слухати музику.”

Після 1940 року будівля опинилася в тіні, оскільки вже почалася Друга світова війна. Після жовтня 1944 року його окупували німецькі, а потім радянські війська. За комуністичних часів казино мало сумну історію, принаймні на початку. Хоча воно надовго залишилося в занедбаному стані, питання про його відбудову було піднято знову, і до ремонтних робіт у 1950-х роках було залучено не лише цивільне населення, а й політичних в’язнів з в’язниць і таборів, розташованих уздовж каналу Дунай-Чорне море. Сумну реальність також демонструють дві записки, написані командою на чолі з архітекторами Константином Жожею та Іоном Крістодуло, на той час політв’язнями. Перша записка була виявлена в стінах казино під час реставраційних робіт, розпочатих на початку 2020 року, а друга – у 2023 році. З 1980-х і до 1990 року казино «Констанца» працювало як ресторан-тераса. Після 2000 року воно було закрите для відвідувачів, доки не було знайдено достатніх коштів і рішень для реставрації. У будівлі розмістяться виставкові простори, присвячені історії казино, та багатофункціональний культурний центр.