ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Дерев’яні церкви у списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО

На знак визнання унікальності творів марамуреських майстрів, вісім з приблизно 100 старих дерев'яних церков Марамуреша були внесені в 1999 році до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Дерев’яні церкви у списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
Дерев’яні церкви у списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО

, 26.01.2025, 14:33

Дерев’яні церкви є категорією історичних та мистецьких пам’яток, які були широко розповсюджені по всій території, заселеній румунами, як і дерев’яна архітектура в цілому, оскільки будівельний матеріал є зручним, ліс покривав значну частину теперішньої території Румунії. Їх можна знайти у великій кількості в середньовічних князівствах Молдови, Волощини, в Трансільванії, Банаті, та Марамуреші, кожен регіон вносить свій внесок у реалізацію репрезентативних будівель, з оригінальними рисами, пов’язаними з давньою традицією будівництва у дереві.  Румунські церкви, які вважаються особливим досягненням, є частиною великої родини європейської дерев’яної архітектури.

На знак визнання унікальності та цінності творів марамуреських майстрів, вісім з приблизно 100 старих дерев’яних церков Марамуреша були внесені в 1999 році до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Ці церкви вузькі і високі, побудовані з використанням техніки з’єднання дерева, характерної для регіону Марамуреш, були побудовані між 1604 і 1770 роками. Їх можна відвідати у Бирсані, Будештях, Десештях, Ієуді, Плопіші, Поєніле Ізей, Рогоз та Шурдештях. Побудовані одні в XIV столітті, інші на три-чотири століття пізніше, церкви будували з дуба, граба та хвойних порід. Часто їх будували на тому самому місці, де були зрубані дерева, причому в будівництві брала участь уся громада. З часом майстерність майстрів призвела до появи нових технік будівництва та обробки дерева. Розташовані на високих місцях з дуже високими вежами, які також слугували спостережними пунктами, вони є вершиною мистецтва будівництва з дерева. Марамуреш об’єднує найбільше дерев’яних церков нашої країни. Здалеку ці дерев’яні церкви  вражають розмірами своїх шпилів та характерним архітектурним стилем. Підійшовши ближче, ви помітите ретельно вирізьблені деталі з дерева, а також красиві ікони та фрески, які підкреслюють основні риси пам’ятки.

Найстарішою з восьми церков спадщини ЮНЕСКО є мабуть церква з Будешть Жосань. Датована 1643 роком, вона відома предметами, що належали двом борцям за свободу проти Габсбургів: плащем і шоломом опришка Пінті Вітязула та прапором трансільванського дворянина Ференца ІІ Ракоці. Кажуть, що Пінтя крав гроші у багатих, щоб допомагати бідним, і що його дружиною була Мума Педурій, прекрасна жінка, володарка лісів. Вона допомогла відважному чоловікові відвернути погляди ворогів і перемогти їх. Кажуть також, що Пінтя сховав свої багатства в марамороських печерах, але досі нічого не було знайдено. Церкву відрізняють чотири вежі біля основи дзвіниці, деталь, яка не зустрічається в дерев’яних будівлях в регіоні Марамуреш. Усередині привертають увагу мініатюрні картини із зображенням святих і біблійних сцен, обрамлені кольоровими рамками. Яскраві і добре гармонізовані, вони були виконані на текстилі, а потім нанесені на стіни. Найдавніші ікони на склі та дереві датуються 17 століттям, церкву розписували різні майстри в різний час.

У Поєніле Ізей стоїть інша церква, оповита легендами, побудована майже 400 років тому, але фундамент якої був закладений ще в 14 столітті. Ви помітите її завдяки дзвіниці з башточкою, яка надає їй елегантності та рівноваги. Вхід до церкви здійснюється через розписні подвійні двері, по боках яких стоять ангели. Розпис у поствізантійському стилі виконувався з 1794 року і вражає своєю тематикою та гармонійною кольоровою палітрою. У селі збудували нову простору церкву, тому стара церква продовжує існувати на самоті, зрідка її турбують відвідувачі. Костел має двосхилий дах, а конічний шпиль вежі спирається на квадратну дзвіницю.

Дерев’яна церква в Десешть була побудована в 1604 році і з часом змінила свій первісний вигляд відповідно до смаку власників. Це споруда з двосхилим дахом і вежею в готичному стилі. Дах вежі унікальний, чотирисхилий, дуже крутий на південь і північ, і майже вертикальний на сході і заході. Внутрішній розпис датується 1794 роком і зображує Страшний суд, а в нефі намальована Діва Марія, а також сцени з Нового і Старого Заповітів або Страстей Христових. Кольори інтенсивні і здаються свіжими, а біблійні епізоди чітко окреслені орнаментальними рослинними і геометричними мотивами. Велика, гарно різьблена брама з видом на цвинтар, кам’яні сходи та високі ялини на подвір’ї додають краси пам’ятнику, який здіймається до неба, а його дах має колір ялинової деревини.

Населений пункт Ієуд розташований на північних схилах гір Ціблеш, поселення перетинає долина річки Ієуд. Тут у 1844 році народився Іоан Міхалі, перший марамуреський обраний кореспондент Румунської академії. Ієуд добре розташований з точки зору «дерев’яних церков»: тут є дві, «на пагорбі» і «в долині», обидві з яких є об’єктами Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Церква на пагорбі є однією з найкрасивіших культових споруд Марамуреша. Традиційно розташована на пагорбі, ідеальному місці для огляду, церква є репрезентативною для будівель регіону. Вона має низький кам’яний цоколь, двосхилий дах і стіни з товстих ялинових балок. На відміну від інших, вона має дерев’яну дзвіницю в кутку кладовища. Також дуже цікавими є внутрішні сходи, які вирізані зі стовбура одного дерева. На горищі церкви було знайдено «Codicele de la Ieud», одну з найдавніших рукописних книг, яку деякі дослідники приписують приблизно 1390 року.

Дерев’яна церква Плопіш була побудована в 1805 році (найпізніша з дерев’яних церков, внесених до спадщини ЮНЕСКО) на гроші селян, кожна сім’я пожертвувала по одній золотій монеті, і є однією з найвищих у Марамуреші, її шпиль сягає 47 метрів заввишки. Церкву розписано у 1811 році.

На пагорбах розташованих на правому березі річки Іза, за 20 кілометрів від міста Сігету Мармацієй, в унікальному природному оточенні, розташований один з найкрасивіших монастирських комплексів – Бирсана. Побудований у 1720 році на місці, яке називалося «Подуріле Менестирій» (Монастирські мости), він був школою для священиків сусідніх сіл. У 1805 році селяни вирішили перенести церкву на пагорб Жбар, у центр своєї громади. Після падіння комуністичного режиму монастир був відбудований місцевими майстрами, знавцями мистецтва різьблення по дереву та з’єднання деревини. Вхід знаходиться під витонченою і граціозною дзвіницею, за якою тягнуться бруковані алеї, засаджені квітами. Ліворуч, на зеленій галявині, що запрошує зупинитися на кілька хвилин, знаходиться Літній Вівтар, а праворуч – Будинок художника, вілла, призначена для проживання митців. До комплексу також входять нещодавно збудовані каплиці та музей.

Ще кілька років тому церква Шурдешть була найвищою дерев’яною спорудою в Європі, однак її місце зайняла церква монастиря Сепенца-Перь. Побудована у 18 столітті, греко-католицька культова споруда має висоту 72 метри; у минулому люди вірили, що їхні молитви швидше доходять до Бога, якщо церкви вищі. Хоча церква знаходиться за межами Марамуреша, її архітектура зберегла зрілий традиційний стиль. Гармонійний і доведений до естетичної досконалості екстер’єр утримує першість: дуже високий шпиль оточений чотирма башточками, дах подвійний, а ґанок прикрашений мереживними мотивами.

Дерев’яна церква в Рогозі була побудована в 1663 році з в’язового дерева, після того, як стара церква була спалена татарами в 1661 році, як свідчить напис на дверях. Імпозантна вежа церкви, найімовірніше, з’явилася після перебудови 1785 року. Церква, унікальна своїм асиметричним дахом, була розписана у 1785 році та відремонтована Дирекцією історичних пам’яток у 1961 році. Дерев’яна церква у Рогозі є, мабуть, найбільш репрезентативним місцем, де зустрічаються наївна західна готика, традиційне румунське православ’я і дохристиянське коріння Марамуреша.

Монастир Куртя де Арджеш
Відкрий для себе Румунію Неділя, 19 Січня 2025

Монастир Куртя де Арджеш

Куртя де Арджеш, колишня столиця Волощини, розташована менш ніж за 150 кілометрів...

Монастир Куртя де Арджеш
Місто Брашов з висоти пташиного польоту (Фото: ВСРР)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 12 Січня 2025

Румунія – в рейтингу напрямків, які варто відвідати у 2025 році

Про нашу країну не раз говорили, що в ній є території з омріяними краєвидами, які...

Румунія – в рейтингу напрямків, які варто відвідати у 2025 році
Schi (foto: Pexels / pixabay.com)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 05 Січня 2025

Лижні траси Румунії

Багато хто з румунів відкрили для себе зимові види спорту досить пізно....

Лижні траси Румунії
18-ий крижаний готель у горах Фегераш
Відкрий для себе Румунію Неділя, 29 Грудня 2024

18-ий крижаний готель у горах Фегераш

В останній цьогорічній туристичній рубриці запрошую вас у гори Фегараш, до...

18-ий крижаний готель у горах Фегераш
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Грудня 2024

Комана – оазис спокою в двох кроках від Бухареста

Приблизно за 35 кілометрів від Бухареста, в повіті Джурджу, розташований н.п....

Комана – оазис спокою в двох кроках від Бухареста
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Грудня 2024

Місто Авріг

Палац, перевернутий будинок, укріплена євангельська церква та етнографічний...

Місто Авріг
Відкрий для себе Румунію Неділя, 08 Грудня 2024

Середньовічна фортеця Тиргу Муреш

Розташоване в центрально-північній частині Румунії місто Тиргу Муреш завжди...

Середньовічна фортеця Тиргу Муреш
Відкрий для себе Румунію Неділя, 01 Грудня 2024

Місто Алба Юлія

Як ви можливо вже звикли протягом останніх років, сьогодні в Національний день...

Місто Алба Юлія

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company