ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Вілла Шіпот на курорті Сіная

Позаду Вартівної стоїть затишна вілла, перший поверх якої виконаний у стилі німецького ренесансу, а другий - у стилі білого модерну. Це вілла Шіпот або «Будинок архітекторів», будівля, що відіграє особливу роль в історії Королівського домену Сіная.

Vila Şipot (sursa foto: Asociaţia pentru Patrimoniul Regal Peleş)
Vila Şipot (sursa foto: Asociaţia pentru Patrimoniul Regal Peleş)

, 10.11.2024, 07:56

Позаду Вартівної стоїть затишна вілла, перший поверх якої виконаний у стилі німецького ренесансу, а другий – у стилі білого модерну. Це вілла Шіпот або «Будинок архітекторів», будівля, що відіграє особливу роль в історії Королівського домену Сіная.  Днями Вілла Шіпот, також відома як «Будинок архітекторів», що є частиною королівського домену Пелеш-Сіная, була знову відкрита після масштабних робіт з реставрації, реконструкції та валоризації, ініційованих Асоціацією королівської спадщини Пелеш, що дозволило повернути справжню архітектурну перлину в туристичний маршрут Румунії. Історична будівля слугувала студією та домівкою для архітектора Карела Лімана, а тепер має унікальний виставковий простір – «Галерею архітекторів Пелеша» – як центр тяжіння. 

У галереї відбуватимуться тимчасові виставки живопису та графіки, а також архітектурні та ландшафтно-архітектурні заходи та майстер-класи. Відомі науковці та архітектори ознайомлять громадськість з історією королівського архітектурного бюро Пелеша та видатною роботою тих, хто долучився до створення цього символу румунської державності. За словами голови Асоціації королівської спадщини, професора доктора, архітектора Константіна Іоана, «вони зробили Пелеш не тільки архітектурною перлиною, але й найсучаснішою спорудою:  “Пелеш виглядає історичним, ностальгічним, а на момент побудови він був найсучаснішим замком у Європі. У ньому був ліфт, електрика, плюс світловий люк, який відкривався і працює досі. Отже, дещо в цьому дусі реставрації, але є також авангардні елементи в румунському дусі. У певний момент дійсно вражає те, що якщо хтось починає реставрацію, то люди одразу ж гуртуються навколо такого проєкту. У нас не було проблем зі спонсорами. Вони приходили, пропонували. Є багато волонтерів, які нам допомагали”.

Будівля, де жили і працювали чотири архітектори маєтку Пелеш, була офіційно відкрита у формі, вірній оригіналу, з відреставрованою більшістю елементів, із сучасним оздобленням та інвентарем. Реставрація, що тривала понад рік і коштувала понад півмільйона євро, включала зміцнення дерев’яної конструкції, повне відновлення інсталяцій, реставрацію вітражів і перепланування набережної струмка Пелеш, а також багато інших складних робіт. Три рівні будівлі розділені на виставковий простір, який називається Галерея архітекторів, на першому поверсі, і чотири кімнати для туристів на кожному з наступних двох рівнів, тобто на другому поверсі і на горищі. У галереї будуть розміщені тимчасові виставки та інформація про історію будівлі, а також інтерактивний простір, присвячений Карелу Ліману, в якому також буде розміщена віртуальна панель, що забезпечить відвідувачам легкий доступ до інформації. Окрасою галереї є також серія вітражів з портретами чотирьох архітекторів: Карла Вільгельма Додерера (1825-1900), Карела Зденека Лімана (1860-1928), Андре Лекомта дю Нуї (1844-1914), Йоганнеса Шульца (1845-1920) та Альфреда Поппера (1860-1928). Вісім кімнат, частина з яких схожа на квартири, і два холи для туристів не є великими, але повністю обладнані. З будь-якого з них відкриваються вражаючі краєвиди. З одного боку – площа Економат і гори Баюлуй, з іншого – замок Пелеш, а спереду – замок Пелішор. Пергамент і вітражі всього будинку також були відреставровані. Свинцеві віконниці були реінтегровані в шибки і вмонтовані в оригінальні рами. Будівля розташована в долині потоку Пелеш і разом з під’їзною дорогою до замку Пелішор утворює західну частину Сінайського маєтку королівської родини, неподалік від Економату. 

Таким чином, вілла Шіпот інтегрується в домен Пелеш, доповнюючи символ румунської державності, який, за словами директора Національного музею Пелеш, Нарциса Доріна Іона, несе на собі повний відбиток короля Кароля I і заслуговує на те, щоб бути запропонованим до списку об’єктів ЮНЕСКО:  “Весь королівський домен Сіная має свого засновника – короля Кароля І. У жовтні цього року виповнилося 110 років з дня його смерті. 10 жовтня цього року я взяв участь у сесії в Дюссельдорфському замку – Еггерхоф в Німеччині, де представив лекцію про короля Кароля I, засновника сучасної Румунії, згадуючи людину, яка правила королівством в нашій країні протягом 48 років, і людині, якій ми завдячуємо не тільки сучасною Румунією, але й цим дивом у королівському маєтку Сіная, маєтку, над яким король працював протягом 40 років і працював з пристрастю, я б сказав, що навіть більше, ніж з пристрастю, за допомогою групи дуже талановитих архітекторів. Замок, який ми бачимо сьогодні, значною мірою робота Карела Лімана, головного архітектора, цей замок є символом королівської влади і колискою румунської династії. Король майже щодня приходив до архітектурного офісу, де обговорював з архітекторами плани, і оскільки він не міг бачити їх точно в просторі, Ліман приходив з макетом, показуючи йому, що він готує для розширення замку, нові зали, дизайн інтер’єру, і з цієї співпраці народилося те диво, яке ви бачите тут, і яке, ми сподіваємося, одного дня стане культурною спадщиною ЮНЕСКО.”

Вілла була спроектована у 1900 році Карелом Ліманом, головним архітектором королівської сім’ї того часу, для офісів команди, що працювала на великих королівських будівельних майданчиках на курорті Сіная. Ліман також жив тут до своєї смерті в 1929 році. На одній зі знакових фотографій того періоду він споглядає Домен з тераси вілли, яку добудували у 1908-1909 роках. Вілла Шіпот стала частиною долі чеського архітектора, який, приїхавши до румунських князівств, щоб взяти участь у створенні Королівського домену, залишився жити в країні, яка «усиновила» його, очоливши Королівське архітектурне бюро. 

Будинок Архітекторів повернувся до короля Міхая І у 2011 році, після тривалого періоду експлуатації румунською державою, яка використовувала його як туристичну віллу, не вкладаючи значних інвестицій у реставрацію та утримання. У період, коли вілла була вилучена з королівської спадщини, оригінальні меблі були замінені на меблі, характерні для 70-80-х років, що суперечить архітектурній ідентичності будівлі, а інтер’єри погіршилися через непрофесійні ремонти, відсутність систем опалення, погану ізоляцію та сильне протікання даху. З часом вілла опинилася в аварійному стані і більше не могла бути відкритою для відвідувачів. Очікується, що тепер після реставрації віллу «Шіпот» щороку відвідуватимуть близько 50 000 туристів, а також студенти, які приїжджають до Пелеша в рамках програм семінарів, організованих престижними університетами країни.

Castelul Bran (Foto f
Відкрий для себе Румунію Неділя, 27 Жовтня 2024

Замок Бран

Овіяний легендами та історичними переказами, замок Бран розташований приблизно...

Замок Бран
Фортеця Нямц – між міфом і реальністю
Відкрий для себе Румунію Неділя, 20 Жовтня 2024

Фортеця Нямц – між міфом і реальністю

Відвідування легендарної території давнього Молдовського князівства неодмінно...

Фортеця Нямц – між міфом і реальністю
Монастир Свю Анни, Оршова/ фото: Овідіу Опря
Відкрий для себе Румунію Неділя, 13 Жовтня 2024

Монастир св. Анни у м. Оршова

Розташоване на лівому березі Дунаю, при впаданні річки Черна, Оршова – це нове...

Монастир св. Анни у м. Оршова
Credits: Agerpres
Відкрий для себе Румунію Неділя, 06 Жовтня 2024

Історичний музей Сігішоари

Сігішоара – місто, яке зберегло привабливий середньовічний центр. З ним...

Історичний музей Сігішоари
Відкрий для себе Румунію Неділя, 29 Вересня 2024

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті

Взята наче з каталогу ідеального села, комуна Чокенешть насправді є музеєм під...

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Вересня 2024

Вузькоколійний потяг Гуцулка

Буковина є одним з найпривабливіших туристичних напрямків завдяки своїй...

Вузькоколійний потяг Гуцулка
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Вересня 2024

Фестиваль бульбових тубероз у н.п. Хогілаг (Сібіуський повіт)

Хогілаг, маленьке село, заховане в самому серці Трансільванії (у Сібіуському...

Фестиваль бульбових тубероз у н.п. Хогілаг (Сібіуський повіт)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 08 Вересня 2024

Гура Портіцей

Перед впаданням у Чорне море Дунай, друга за довжиною річка Європи, утворює одну з...

Гура Портіцей

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company